radio CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

0090100 11
DS5_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
K O N T R O LYTECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO a
T E L E M AT I K A
241 Palivová nádrž
243
O

chranná palivová vložka
(Diesel)
244
O

tvorenie kapoty
245
B

enzínové motory
246
D

ieselové motory
247
P

orucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
248
K

ontrola hladín
252
Ko

ntroly
255
Ad

itívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 266
B

enzínové motory
267
H
motnosti pre benzínové
motory
269
D
ieselové motory
272
H
motnosti pre dieselové
motory
277
R
ozmery
278
I
dentifikačné prvky 282
N
údzový alebo asistenčný
hovor
285
7 p
alcový Dotykový tablet
349
A
utorádio/Bluetooth

Premietanie na sklo 129 -130
Združené prístroje
1
8, 37-38
-

k
ontrola/ukazovateľ údržby/
denné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia/čierny panel
Kontrolk y
1

9 - 31
Ukazovatele
3

2-36
Elektrická parkovacia br zda
10

2-107
Zámok riadenia/štartovanie/vypnutie
motora tlačidlom START/STOP
9
9 -101
Hodiny
3
8
Výstražná svetelná signalizácia
1
82
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 159-160
Displej kontroliek pásov/predného airbagu spolujazdca

1
89, 192
Vnútorné spätné zrkadlo

8
1
Kúrenie/Vetranie
8

9-90
Automatická dvojzónová klimatizácia
91

-94
Odhmlievanie/Rozmrazovanie
9

5
USB port /Zásuvka Jack

8
2, 85
Poistky v prístrojovej doske

2

21-222
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1

09
Automatická prevodovka

1

10 -113
Automatizovaná prevodovka

1

14-117
Ukazovateľ zmeny prevodového s t u p ň a
11

8
Asistent pre rozjazd do kopca

1

08 Autorádio/Bluetooth
3

49-375
Monochrómny displej C

3
9 - 42
Nastavenie dátumu/času
4

2
Konfigurácia vozidla

4
0 - 41
Dotykový tablet

2
85 -348
Farebný displej

4
3 - 47
Nastavenie dátumu/času
4

7
Konfigurácia vozidla

4
5
Otvárenie kapoty

2

44 Stierač zadného okna

6
6 - 67
Zásuvka príslušenstva 12 V

8
2, 83
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Ovládanie osvetlenia 144-150
Ukazovatele smeru 1 82 Ovládanie stieračov
1 55 -158
Palubný počítač

4
8 - 49
Miesto vodiča
Volant s integrovanými ovládačmi
Zvuková výstraha 183
Obmedzovač rýchlosti

1

33 -135
Regulátor rýchlosti

1

36 -138
Ukladanie rýchlostí

1

31-132
Ovládače zvukových zariadení a telefónu
systému Dotykového tabletu
2
88
Ovládače zvukových zariadení a telefónu systému Autorádio/Bluetooth
3
51
Nastavovanie volantu
8
1
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Celkový prehľad

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém umožňuje vypnúť niektoré zobrazenia
na združenom prístroji, ako aj počas jazdy
v noci dotykový tablet (čierna obrazovka), na
účely zmiernenia únavy očí vodiča.
Na združenom prístroji zostanú svietiť
základné informácie, ako sú rýchlosť vozidla,
prevodový stupeň automatizovanej alebo
automatickej prevodovky, údaje regulátora
alebo obmedzovača rýchlosti.
Black panel (čierna
obrazovka) s dotykovým
tabletom
Hodiny
Ručičkové hodiny nemajú nastavovacie
tlačidlo.
Postup nastavenia aktuálneho času nájdete
v
príslušnej časti konfiguračného menu vášho
displeja (autorádio).
Čas hodín je zosynchronizovaný s časom
displeja; hneď po potvrdení nastavenia času
na displeji sa ručičky hodín otočia tak, aby
ukazovali čas, ktorý ste práve nastavili, rovnako
ako aj pri každom zapnutí zapaľovania.
F

P

ri rozsvietených svetlách aktivujte
funkciu stlačením tohto tlačidla.
Dotykový tablet
Kedykoľvek môžete prejsť do režimu
aktívneho zobrazovania stlačením
čiernej obrazovky alebo niektorého
tlačidla ponuky.
V režime automatického rozsvietenia
svetiel sa funkcia „Black panel“
automaticky deaktivuje hneď, ako bude
svetelnosť nedostatočná.
F

F

unkciu deaktivujte opätovným stlačením
tohto tlačidla alebo stlačením tlačidla
reostatu osvetlenia v mieste vodiča.

