čas CITROEN DS5 2015 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2015Pages: 418, velikost PDF: 16.62 MB
Page 2 of 418
DS5_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Internetový návod na použití
Pokud není část „MyCITROËN“ dostupná na stránkách společnosti CITROËN ve Vaší zemi,
můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti CITROËN, v části „MyCITROËN“.
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele...
Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení V ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:
Page 3 of 418
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit Vám
plně, bezpečně a za všech provozních podmínek
využívat veškeré funkce Vašeho vozidla. Děkujeme Vám za to, že jste si vybrali automobil DS 5.Uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně
závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje
právo na úpravu technických charakteristik,
vybavení a příslušenství vozidel bez povinnosti
aktualizovat údaje v této přířučce.
Dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla.
Při prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému
majiteli.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně.
Přejeme Vám šťastnou cestu!
Příručka obsahuje veškeré dostupné varianty
vybavení vozidel modelové řady DS 5.
Vaše vozidlo může disponovat pouze částí
vybavení popisovaného v tomto dokumentu,
a to v závislosti na stupni jeho výbavy, verzi
a na vlastnostech, které jsou specifické pro zemi,
v níž je prodáváno.
Page 6 of 418
005006007008
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
bEzpEČNosT P RAKTicKÉ
INF
oR
MACEbEz
pE
ČN
osT
dĚ
T
íV
ÝHLEd
/
VI
dIT
ELN
os
T
14 4 Ovladače světel
147
D
enní světla / Denní světla
(LED)
14 8
A
utomatické rozsvěcování
světel
14 9
A
utomatická dálková světla
152
N
astavení sklonu světlometů
153
Ada
ptivní světlomety
155
O
vladače stěračů
157
A
utomatické stírání
15 9
S
tropní světla
160
T
lumené osvětlení interiéru 164 D
ětské autosedačky
166
D
ezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
172
Ú
chyty ISOFIX
178
D
ětská pojistka182 S
měrová světla
183
T
ísňové nebo asistenční
volání
183
Z
vuková houkačka
184
S
ystém ESC
188
B
ezpečnostní pásy
191
A
irbagy198 S
ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
204
V
ýměna kola
212
S
něhové řetězy
213
V
ýměna žárovky
221
V
ýměna pojistky
224
A
utobaterie 12 V
227
R
ežim úspory energie
228
V
ýměna stírací lišty
229
T
ažení vozidla
231
T
ažení přívěsu
233
M
ontáž střešních tyčí
234
D
oporučení pro údržbu
235
Př
íslušenství
Page 10 of 418
ZvenkuElektronický klíč / Odemykání a startování bez klíčku 5 2- 60, 99 -101
-
o
tevírání / zavírání
-
o
chrana proti krádeži
-
b
aterie
-
s
tartování
Uvítací osvětlení
1
51
Natáčecí světlomety
1
53
Statické přisvětlování do zatáček
1
54
Nastavení sklonu světlometů
1
52
Výměna žárovek
2
13 -217
-
p
řední světlomety
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla Stěrač e
15
5 -15 8
Výměna stírátka
1
58, 228
Dveře
5
2-61
-
O
demykání a startování bez klíčku
-
o
tevírání / zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové otevírání
Alarm
6
3-65 Střešní okno „Kokpit“
6
8 - 69
Střešní tyče
2
33
Příslušenství
2
35-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
1
84-187
Detekce poklesu tlaku
1
19 -120
Tlaky huštění pneumatik
1
19, 203, 278
Sněhové řetězy
2
12
Výměna kola
2
04-211
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
98-203 Zavazadlový prostor
5
3, 62
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové otevírání
Výměna žárovek
2
18 -220
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
-
z
adní mlhová světla
Vnější zpětná zrcátka 80Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách 151
Palivová nádrž
2
41-242
Zařízení proti záměně paliva (Diesel)
2
43 Parkovací asistent
1
39 -140
Kamera pro couvání
1
41
Ta ž e n í
2
2 9 - 2 3 0
Tažné zařízení
2
31-232
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 12 of 418
Promítání na sklo 129 -130
Přístrojové desky
1
8, 37-38
-
k
ontrola / ukazatel údržby /
denní počítadlo
-
r
eostat osvětlení / black panel
Kontrolk y
1
9 - 31
Ukazatele
3
2-36
Elektrická parkovací br zda
10
2-107
Spínací skříňka / Startování / Zastavování motoru tlačítkem START/STOP 9 9 -101
Hodiny 3 8
Výstražná světla
1
82
Místo řidiče
Stropní světla 1 59 -160
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce
1
89, 192
Vnitřní zpětné zrcátko
8
1
Topení / Větrání
8
9 -90
Automatická dvouzónová klimatizace
91
-94
Odmlžování / Odmrazování
9
5
Port USB / Zásuvka Jack
8
2, 85
Pojistky v palubní desce
