světla CITROEN DS5 2015 Návod na použití (in Czech)

005006007008
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
bEzpEČNosT P RAKTicKÉ
INF
oR
MACEbEz
pE
ČN
osT

dĚ

T
íV
ÝHLEd
/
VI
dIT

ELN
os
T
14 4 Ovladače světel
147
D

enní světla / Denní světla
(LED)
14 8
A

utomatické rozsvěcování
světel
14 9
A

utomatická dálková světla
152
N

astavení sklonu světlometů
153
Ada

ptivní světlomety
155
O

vladače stěračů
157
A

utomatické stírání
15 9
S

tropní světla
160
T

lumené osvětlení interiéru 164 D
ětské autosedačky
166
D

ezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
172
Ú

chyty ISOFIX
178
D

ětská pojistka182 S
měrová světla
183
T

ísňové nebo asistenční
volání
183
Z

vuková houkačka
184
S

ystém ESC
188
B

ezpečnostní pásy
191
A

irbagy198 S
ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
204
V

ýměna kola
212
S

něhové řetězy
213
V

ýměna žárovky
221
V

ýměna pojistky
224
A

utobaterie 12 V
227
R

ežim úspory energie
228
V

ýměna stírací lišty
229
T

ažení vozidla
231
T

ažení přívěsu
233
M

ontáž střešních tyčí
234
D

oporučení pro údržbu
235
Př

íslušenství

ZvenkuElektronický klíč / Odemykání a startování bez klíčku 5 2- 60, 99 -101
-

o
tevírání / zavírání
-

o
chrana proti krádeži
-
b

aterie
-

s
tartování
Uvítací osvětlení

1

51
Natáčecí světlomety

1

53
Statické přisvětlování do zatáček

1

54
Nastavení sklonu světlometů

1

52
Výměna žárovek

2

13 -217
-

p

řední světlomety
-

s

větlomety do mlhy
-

b

oční směrová světla Stěrač e
15

5 -15 8
Výměna stírátka

1
58, 228
Dveře
5

2-61
-

O

demykání a startování bez klíčku
-

o

tevírání / zavírání
-

c

entrální zamykání
-

n

ouzové otevírání
Alarm
6

3-65 Střešní okno „Kokpit“

6

8 - 69
Střešní tyče

2

33
Příslušenství
2

35-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

84-187
Detekce poklesu tlaku

1

19 -120
Tlaky huštění pneumatik

1

19, 203, 278
Sněhové řetězy

2

12
Výměna kola

2

04-211
-
n

ářadí
-

d

emontáž / opětovná montáž
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

98-203 Zavazadlový prostor

5
3, 62
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové otevírání
Výměna žárovek

2
18 -220
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
-

z
adní mlhová světla
Vnější zpětná zrcátka 80Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách 151
Palivová nádrž

2

41-242
Zařízení proti záměně paliva (Diesel)

2
43 Parkovací asistent

1
39 -140
Kamera pro couvání

1
41
Ta ž e n í
2

2 9 - 2 3 0
Tažné zařízení

2
31-232
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Promítání na sklo 129 -130
Přístrojové desky
1
8, 37-38
-

k
ontrola / ukazatel údržby /
denní počítadlo
-

r
eostat osvětlení / black panel
Kontrolk y
1

9 - 31
Ukazatele
3

2-36
Elektrická parkovací br zda
10

2-107
Spínací skříňka / Startování / Zastavování motoru tlačítkem START/STOP 9 9 -101
Hodiny 3 8
Výstražná světla

1
82
Místo řidiče
Stropní světla 1 59 -160
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce

