stop start CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

225
DS5_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ
Stop&Start aktivizēsies tikai pēc
ilgstošas automašīnas imobilizācijas,
kas atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz pat
8 stundām). Ar Stop&Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama tā atslēgšana.
motora iedarbināšana no
cita akumulatora
Vispirms pārbaudiet, vai rezerves
akumulatora baterijas miminālais spriegums
ir 12 V un tās minimālā kapacitāte ir vienāda
ar izlādētās akumulatora baterijas kapacitāti.
Nedarbiniet motoru, pieslēdzot akumulatora
baterijas lādētāju.
Neatvienojiet spaili (+), dzinējam darbojoties.
F Noņemiet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F

P
ieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie
izlādētā akumulatora A spailes (+) un rezerves
akumulatora B spailes (+).
F

P
ieslēdziet vienu zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie papildu B akumulatora (-) spailes
(vai pie tehniskās palīdzības automašīnas
masas punkta).
F

P
ieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie jūsu automašīnas masas
punkta
C (

vai pie motora balsta).
F

I
edarbiniet tehniskās palīdzības automašīnas
dzinēju un ļaujiet tam dažas minūtes darboties. F
Ieslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinējam darboties.
J

a motors neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz. F

A
tvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F
I
evērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
F
P
ievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F
P
ārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ;
ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.
Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
motoru iespējams no jauna iedarbināt ar
rezerves akumulatora baterijas (ārēju vai no
citas automašīnas) un rezerves vadu palīdzību.
F

N
ogaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, tad atvienojiet vadus.
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
Praktiskā informācija

241
DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Degvielas tvertnetver tnes tilpums ir aptuveni 60 litri.Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, nepieciešams, lai degviela būtu
vismaz 5 litri.
Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt gaisa
radīts troksnis. Šāds spiediena kritums
ir normāla parādība, ko izraisa degvielas
sistēmas hermētika.
F

P
aņemiet automašīnai atbilstošas
degvielas sūkni (norādīts uz vāciņa
uz l īm e s).
F

A
tveriet korķi, to pagriežot par
1/4
apgrieziena pa kreisi.
F

I
zvelciet korķi un novietojiet to uz tā balsta
(uz vāciņa).
Atvēršana
Gadījumā, ja ir iepildīta jūsu
automašīnas motoram neatbilstoša
degviela, pirms motora
iedarbināšanas, tver tne obligāti
iztukšojama.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja motors ir
pārslēdzies STOP režīmā

; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar START/STOP
pogu.
uzpilde
F Ievietojiet pistoli līdz galam (ar benzīna motoru, pastumjot metāla aizvirtni A ).
F

V
eiciet uzpildi (neturpiniet uzpildīšanu pēc
3 pistoles atslēgšanās reizēm, tas var radīt
darbības traucējumus).
F

I
evietojiet korķi atpakaļ tā vietā un
aizskrūvējiet to par 1/4 apgriezienu pa labi.
F

L
ai degvielas lūku aizslēgtu, vispirms to
aizveriet.
Jūsu automašīna ir aprīkota ar katalizatoru, kas
samazina atgāzēs esošo kaitīgo vielu daudzumu.
Uzpildīšanai paredzētā atvere ir tik šaura, lai tajā
varētu ievietot vienīgi benzīna uzpildes pistoli.
Benzīna motoram obligāti lietojama bezsvina
degviela.
F

N

ospiediet pogu.
Pēc aizdedzes izslēgšanas šī poga darbojas
apmēram dažas minūtes. Ja nepieciešams to
no jauna aktivizēt, ieslēdziet aizdedzi.
Pārbaudes

DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Motora pārsega atvēršana
Atvēršana
F no salona - pavelciet uz sevi slēdzi, kas
atrodas kreisajā pusē, zem mērinstrumentu
paneļa.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop & Start,
lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
Aizvēršana
F Nolaidiet motora pārsegu un palaidiet to vaļā.
F

P
ārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts.
F

n
o ā
rpuses - paceliet uz augšu slēdzi un
paceliet motora pārsegu.
Enģe atveras un notur motora pārsegu atvērtā
stāvoklī.
Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus,
mazgāšana,
...

).
mo

tora ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās.
u
z

raugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.

DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Pārbaudes
12 v akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.

