ECU CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

187
DS5_sl_Chap07_securite_ed01-2015
CDS/ASRPo trčenju morate poskrbeti za kontrolo
sistemov v CITROËNOvI servisni mreži
ali kvalificirani servisni delavnici.
Pri normalni vožnji nudita sistema CDS in
ASR dodatno varnost, vendar voznika to ne
sme spodbujati k tvegani ali prehitri vožnji.
Ko se pogoji oprijema poslabšajo (dež,
sneg, led), se poveča tveganje za izgubo
oprijema. Za vašo varnost je iz tega razloga
pomembno, da imate sistema CDS in
ASR stalno in v vseh pogojih aktivna, še
posebej, ko se pogoji oprijema poslabšajo. Sistema delujeta zanesljivo, če upoštevate
proizvajalčeva navodila v zvezi s kolesi
(pnevmatike in platišča), zavornimi
komponentami, elektronskimi deli ter
postopki montaže in posegi v CITROËNO
vI
ser

visni mreži.
Za učinkovitost sistemov CDS in ASR
v zimskih pogojih, morate vaše vozilo
obvezno opremiti s štirimi zimskimi
pnevmatikami, ki bodo vozilu omogočile
normalen oprijem in lego na cesti.
Var nost

189
DS5_sl_Chap07_securite_ed01-2015
nastavitev višine sprednjega
varnostnega pasu
F Če želite najti vpetje varnostnega pasu, stisnite sponko in jo potisnite, da najdete
zarezo.
Če je hitrost vozila višja od 20
km/h,
kontrolna lučka dve minuti utripa,
sočasno pa se oglaša zvočni signal.
Po dveh minutah ostane kontrolna
lučka vklopljena, dokler voznik ali potnik(-i)
na zadnjih sedežih ne pripne(-jo) varnostnega
pasu.
kontrolna lučka za nepripet/
odpet varnostni pas*
1. Kontrolna lučka za nepripet /odpet sprednji in/ali zadnji varnostni pas, na instrumentni
plošči
2.
K

ontrolna lučka sprednjega levega pasu
3.
K

ontrolna lučka sprednjega desnega pasu
4.
K

ontrolna lučka zadnjega desnega pasu
5.
K

ontrolna lučka zadnjega srednjega pasu
6.
K

ontrolna lučka zadnjega levega pasu
kontrolne lučke prednjih varnostnih pasov
Ob vključenem kontaktu zasveti
kontrolna lučka 1 na instrumentni
plošči, ustrezna kontrolna lučka
2
in/ali 3
pa zasveti rdeče na
prikazovalniku kontrolnih lučk varnostnih pasov
in varnostne blazine prednjega sopotnika, če je
pas nepripet ali odpet.
kontrolna lučka za varnostni pas na zadnjih sedežih
Če varnostni pas ni pripet, ob
vključenem kontaktu ustrezne
kontrolne lučke 4 , 5
in 6 zasvetijo
rdeče za približno trideset sekund.
Med vožnjo pri hitrosti nad približno 20
km/h,
ustrezne kontrolne lučke 4 , 5
ali 6 zasvetijo
rdeče in se hkrati oglasi zvočni signal in izpiše
sporočilo na prikazovalniku instrumentne
plošče, če je potnik na zadnjem sedežu odpel
svoj varnostni pas.
* Odvisno od različice in/ali tržišča.
Var nost

191
DS5_sl_Chap07_securite_ed01-2015
varnostne blazine
Sistem varnostnih blazin je namenjen večji
varnosti voznika in potnikov (razen potnika
na zadnjem srednjem sedežu) v primeru
močnega trčenja. Dopolnjuje delovanje sistema
varnostnih pasov z omejevalnikom zatezne
sile (razen pri potniku na zadnjem srednjem
s e d e ž u).
v
tem primeru elektronski detektorji zaznajo in
analizirajo čelna in stranska trčenja:
-

o
b močnih trkih se varnostne blazine
v trenutku napihnejo in zavarujejo potnike
v vozilu (razen potnika na zadnjem
srednjem sedežu). Takoj po trčenju se
blazine hitro izpraznijo ter ne ovirajo
vidljivosti in potnika pri izstopanju iz vozila,
-