1
89, 192
Vnitřní zpětné zrcátko

8
1
Topení / Větrání

8
9 -90
Automatická dvouzónová klimatizace
91

-94
Odmlžování / Odmrazování

9
5
Port USB / Zásuvka Jack

8
2, 85
Pojistky v palubní desce

2

21-222
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka

1

0 9
Automatická převodovka

1

10 -113
Pilotovaná převodovka

1

14 -117
Doporučení změny rychlostního
stupně
1

18
Asistent pro rozjezd do svahu

1

0 8 Autorádio / Bluetooth

3
49 -375
Monochromatický displej C

3
9 - 42
Nastavování data/času

4
2
Nastavení vozidla

4
0 - 41
Dotykový displej

2
85 -348
Barevný displej

4
3 - 47
Nastavování data/času

4
7
Nastavení vozidla

4
5
Otevírání kapoty

2

44 Otevírání oken vzadu

6
6 - 67
Zásuvka příslušenství 12 V

8
2, 83
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Ovladače světel 144-150
Směrová světla 1 82 Ovladače stěračů
1 55 -158
Palubní počítač

4
8 - 49
Místo řidiče
Volant s vestavěnými ovladači
Zvuková houkačka 183
Omezovač rychlosti

1

33 -135
Regulátor rychlosti

1

36 -138
Ukládání rychlostí

1

31-132
Ovladače audio a telefonu systému
Dotykový displej
2
88
Ovladače audio a telefonu systému Autorádio / Bluetooth
3
51
Nastavování volantu
8
1
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Základn

Místo řidiče
Automatická dálková světla 149 -150
Výstraha na neúmyslné přejetí čáry

1
25
Prostorová ochrana alarmu
6

3-65
Otevírání předních/zadních oken

6

6 - 67
Elektrická dětská pojistka
1

78
Centrální zamykání

6

1
Otevírání dvířek nádrže

2

41
Otevírání zavazadlového prostoru

6

2
Parkovací asistent

1

39 -140
Systémy CDS/ASR

1

86 -187
Systém Stop & Start

1

21-124
nebo
Sledování mrtvých úhlů

1

26 -128
panel ovladačů boční
Tísňové volání s lokalizací 1
83, 282-283
Asistenční volání s lokalizací

1
83, 282-283
Střešní okno "Cockpit"

6
8 - 69
Promítání na sklo

1
29 -130Vnější zpětná zrcátka

8
0
Nastavování sklonu světlometů
1
52
panel ovladačů středový
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkastavpř íčinaAkce/do poručení
sm

ěrová světla
vlevo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.
sm

ěrová světla
vpravo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.
ob

r ysová světla rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“.
pot

kávací
světla rozsvícená.
Ovladač světel je v poloze „Potkávací
světla“.
dá

lková světla rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
sv

ětlomety do
mlhy přední trvale.
Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
Bližší informace o ovládání světel naleznete v příslušné rubrice. Automatická
dálková světla
svítí nepřerušovaně. Ovladač světel je přesunutý směrem
k Vám a tlačítko je aktivováno.
Jeho kontrolka je rozsvícená. Kamera umístěná na vnitřním zpětném zrcátku povolí
či nepovolí přepínání mezi dálkovými a potkávacími
světly v závislosti na vnějších světelných podmínkách
a dopravní situaci.
Přitáhněte ovladač světel pro přepnutí na potkávací
světla.
Kontrolky chodu
Rozsvícení následujících kontrolek na přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové desky potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.

21
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
zadní mlhová
světlatrvale.
Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Kontrolka
st

av
př
íčina
Akce/
do
poručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Bylo použito startovací tlačítko
systému „
s

TART/
s
T
o
p
“ (
po zapnutí
k líč k u). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické nebo pilotované převodovky nebo
sešlápnutý pedál spojky u mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a nastartujte.
Elektrická
parkovací brzda trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou parkovací
brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a přitáhněte
ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě naleznete

v příslušné části příručky.
de

aktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce „automatického zatahování“
(po vypnutí motoru) a „automatického
uvolňování“ jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Aktivujte funkci (podle země prodeje) přes nabídku
Konfigurace vozidla nebo se obraťte na servis
sítě CITROËN či na jiný odborný servis, jestliže
automatické zatahování / uvolňování není funkční.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Provozn