39
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej C
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-
č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie z telefónu alebo súpravy
hands-free,
-

p
onuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla. Na ovládacom paneli vášho Autorádio stlačte:
F
t lačidlo „ A“ na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a údajom o
čase,
F

t
lačidlo „MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

S
tlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu :
-
„
Multimedia“ (Multimédiá),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
- „ Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ .
Zobrazenia na displeji Ovládače Hlavné menu
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat (Opakovanie),
Random all (Náhodné prehrávanie zo všetkých
zdrojov), Random (Náhodné prehrávanie), Normal
(Normálne prehrávanie), RadioText (TXT) display
(Zobrazovanie rádiotextu), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM) alebo si vybrať
režim čítania média.
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimédiá)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií oponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),
-

„
Choice of language“ (Výber jazyka),
-

„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Definovanie parametrov
vozidla
Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-

„
Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite časť „Otváranie“),
●

„
Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●

„
Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).
Menu „Multimedia“
(Multimédiá)Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Menu „Telephone“
(Telefón)
Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia
-

konfigurácia)

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.Jazda.
Umožňuje prístup k palubnému počítaču a v závislosti
od verzie nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku.
Navigácia .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Rádio Médium .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Internet.
On-line služby sú dostupné
prostredníctvom pripojenia Bluetooth,
WiFi alebo MirrorLink™.
Pozrite časť „ Audio a telematika“. Nastavenia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
2.
Z

apínanie/Vypínanie
3.
B

lack panel (čierny panel) (zobrazenie pre
pohodlnú jazdu v noci)
4.
Z

mena zdroja zvuku
5.
P

rístup k nastaveniam audia
Pozrite časť „ Audio a telematika“.

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).F
A
k je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na tlačidlo, umiestné na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Displej združeného prístroja
Zobrazenia údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača . -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlo času systému
Stop & Start.
- Úsek
„1“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek.
●
p
riemernou spotrebou.
- Úsek
„2“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
●
p
riemernou spotrebou.
Vynulovanie úseku
- Rádio alebo médiá.
- N
avigácia.

83
DS5_sk_Chap03_confort_ed01-2015
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Zapaľovač cigariet/12 V
zásuvka na príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky
s
koncovkou USB, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení
vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Komfort

131
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Uloženie rýchlostí do pamäte
Zmena prahovej hodnoty rýchlosti
F Vstúpte do hlavného menu stlačením tlačidla „MENU“ .
F

V
yberte menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia - nastavenie)
a potvrďte.
F

V
yberte menu „Vehicle parameters“
(Parametre vozidla) a potvrďte.
F

V
yberte riadok „Driving assistance“
(Asistenčné služby vodiča) a potvrďte.
F

V
yberte riadok „Speeds memorised“
(Uloženie rýchlostí do pamäte) a potvrďte.
F

Z
voľte si prahovú hodnotu rýchlosti, ktorú
chcete zmeniť a voľbu potvrďte.
F

Z
meňte hodnotu a potvrďte.
F

V
yberte „ OK“ a potvrďte zmeny.
S vaším Autorádiom
Kláves „MEM“
F Stlačte tento kláves, aby sa zobrazil
zoznam prahových hodnôt rýchlosti
uložené v pamäti.
Prostredníctvom tejto obrazovky môžete
klávesmi autorádia:
F

a
ktivovať/deaktivovať funkciu,
F

z
voliť si až päť prahových hodnôt rýchlosti
uložených v pamäti.
Táto funkcia uľahčuje programovanie zvolenej rýchlosti pri nastavovaní parametrov obmedzovača rýchlosti a regulátora rýchlosti tým, že navrhne
predvolené prahové hodnoty rýchlosti.
Systém má v pamäti uložených päť alebo šesť prahových hodnôt rýchlosti, ktoré môžete zmeniť.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
bezpodmienečne vykonať úkony zmeny
prahových hodnôt rýchlosti vtedy, keď
vozidlo stojí.
Riadenie