261
DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Neuzglabājiet AdBlue® flakonus savā
automašīnā. Pirms uzpildes veikšanas pārbaudiet, vai
automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Pirms AdBlue
® papildvielas uzpildes ziemas
laikā pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka
par -11°C, jo uzpilde nav iespējama, ja piedeva
ir sasalusi. Novietojiet automašīnu vietā ar
mērenāku temperatūru uz vairākām stundām,
lai papildināšana būtu iespējama.
Procedūra
F Lai izslēgtu motoru, nospiediet pogu START/STOP. F

L
ai piekļūtu AdBlue
® papildvielas tvertnei,
paceliet bagāžas nodalījuma grīdu.
Izmantojiet, piemēram, somu, lai atbalstītu
kreiso, augstāk pacelto pusi.
uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos papildpiedevu var uzglabāt
vismaz gadu.
Ja papildpiedeva sasalusi, to var izmantot, kad
tā pilnībā atkausēta mērenā gaisa temperatūrā.
Pārbaudes

DS5_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzīna motoritHP 150 ZSTHP 155 ZS THP 160 ZStH P 165 ZS S&StH P 200 ZS
Pā rnesumkārbas A6 (automātiskā,
6 pārnesumi) A6 (automātiskā,
6 pārnesumi) A6 (automātiskā,
6 pārnesumi) A6
(automātiskā,
6 pārnesumi) A6 (manuālā,
6
pārnesumi)
ti

pi, varianti, versijas 5FEA5F
vA -

A /1 5F
mA -
Y -A /D5GZ
t/

S -
t/
1S
-
t
/
2S5FU8
Cilindri (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimālā jauda* - EEK standarts (kW) 11 0115120 121147
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Maks. griezes moments - EEK standarts (Nm) 240240240240 275
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
Katalizators JāJāJāJāJā
Motoreļ ļas tilpumi (ar elementa maiņu), l 4,254,254,254,254,25
Benzīna motori un pārnesumkārbas
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.
.../S
: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1
: modelis aprīkots ar riepām ar ļoti vāju rites pretestību.
.../2
: modelis aprīkots ar riepām ar īpaši vāju rites pretestību.

269
DS5_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dīzeļmotori un pārnesumkārbas
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.Dīzeļmotori
e- HDi 110 ZSe- HDi 115 ZS BlueHDi 115 ZS BlueHDi 120 ZS
Pārnesumkārba s E
tG
6 (elektroniskā,
6 pārnesumi) E
tG
6 (
elektroniskā,
6 pārnesumi)
m6 (
manuālā,
6 pārnesumi)
m6 (
manuālā,
6 pārnesumi)
ti

pi, varianti, versijas
9HR8/PS9HD8/PSBHX
m/
S -
m/
1S -
m/
2S BHZ
m/
S -
m/
1S -
m/
2S
Cilindri (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimālā jauda* - EEK standarts (kW) 8284 8588
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 6003 600 3 7503 750
Maks. griezes moments - EEK standarts (Nm) 270270300 300
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7501 7501 7501 750
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJāJāJā
Kvēpu daļiņu filtrs JāJāJāJā
Motoreļ ļas tilpumi (ar elementa maiņu), l 3,753,753,753,75
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar riepām ar ļoti vāju rites pretestību.
.../2

: modelis aprīkots ar riepām ar īpaši vāju rites pretestību.
Tehniskie parametri

DS5_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.Dīzeļmotori
HDi 135 ZSBlueHDi 135 ZS BlueHDi 150 ZS
Pārnesumkārba s
m6 (
manuālā,
6 pārnesumi)
A6 (automātiskā,
6 pārnesumi)
m6 (
manuālā,
6 pārnesumi)
m6 (
manuālā,
6 pārnesumi)
ti

pi, varianti, versijas
RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AH
v
AHS
m/
S -
m/
1S
-
m/
2S
AHX AHR
m/
S -
m/
1S
-
m/
2S
Cilindri (cm
3) 1 9971 9971 997
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maksimālā jauda* - EEK standarts (kW) 10 010 011 0
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0004 0004 000
Maks. griezes moments - EEK standarts (Nm) 320320370
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 0002 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJāJā
Kvēpu daļiņu filtrs JāJāJā
Motoreļ ļas tilpumi (ar elementa maiņu), l --6 ,1
Dīzeļmotori un pārnesumkārbas
.../S : modelis aprīkots ar Stop&Start.
. ../1 : modelis aprīkots ar riepām ar ļoti vāju rites pretestību.
.../2
: modelis aprīkots ar riepām ar īpaši vāju rites pretestību.

