ECU CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite
v višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator
predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
med vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40 km/h.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne vključite
takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da odprete
stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen če
ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku.
v
o
zilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.

29
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
CITROËNOvO s
ervisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SER
vI

CE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji. Avtonomija vožnje je med 0 in
600 km.
Obvezno dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico
ali polnjenje opravite sami ob upoštevanju ustreznih
navodil.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SER
vI

CE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue je
prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja.
Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue
®: obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
v

rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo.Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR. To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100 km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja.
Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, da
se izognete ustavitvi motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

75
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
v vzglavniku je nosilec z zobniki, ki
p reprečujejo, da bi se vzglavnik sam
spustil navzdol. To zagotavlja varnost
v primeru trka.
na

stavitev vzglavnika je pravilna, če
je njegov zgornji rob v višini temena.
Nikoli ne vozite potnikov na sedežih
brez nameščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
Nastavitev višine in naklona
vzglavnika
F Če ga želite dvigniti, ga povlecite navzgor.
F Č e ga želite odstraniti, pritisnite na zatič A
in ga povlecite navzgor.
F

P
ri ponovni namestitvi vstavite vodili
vzglavnika v odprtini, navpično na
naslonjalo sedeža.
F

Č
e ga želite spustiti, sočasno pritisnite na
zatič A in na vzglavnik.
F

Č
e ga želite nagniti, potisnite spodnji del
naprej ali nazaj.
Udobje

93
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
5. vklop/Izklop hlajenja
F S pritiskom na to tipko izključite hlajenje zraka.
Izogibajte se daljši uporabi tega načina
(rosenje, vonjave, vlaga).
F

T

akoj ko je mogoče, ponovno pritisnite
na to tipko, da znova vklopite samodejno
delovanje klimatske naprave. Zasveti
kontrolna lučka tipke A/C .
Če želite, da bi se potniški prostor hitreje
ohladil, lahko za nekaj sekund vključite
kroženje zraka v notranjosti vozila, nato
ponovno vključite dovod zunanjega zraka.
6. Nastavitev porazdelitve zraka
F S pritiski na tipko ali tipke lahko usmerjate pretok zraka:
-

k v
etrobranskemu steklu in
bočnim steklom
-

k s
transkim in osrednjim
prezračevalnim šobam
-

k n
ogam potnikov
vs

e tri usmeritve lahko kombinirate med seboj,
da dosežete želeno porazdelitev zraka.
7. Nastavitev pretoka zraka
F Zavrtite gumb v levo, da zmanjšate pretok zraka ali
v desno, da ga povečate.
Kontrolne lučke za pretok zraka (med
ventilatorjema) zasvetijo postopoma glede na
zahtevano vrednost.
8. Dovod zraka/kroženje zraka
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj,
če sistem zazna onesnaženje zunaj vozila
(če je vozilo opremljeno z zaznavalom proti
onesnaževanju).
vk

ljuči se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Izključi se, če je zunanja temperatura nižja od
5°C in tako prepreči rosenje stekel.
-

Če sveti kontrolna lučka skupaj
s simbolom A, označuje, da se
kroženje zraka uravnava samodejno.
- Če sveti kontrolna lučka brez
simbola A, označuje, da je kroženje
zraka potrebno uravnavati ročno.
- Če sta kontrolni lučki ugasnjeni, pomeni, da se kroženje
zraka uravnava samodejno,
vendar brez upoštevanja
onesnaženosti, ki jo zazna
zaznavalo.
Brez zaznavala onesnaževanja
Če vozilo ni opremljeno s tem
zaznavalom, pritisnite to tipko, da
ročno vključite kroženje zraka.
Udobje