2
21-222
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
1
0 9
Automatická převodovka
1
10 -113
Pilotovaná převodovka
1
14 -117
Doporučení změny rychlostního
stupně
1
18
Asistent pro rozjezd do svahu
1
0 8 Autorádio / Bluetooth
3
49 -375
Monochromatický displej C
3
9 - 42
Nastavování data/času
4
2
Nastavení vozidla
4
0 - 41
Dotykový displej
2
85 -348
Barevný displej
4
3 - 47
Nastavování data/času
4
7
Nastavení vozidla
4
5
Otevírání kapoty
2
44 Otevírání oken vzadu
6
6 - 67
Zásuvka příslušenství 12 V
8
2, 83
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 16 of 418
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo pilotovanou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál
akcelerace.
Doporučení změny rychlostního stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
U vozidel vybavených pilotovanou nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
„Cruise“, využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40 km/h.
používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otevírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
rychlostního stupně dlouho běžet, protože při jízdě se vozidlo zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
Page 23 of 418
21
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
zadní mlhová
světlatrvale.
Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Kontrolka
st
av
př
íčina
Akce/
do
poručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Bylo použito startovací tlačítko
systému „
s
TART/
s
T
o
p
“ (
po zapnutí
k líč k u). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické nebo pilotované převodovky nebo
sešlápnutý pedál spojky u mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a nastartujte.
Elektrická
parkovací brzda trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou parkovací
brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a přitáhněte
ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě naleznete
v příslušné části příručky.
de
aktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce „automatického zatahování“
(po vypnutí motoru) a „automatického
uvolňování“ jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Aktivujte funkci (podle země prodeje) přes nabídku
Konfigurace vozidla nebo se obraťte na servis
sítě CITROËN či na jiný odborný servis, jestliže
automatické zatahování / uvolňování není funkční.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Provozn
Page 27 of 418
25
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
servicesvítí dočasně,
doprovázená
hlášením. Je detekována jedna nebo více
menších závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji.
Některé závady můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h,
a to až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných závad, jako například závada
systému detekce poklesu tlaku, se obraťte na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale,
doprovázená
hlášením. Byla detekována jedna nebo více
vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji. Obraťte se neprodleně na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen termín pro pravidelnou
údržbu.
Pouze u verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
Kontrolka
st
av
př
íčina
Akce/
do
poručení
Provozn
Page 30 of 418
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
pokles tlakusvítí trvale. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u studených pneumatik.
+ bliká a poté svítí
trvale, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechte systém překontrolovat v síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Kontrolka
st
av
př
íčina
Akce/
do
poručení
sy
stém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí trvale spolu
s blikajícími
posledními
dvěma segmenty,
doprovázená hlášením
a zvukovým signálem. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 6 litrů paliva
. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, doprovázená hlášením a zvukovým
signálem, dokud nebude palivo doplněno
v dostatečném množství.
Zvukový signál a hlášení jsou opakována stále častěji
tak, jak se zbývající množství paliva blíží hodnotě „0“.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.
Page 33 of 418
31
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkastavpř íčinaAkce/do poručení
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Natáčecí
světlomety bliká.
Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v kvalifikované autodílně.
Nezapnutý(é)/
rozepnutý(é)
bezpečnostní
pás (y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Provozn