37
DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Při jízdě v noci umožňuje ručně nastavovat
intenzitu osvětlení místa řidiče.
Reostat osvětlení
Když jsou světla rozsvícená:
F s tiskněte toto tlačítko pro upravení intenzity
osvětlení místa řidiče,
F

j
akmile seřízení osvětlení dosáhne
požadované hodnoty, uvolněte tlačítko.
Nastavení je uloženo při vypnutí zapalování.
Když jsou světla zhasnutá, je jakákoliv
manipulace s tlačítkem bez účinku.
Celkový počet ujetých kilometrů a hodnota denního počitadla jsou zobrazovány po dobu třiceti sekund po
vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a po odemknutí vozidla.
počitadla ujetých kilometrů
počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujede
od chvíle prvního uvedení do provozu.
V případě jízdy s vozidlem do zahraničí
můžete být vyzváni ke změně jednotky
vzdálenosti: zobrazovaná rychlost
musí být uváděna v oficiální měrné
jednotce dané země (km nebo míle).
Změna jednotky vzdálenosti se provádí
v konfigurační nabídce na displeji, při
zastaveném vozidle.
denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
F
P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a držte jej až do zobrazení nul.
Provozn

DS5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce vypínat
některá zobrazení na přístrojové desce a na
dotykovém displeji (black panel), aby se snížila
únava očí řidiče.
Základní informace, jako například rychlost
vozidla, kontrolky, zařazený rychlostní stupeň
pilotované nebo automatické převodovky,
regulátor / omezovač rychlosti zůstávají na
přístrojové desce zobrazeny.
black panel (ztmavení
přístrojů v noci)
s dotykovým displejem
Hodiny
Ručičkové hodiny nemají seřizovací tlačítko.
S postupem pro seřizování času se seznamte
v příslušné kapitole o nabídce pro nastavování
displeje (autorádio).
Čas na hodinách je synchronizovaný s časem
na displeji, jakmile tedy potvrdíte seřízení času
na displeji, ručičky hodin se otočí tak, aby
ukazovaly čas, který jste právě nastavili, stejně
tak při každém zapnutí zapalování.
F

P

ři rozsvícených světlech
stiskněte toto tlačítko pro aktivaci
funkce.
dotykový displej
Ve kterémkoliv okamžiku se můžete
vrátit k běžnému zobrazování stiskem
na ztmavený displej nebo na některé
z tlačítek nabídek.
V režimu automatického zapínání
světel je funkce „Black panel“ vypínána,
jakmile se intenzita okolního světla
stane dostatečnou.
F

Z

novu stiskněte toto tlačítko pro deaktivaci
funkce nebo stiskněte tlačítko reostatu
osvětlení místa řidiče.

55
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
zamykání vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe ve sledované oblasti A zatlačte pro uzamknutí
vozidla prstem na kliku dveří (v místě
znač ek).
F

P
řidržte prst až do úplného uzavření oken.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně
dvě
sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka. Jestliže zůstaly některé dveře nebo
zavazadlový prostor otevřené nebo je-li
klíč systému „Odemykání a startování
bez klíčku“ ponechán uvnitř vozidla
nebo je zapnuté zapalování, centrální
uzamknutí se neuskuteční.
Jestliže je uzamknuté vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou poté
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu
automaticky po uplynutí přibližně
třiceti
sekund.
Pokud byl předtím zapnut alarm,
neaktivuje se automaticky znovu.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu. Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez klíče systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pozor na možnost krádeže,
nachází-li se elektronický klíč systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
ve sledované oblasti a vozidlo je
odemknuté.
Pro uchování nabití baterie
elektronického klíče se funkce
startování bez klíčku přepnou
po 21 dnech nepoužívání do
pohotovostního režimu. Pro obnovení
funkcí je třeba stisknout jedno z tlačítek
dálkového ovládání nebo nastartovat
motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému uzavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Tato funkce umožňuje lokalizovat
vozidlo z větší vzdálenosti, zejména
na místech se slabým osvětlením.
Vozidlo musí být zamknuté.
Nalezení zaparkovaného vozidla
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na dobu přibližně
deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Vstupy do vozidla