o
b manjših trkih, trkih v zadnji del in
v nekaterih primerih prevračanja, se
varnostne blazine lahko ne sprožijo, saj za
optimalno zaščito zadostuje že varnostni
pas.
Varnostne blazine ne delujejo ob
izključenem kontaktu. Ob sprožitvi ene ali več varnostnih
blazin lahko zaznate rahel plin in
zvok, ki sta posledica delovanja
pirotehničnega elementa, vgrajenega
v sistem.
Plin ni škodljiv, lahko pa je nekoliko
dražeč.
Hrup ob sprožitvi ene ali več varnostnih
blazin lahko za kratek čas vpliva na
poslabšanje sluha.
območji zaznavanja trka
A. Območje čelnega trčenja.
B. O
bmočje bočnega trčenja.
Prednje varnostne blazine
Sprožitev
varnostni blazini se sprožita (razen sopotnikova
varnostna blazina, če je izklopljena) ob
močnem čelnem trčenju v del ali celotno
območje čelnega trčenja A , vzdolžno na vozilo,
na vodoravni podlagi in v smeri od spredaj proti
zadnjemu delu vozila.
Prednja varnostna blazina se sproži med
prsnim košem in glavo potnika na prednjem
sedežu ter volanom na voznikovi strani in
armaturno ploščo na sopotnikovi strani, da
ublaži sunek telesa naprej. Sistem prednjih varnostnih blazin ščiti glavo
in prsni koš voznika in sopotnika na prednjem
sedežu ob močnih čelnih trkih.
va
rnostna blazina za voznika je shranjena
v osrednjem delu volana, za sopotnika na
prednjem sedežu pa v armaturni plošči nad
predalom pred sopotnikovim sedežem.
Sistem se sproži samo enkrat.
v
primeru
ponovnega trka (pri isti ali drugi nesreči)
se varnostna blazina ne bo sprožila.
Var nost

193
DS5_sl_Chap07_securite_ed01-2015
Stranske varnostne blazine
Sprožitev
Sproži se vsaka zase, in sicer ob močnem
bočnem trčenju v del ali celotno območje
čelnega trčenja B, navpično na vzdolžno os
vozila, na vodoravni podlagi in v smeri od
zunanjega proti notranjemu delu vozila.
Stranska varnostna blazina se sproži med
pasom in ramo potnika na sprednjem sedežu
ter oblogo v vratih. Sistem stranskih varnostnih blazin ščiti zgornji
del telesa (od pasu do rame) voznika in
prednjega sopotnika ob močnih bočnih trkih.
Stranske varnostne blazine so nameščene
v stranskem delu naslonjala sedeža pri vratih.
območji zaznavanja trka
A. Območje čelnega trčenja
B. O bmočje bočnega trčenja
Zavesaste varnostne blazine
Sistem ščiti stranski del glave voznika in
potnikov (razen potnika na zadnjem srednjem
sedežu) ob močnih bočnih trkih.
Zavesaste varnostne blazine so shranjene
v stebričkih vrat in v zgornjem delu potniškega
prostora.
v primeru manjšega trka ali udarca v bočni del vozila
t er v primeru prevračanja vozila, se lahko zgodi, da
se zavesasta varnostna blazina ne bo sprožila.
v

primeru čelnega trčenja in trčenja v zadnji del
vozila se zavesasta varnostna blazina ne bo
sprožila.
Sprožitev
Sproži se hkrati z ustrezno stransko varnostno
blazino, in sicer ob močnem bočnem trčenju
v del ali celotno območje bočnega trčenja B,
navpično na vzdolžno os vozila, na vodoravni
podlagi in v smeri od zunanjega proti
notranjemu delu vozila.
Zavesasta varnostna blazina se sproži med
potnikom na sprednjem ali zadnjem sedežu in
steklom.
Če začne svetiti kontrolna lučka
na instrumentni plošči, se sočasno
oglasi zvočni signal, na prikazovalniku
instrumentne plošče pa izpiše sporočilo, se
obrnite na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico,
kjer bodo preverili delovanje sistema, saj
obstaja nevarnost, da se ob močnem trčenju
zavesasti varnostni blazini ne bosta sprožili.
Motnja v delovanju
Var nost

195
DS5_sl_Chap07_securite_ed01-2015
Var nost

235
DS5_sl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Dodatna oprema
v CITROËNOvI servisni mreži je na voljo velik izbor originalne dodatne opreme in rezervnih delov.
Za dodatno opremo in dele, ki so popolnoma prilagojeni vozilu, velja CITROËNOvA g arancija.
Udobje:
usmerjevalniki zraka nad vrati (deflektorji),
senčniki za bočna stekla in zadnje steklo,
hladilna torba, fiksen obešalnik za obleko na
vzglavniku, bralna lučka, vzvratno ogledalo
za bivalno prikolico, pomoč pri parkiranju,
razprševalnik parfuma, vžigalnik itd.
Prevoz predmetov:
preproga v prtljažniku, prtljažno korito, mreža v prtljažniku,
prostor za prtljago v prtljažniku, prečni strešni prtljažni
nosilci, nosilec za kolesa, nosilec za smuči, strešni
prtljažniki, vlečne kljuke, kabelski snopi za vlečno kljuko itd.
Izgled:
aluminijast pedal, podnožnik iz aluminija,
aluminijasta platišča, kromirana ohišja zunanjih
vzvratnih ogledal, itd.
*

