čas CITROEN DS5 2015 Návod na použití (in Czech)

33
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ukazatel údržby
do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji přístrojové
desky nezobrazí žádná informace o údržbě.
Systém informuje řidiče o lhůtě příští prohlídky,
kterou je třeba provést v souladu
s dokumentem plán údržby od výrobce.
do příští prohlídky zbývá ujet
od 1 000 do 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu a displej
přístrojové desky zobrazuje hlášení s informací
o vzdálenosti, která zbývá ujet, nebo o době
zbývající do příští prohlídky.
př
íklad: do příští prohlídky zbývá ujet
2 800 km.
Po zapnutí zapalování se na displeji dočasně
ukazuje:
Několik sekund po zapnutí zapalování symbol
klíče zhasne .
Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele, v závislosti na proběhu
kilometrů a na čase uplynulém od poslední
prohlídky.
Pro verze Diesel BlueHDi, podle země
prodeje, může být rovněž brán v úvahu
i stupeň opotřebení motorového oleje.
Provozn

DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce vypínat
některá zobrazení na přístrojové desce a na
dotykovém displeji (black panel), aby se snížila
únava očí řidiče.
Základní informace, jako například rychlost
vozidla, kontrolky, zařazený rychlostní stupeň
pilotované nebo automatické převodovky,
regulátor / omezovač rychlosti zůstávají na
přístrojové desce zobrazeny.
black panel (ztmavení
přístrojů v noci)
s dotykovým displejem
Hodiny
Ručičkové hodiny nemají seřizovací tlačítko.
S postupem pro seřizování času se seznamte
v příslušné kapitole o nabídce pro nastavování
displeje (autorádio).
Čas na hodinách je synchronizovaný s časem
na displeji, jakmile tedy potvrdíte seřízení času
na displeji, ručičky hodin se otočí tak, aby
ukazovaly čas, který jste právě nastavili, stejně
tak při každém zapnutí zapalování.
F

P

ři rozsvícených světlech
stiskněte toto tlačítko pro aktivaci
funkce.
dotykový displej
Ve kterémkoliv okamžiku se můžete
vrátit k běžnému zobrazování stiskem
na ztmavený displej nebo na některé
z tlačítek nabídek.
V režimu automatického zapínání
světel je funkce „Black panel“ vypínána,
jakmile se intenzita okolního světla
stane dostatečnou.
F

Z

novu stiskněte toto tlačítko pro deaktivaci
funkce nebo stiskněte tlačítko reostatu
osvětlení místa řidiče.

DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
seznamu měnit jazyk zobrazování informací.
Nastavování displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-
„
Choice of units“ (Volba jednotek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavení
data a času),
-

„
Display parameters“ (Nastavení displeje),
-

„
Brightness“ (Jas). Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování data a času
F

S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
displeje), poté tlačítko „OK“ .
F
S
tiskněte tlačítka „
5“ nebo „ 6“ pro volbu
položky „Date and time adjustment“
(Nastavení data a času), poté
tlačítko „OK“
.
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro
volbu parametru pro seřízení. Potvrďte
jej stiskem tlačítka „OK“ , poté upravte
hodnotu a znovu potvrďte pro uložení
z m ě ny.
F

S
eřiďte údaje jeden po druhém a potvrzujte
pomocí tlačítka „OK“ .
F

S
tiskněte tlačítka „5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „OK“ pro volbu políčka „OK“
a potvrďte, nebo tlačítko „
b

ack“ (Zpět)
pro zrušení akce. Hodiny s ručičkami nacházející se na
palubní desce jsou synchronizovány
s hodinami na displeji. Seřizují se
automaticky po potvrzení seřízení času
provedeném v nabídce pro nastavování
a při každém zapnutí zapalování.

DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nabídka „Nastavení“
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou podrobně popsány v následující tabulce.Tlačítko
př
íslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku, ...
Turn off screen (
zh

asnutí
obrazovky) Vypnutí zobrazování údajů na dotykovém displeji (černá obrazovka).
Dotykem na displej se vrátíte zpět na zobrazování.
sy

stem s
e
ttings (Nastavení
systému) Volba měrných jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita)
-

v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/
da

te (Čas/
da
tum)Nastavení data a času.
Languages (
ja

zyky)Volba jazyka pro zobrazování informací: francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina,
holandština, portugalština, polština, turečtina, ruština, srbština, chorvatština, maďarština.
sc

reen settings (Nastavení
obrazovky) Nastavení parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazení kalkulačky.
Calendar (Kalendář) Zobrazení kalendáře.

47
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nastavování data a času
F Zvolte nabídku „settings“ (Nastavení).
F
N
a druhé stránce stiskněte „ Time/
d
a
te“
(Č as / D atum). F
Z volte „Adjust time “ (Nastavit čas) nebo
„ Adjust date “ (Nastavit datum). F
U pravte hodnoty pomocí numerické
klávesnice a potvrďte.
F

P
ro uložení a opuštění stiskněte „Confirm“
(Potvrdit).
Při nastavování času můžete zvolit
„
sy

nchronizace se satelity“, aby se
minuty seřizovaly automaticky podle
signálu ze satelitu. Hodiny s ručičkami nacházející se na
palubní desce jsou synchronizovány
s hodinami na displeji. Seřizují se
automaticky po potvrzení seřízení času
provedeném v nabídce pro nastavování
a při každém zapnutí zapalování.
Provozn