271
DS5_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dīzeļmotori un pārnesumkārbas
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.Dīzeļmotori
HDi 160 ZSBlueHDi 180 ZS
Pārnesumkārbas
m6 (
manuālā, 6 pārnesumi)
A6 (automātiskā, 6 pārnesumi)At6 (automātiskā, 6
pārnesumi)
tipi, varianti, versijas RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWt/ S -t/ 1S -t/ 2S
Cilindri (cm
3) 1 9971 997
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 88
Maksimālā jauda*
: EEK standarts (kW) 120132
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 7503 750
Maks. griezes moments - EEK standarts (Nm) 340400
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJā
Kvēpu daļiņu filtrs JāJā
Motoreļ ļas tilpumi (ar elementa maiņu), l 5,255 ,1
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar riepām ar ļoti vāju rites pretestību.
.../2

: modelis aprīkots ar riepām ar īpaši vāju rites pretestību.
Tehniskie parametri

DS5_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Tālās gaismas lukturi ...... 20, 144, 213, 215, 217
Tālvadības pults ............................... ... 52-55, 60
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
.................................................... 59
T

ālvadības pults baterija
........................... 5
9, 60
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 59
T

ālvadības pults sinhronizācija
...................... 59
T

ehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

..........................35
T

ehniskās apkopes rādītājs
............................33
T

ehniskie parametri
.............. 2
66, 267, 269, 272
Telefons
................................. 3

32, 334, 336 -338
T īrīšana (ieteikumi)

....................................... 23

4
TMC (Satiksmes informācija)
.............................. 3

02
Trajektorijas kontroles sistēmas
................

...................................... 18 4
Trešais bremžu lukturis

.................................2

20
Tuvās gaismas lukturi

..................... 2
0, 144, 213
UREA
...............

..................................... 255, 256
USB
........

....................................................... 314
USB lasītājs

..............................
.............. 85, 314
USB ligzda

..............................
........ 85, 314, 358
Uzlāde
...............................

...................... 14, 233
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 23

3
Uzlīmes automašīnas personalizēšanai
........................................ 23

4Wi-Fi tīkla savienojums

................................32

8
Zem motora nodalījuma pārsega

......... 2
45, 246Vadības kontroles signāllampiņas ............................ 2 0, 21, 23, 26
Vadītāja vietas iestatījumi (saglabāšana atmiņā)
................................... 74
V

adītāja vietas iestatījumu saglabāšana atmiņā
..................................... 74
V

elkamās kravas
...............................
.... 267, 272
Ventilācija
...............................

............. 14, 89, 90
Ventilācijas atveres
......................................... 89
V

ide
........
................................................... 14, 59
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
............. 7

7, 79
Vilkmes Kontroles Sistēma

...........................18

5
Virsbūves krāsojuma atsauce

......................2

78
Virspaklāja noņemšana
.................................. 84
V

irspaklājs
....................................................... 84
V

irziena apgaismojums
........................ 15

3, 15 4
Virziena rādītāji lukturi

.......................... 1
53, 213
Sagaidošais apga
ismojums ..........................1
51
Salona apgaismojums .......................... 1
59, 160
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 81
S

alona filtra maiņa

........................................ 25

3
Salona filtrs
................................................... 25

3
Sānu apgaismojums
..................................... 1

51
Sānu drošības spilveni

......................... 19

3, 19 4
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

................. 217
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
.....1

51, 217
Satiksmes informācija (TMC)

....................... 3

02
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)

...... 25

5
SCR sistēma

...............................

.................. 255
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

.................. 76
S

ēdekļu regulēšana
.................................. 7

2, 73
Servisa signāllampiņa
.................................... 25
S

ignalizācija
...............................

..................... 63
Signāllampiņas
................................... 1

9, 23, 24
Sistēmas parametri
....................................... 325
S

kaņas signālierīce
...................................... 18

3
Skārienekrāns
.....................................3

8, 45, 46
Skārienjūtīgs ekrāns (Izvēlne)

........4

3, 285, 289
Slēpju lūka

...................................................... 86
S

niega ķēdes

..............................

.................. 212
Spiediena kontrole (ar komplektu)

................ 19

8
Spuldzīšu maiņa
........................... 2

13, 218, 220
Spuldzītes (maiņa)

........................ 2

13, 218, 220
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
..... 3

0
Stāvbremze
................................................... 25

4
Stāvgaismas
.... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 1

58, 228
Stiprinājuma āķi
.............................................. 87
S

tiprinājuma siksna ......................................... 87
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 17

2
Stop & Start

................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stūre (regulēšana)
...............................

........... 81
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

....... 81
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis

........ 24

9