N
ič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:
-

p
azite, da preprogo pravilno namestite in
dobro pritrdite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
varnost:
protivlomna alarmna naprava, enota za zaščito
proti dviganju vozila, sistem za odkrivanje
ukradenega vozila, jahači in otroški sedeži,
mreža za zaščito psa, alkotest, komplet za
prvo pomoč, gasilni aparat, rezilo za varn. pas/
kladivce za steklo, varnostni trikotnik, viden
varnostni jopič, varnostni vijaki za zaščito pred
krajo koles, snežne verige, protizdrsni plašči itd.
Zaščita:
preproge*, zaščitne zavesice, zaščitne letvice
za odbijača, zaščitna podloga za prtljažnik,
zaščitna prevleka za vozilo itd.
Če vam vlečno kljuko in kabelski snop
montirajo izven C
ITRO
ËN

O
vE

servisne
mreže, morajo pri tem uporabiti
električno opremo vozila in upoštevati
proizvajalčeva navodila. Zadnji del karoserije vozila je zasnovan,
tako da preprečuje nalet predmetov.
Praktične informacije

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
329
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3op ombe
Internet
Druga stran
Bluetooth Connection (Povezava Bluetooth)
Search (Išči) Sproži iskanje opreme za povezavo.
Connect / Disconnect
(Priključi/izključi) Sproži ali prekini povezavo Bluetooth za izbrano
opremo.
Update (Posodobi) Uvozi kontakte iz izbranega telefona in jih shrani
v avtoradiu.
Delete (Izbriši) Izbriši izbrani telefon.
Validate (Potrdi) Shrani parametre.
Internet
Druga stran
Transfer rate (ko ličina prenosa)
Reset (Ponastavi)
Ponovno inicializiraj spremljanje porabe, nato
potrdi.
Validate (Potrdi)
Internet
Druga stran
WiFi connection
(Brezžična povezava WiFi)
All ( Vse) Prikaz vseh razpoložljivih brezžičnih omrežij.
Secure (Varnost) Prikaz zaklenjenih brezžičnih omrežij.
Stored (Shranjeno) Shranjevanje izbranih brezžičnih omrežij.
Add (Dodaj) Dodaj novo brezžično omrežje.
Activate / Deactivate
(
vk

ljuči/izključi)
vk
ljuči ali izključi brezžično omrežje.
Connect (Poveži) Izberi brezžično omrežje, ki ga je poiskal sistem
in se poveži.
Avdio in telematska oprema

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Avdio in telematska oprema 5


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Internetne storitve



Druga stran



Bluetooth
Connection
(Povezava
Bluetooth)

Search
(Išči)
Sproži iskanje opreme za povezavo.

Connect / Disconnect (Priključi/izključi)
Sproži ali prekini povezavo Bluetooth za izbrano
opremo.

Update (Posodobi)
Uvozi kontakte iz izbranega telefona in jih shrani
v avtoradiu.

Delete (Izbriši)
Izbriši izbrani telefon.

Validate (Potrdi)
Shrani parametre.

Internetne storitve



Druga stran



Tr a n s f e r r a t e

(Količina prenosa)

Reset
(Ponastavi)

Ponovno inicializiraj spremljanje porabe, nato
potrdi.

Validate
(Potrdi)


Internetne storitve



Druga stran



WiFi connection

(Brezžič
na
povezava WiFi)

All (Vse)
Prikaz vseh razpoložljivih brezžičnih omrežij

Secure (Varnost)
Prikaz zaklenjenih brezžičnih omrežij

Stored (Shranjeno)
Shranjevanje izbranih brezžičnih omrežij

Add (Dodaj)
Dodaj novo brezžično omrežje

Off
/ On

(Vključi/izključi)
Vključi ali izključi brezžično omrežje

Connect
(Poveži)
Izberi brezžično omrežje, ki ga je poiskal sistem
in se poveži

9Praktične informacije


Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.







Zaslon za zaščito pred mrazom *



Preden premaknete zaslon, se
prepričajte, da sta motor in ventilator
izključena. Za odstranitev in namestitev
zaslona se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.


Zaslon odstranite:


- če je temperatura višja od 10°C
(npr. poleti, ...),

- v primeru vleke prikolice,

- če je hitrost višja od 120 km/h.






Namestitev




)
Zaslon postavite pred prednji odbijač.

)
Pritisnite na zaslon in pritrdite zaponke.




Odstranitev




)
S pomočjo izvijača odvijte vsak vzvod
posebej.


*
Odvisno od države prodaje.

9Praktične informacije


Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.







Zaslon za zaščito pred mrazom *



Preden premaknete zaslon, se
prepričajte, da sta motor in ventilator
izključena. Za odstranitev in namestitev
zaslona se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.


Zaslon odstranite:


- če je temperatura višja od 10°C
(npr. poleti, ...),

- v primeru vleke prikolice,

- če je hitrost višja od 120 km/h.






Namestitev




)
Zaslon postavite pred prednji odbijač.

)
Pritisnite na zaslon in pritrdite zaponke.




Odstranitev




)
S pomočjo izvijača odvijte vsak vzvod
posebej.


*
Odvisno od države prodaje.