49
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis. Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
palubní počítač, vysvětlení několika výrazů…
jízdní dosah
(dojezdová vzdálenost)
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které
je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to
v závislosti na průměrné
spotřebě během několika
naposledy ujetých kilometrů.
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazí
se pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů
paliva je dojezd přepočítán a zobrazí se, pokud
je větší než 100 km. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrnou spotřebu
paliva za několik posledních sekund.
průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrné množství
spotřebovaného paliva od
posledního vynulování počítače.
průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování
počítače (při zapnutém zapalování).
počitadlo využití
systému
st op & st art
(minuty / sekundy nebo hodiny /
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Provozn

53
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
selektivní odemykání
zavazadlového prostoruzamykání vozidla
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v závislosti na verzi
Vašeho vozu, přiklopí vnější zpětná
zrcátka.F

P
ro celkové uzamknutí vozidla
stiskněte tlačítko se symbolem
zavřeného visacího zámku.
F
P
řidržte tlačítko až do úplného
uzavření oken.
F

T

iskněte toto tlačítko až do
chvíle, kdy uslyšíte cvaknout
zámek zavazadlového prostoru.
Dveře zůstanou uzamčené.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřené,
uzamknutí se neprovede.
Po nechtěném odemknutí, pokud není
poté otevřen některý ze vstupů, se
vozidlo znovu automaticky uzamkne po
uplynutí přibližně třiceti sekund.
Pokud byl předtím zapnutý alarm,
neaktivuje se automaticky znovu.
Pokud je selektivní odemykání
zavazadlového prostoru deaktivováno,
odemknete stiskem tohoto tlačítka celé
vozidlo.
Nastavení selektivního odemykání
zavazadlového prostoru se provádí
v nabídce pro konfiguraci vozidla.
V základním nastavení je selektivní
odemykání zavazadlového prostoru
aktivní.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
odemykání vozidla
Systém „Odemykání a startování bez klíčku“
Systém umožňující odemykání, zamykání
a startování vozidla s elektronickým klíčem
u
sebe.
odemykání celého vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe ve sledované oblasti A zasuňte ruku za kliku
některých dveří pro odemknutí vozidla.
Vaši spolujezdci mohou rovněž odemknout
dveře za podmínky, že se elektronický klíč
nachází ve sledované oblasti.
selektivní odemykání
F Pro odemknutí pouze dveří řidiče s elektronickým klíčem u sebe zasuňte
ruku za kliku dveří řidiče.
Toto nastavení lze provést v nabídce
pro nastavování vozidla.
Jako základní je nastaveno
odemykání celého vozidla.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí vnější zpětná
zrcátka.
Pokud je zapnut alarm, přeruší se
výstražný signál, spuštěný při otevření
dveří klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači), po zapnutí zapalování.
Klíč může být zároveň používán
jako dálkový ovladač, viz kapitola
„Elektronický klíč / dálkové ovládání“.
Z bezpečnostních důvodů a aby se
předešlo krádeži nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, ani když se
nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme Vám mít jej u sebe. F

P
ro odemknutí celého vozidla zasuňte ruku
za některou z klik dveří spolujezdců na té
straně vozidla, kde se nachází elektronický
klíč.

55
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
zamykání vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe ve sledované oblasti A zatlačte pro uzamknutí
vozidla prstem na kliku dveří (v místě
znač ek).
F

P
řidržte prst až do úplného uzavření oken.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně
dvě
sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka. Jestliže zůstaly některé dveře nebo
zavazadlový prostor otevřené nebo je-li
klíč systému „Odemykání a startování
bez klíčku“ ponechán uvnitř vozidla
nebo je zapnuté zapalování, centrální
uzamknutí se neuskuteční.
Jestliže je uzamknuté vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou poté
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu
automaticky po uplynutí přibližně
třiceti
sekund.
Pokud byl předtím zapnut alarm,
neaktivuje se automaticky znovu.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu. Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez klíče systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pozor na možnost krádeže,
nachází-li se elektronický klíč systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
ve sledované oblasti a vozidlo je
odemknuté.
Pro uchování nabití baterie
elektronického klíče se funkce
startování bez klíčku přepnou
po 21 dnech nepoužívání do
pohotovostního režimu. Pro obnovení
funkcí je třeba stisknout jedno z tlačítek
dálkového ovládání nebo nastartovat
motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému uzavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Tato funkce umožňuje lokalizovat
vozidlo z větší vzdálenosti, zejména
na místech se slabým osvětlením.
Vozidlo musí být zamknuté.
Nalezení zaparkovaného vozidla
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na dobu přibližně
deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Střecha Cockpit
Každá ze tří částí prosklené střechy je
vybavená elektricky ovládanou clonou.
Elektrické ovladače clon mohou být používány
jednotlivě nebo společně.Otevírání i zavírání můžete provádět dvěma
způsoby:
Clony s elektrickým ovládáním
Automatický režim
F Přitáhněte nebo stlačte ovladač až za bod
odporu (směrem dopředu pro zavírání,
směrem dozadu pro otevírání).
J

eden impulz clonu zcela otevře nebo
zavře.
P

o dalším použití ovladače se clona
posune ještě přibližně o 2 centimetry
a
poté se zastaví.
Ruční režim
F Přitáhněte nebo stlačte ovladač bez překročení bodu odporu (směrem
dopředu pro zavírání, směrem dozadu pro
otevírání).
J

akmile ovladač uvolníte, clona se posune
ještě přibližně o 2 centimetry a poté se
zastaví.
ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže v automatickém režimu a na konci
pohybu narazí zavírající se clona na překážku,
zastaví se a mírně se vrátí vzad.