DS5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Izklop z elektronskim
ključem
F Ustavite vozilo.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v čitalniku, se ob
odpiranju voznikovih vrat oglasi zvočni
signal.
Izklop s sistemom za
prostoročni dostop in
zagon
F Ustavite vozilo.Če vozilo ni zaustavljeno, se motor ne
bo izključil.
vključitev kontakta
(brez zagona motorja)
F Z elektronskim ključem v vozilu pritisnite na gumb START/STOP .
M

otor se izključi in volanski drog
se blokira.
F

P
ritisnite na gumb START/STOP
.
M
otor se izključi in volanski drog
se blokira.
Protivlomna zaščita
Elektronska zapora vžiga
Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno skrivno kodo. Zagon je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na to opozori
sporočilo na prikazovalniku instrumentne
plošče.
v

tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNO
vO s

ervisno
mrežo.
Z elektronskim ključem v čitalniku ali s ključem
sistema za prostoročni dostop in zagon v vozilu
lahko s pritiskom na gumb START/STOP brez
pritiskanja na pedala
vključite kontakt.
F

I

zvlecite elektronski ključ iz čitalnika. F

Č

e pritisnete na gumb START/
STOP, zasveti instrumentna
plošča, motor pa se ne zažene.
F

Č

e ponovno pritisnete na
gumb, izključite kontakt in lahko
zaklenete vozilo.
Ko je kontakt vključen, sistem
samodejno preide v varčevalni način,
takoj ko sistem zazna določen nivo
napolnjenosti akumulatorja.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.

133
DS5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Oznaka za vklop/začasni izklop omejevalnika
7.
O

znaka izbranega načina delovanja
omejevalnika
8.


v
r
ednost programirane hitrosti
9.
I

zbor shranjene hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
Omejevalnik hitrosti
Omejevalnik hitrosti je pomoč pri vožnji
in v nobenem primeru ne nadomešča
voznikovega spoštovanja prometnih
omejitev hitrosti in njegove pazljivosti
pri vožnji. 1.


v
r
tljivi gumb za izbor delovanja
omejevalnika
2.
T
ipka za zmanjšanje programirane
vrednosti
3.
T
ipka za povečanje programirane vrednosti
4.
T
ipka za vklop/začasni izklop omejevalnika
5.
T
ipka za upravljanje s shranjenimi hitrostmi
Upravljalni elementi ob volanu
Ti podatki
so prikazani tudi na
prosojnem zaslonu.
Za podrobnejše informacije glejte poglavje
o prikazu podatkov na prosojnem zaslon u.
Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo hitrost, ki jo je določil voznik.
vk

ljučitev
omejevalnika hitrosti je
ročna.
Najnižji prag programirane hitrosti je
30 km/h.
Ko izključite kontakt, ostane hitrost
shranjena v pomnilniku.
vožnja

DS5_sl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Osvetlitev potniškega prostoravklop šibke svetlobe v potniškem prostoru olajša vidljivost znotraj vozila v primeru šibke zunanje
svetlobe.
Ponoči se ob vključitvi pozicijskih luči
samodejno vključijo luči v potniškem prostoru
(npr. lučka na stropni konzoli osvetli sredinski
del osrednje konzole).
Osvetlitev potniškega prostora se izključi
samodejno ob izključitvi pozicijskih luči.Pri vključenih lučeh imate na voljo sedem
stopenj za nastavitev jakosti osvetlitve.
Jakost osvetlitve se povečuje z vsakim
pritiskom na gumb. Ko doseže najvišjo stopnjo,
se vrne na ničlo.
Z dolgim pritiskom lahko takoj vključite najvišjo
stopnjo.
Na ta način lahko spreminjate jakost osvetlitve
stropne luči, ter luči na ročicah vrat in v
predalih vrat (odvisno od izvedenke).Osvetlitev vdolbine
za noge
Vklop
vključijo se hkrati s stropnimi lučmi, ko odprete
ena od vrat. Lučke v vdolbinah za noge oddajajo rahlo
svetlobo, ki olajša vidljivost v vozilu v primeru
šibke zunanje svetlobe.
Vklop
Nastavitev jakosti stropne
luči

DS5_sl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
varnost otrok

DS5_sl_Chap06_securite-enfants_ed01-2015