bluetooth CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

0090100 11
DS5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
PROVERETEHnIČk E
KARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
O PREMA
241 Rezervoar za gorivo
243
Z

aštitni ventil za gorivo
(Dizel)
244
O

tvaranje haube
245
B

enzinski motori
246
D

izel motori
247
N

edostatak goriva (dizel)
248
P

rovera nivoa tečnosti
252
P

rovere
255
Ad

itiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 266
B

enzinski motori
267
M
ase kod benzinskih motora
269
D
izel motori
272
M
ase kod dizela
277

Dimenzije
278
E
lementi identifikacije 282
H
itna pomoć ili pomoć na
putu
285
T
ablet ekran na dodir 7 inča
349
A
uto radio / Bluetooth

Displej u visini glave 129 -130
Instrument tabla
1
8, 37-38
-

c
heck / indikator održavanja /
dnevni brojač
-

r
eostat osvetljenja / crni panel
Pokazivači
1

9-31
Pokazivači
3

2-36
Električna parkirna kočnica

1
02-107
Sistem protiv krađe/Startovanje/
Isključivanje pomoću
tastera START/STOP
9
9 -101
Sat
3
8
Signal upozorenja
1
82
Vozačko mesto
Plafonska svetla 159-160Pokazivač za sigurnosne pojaseve/prednji
vazdušni jastuk suvozača 189, 192
Unutrašnji retrovizor
8 1
Grejanje/Ventilacija
8

9-90
Automatski dvozonski klima uređaj
91

-94
Odmagljivanje/Odmrzavanje
9

5
USB čitač / Jack priključak

8
2, 85
Osigurač na instrument tabli

2

21-222
Ručni menjač 6 brzina

1

09
Automatski menjač

1

10 -113
Pilotirani menjač

1

14-117
Pokazivač promene stepena prenosa

1

18
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
1

08 Autoradio / Bluetooth

3
49 -375
Monohromatski ekran C

3
9 - 42
Podešavanje datum/vreme

4
2
Konfiguracija vozila
4

0- 41
Tablet ekran na dodir

2
85 -348
Ekran u boji

4
3 - 47
Podešavanje datum/vreme

4
7
Konfiguracija vozila
4

5
Otvaranje poklopca motora

2

44 Zadnji podizači stakala

6
6 - 67
Pomoćna utičnica 12 V

8
2, 83
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Komande osvetljenja 144-150
Pokazivači pravca 1 82 Komande brisača
1 55 -158
Računar u kabini

4
8 - 49
Vozačko mesto
Volan sa integrisanim komandama
Zvučno upozorenje 183
Limiter brzine
1

33-135
Regulator brzine

1

36 -138
Memorisanje brzina
1

31-132
Audio komande i komande telefona
sistema Tablet ekrana na dodir
2
88
Audio komande i komande telefona sistema Autoradio / Bluetooth
3
51
Podešavanje volana 8
1
DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Opšti prikaz

39
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jednobojni ekran C
U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :
- sat,
-
datum,
-
s

poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

g
rafička pomoć pri parkiranju,
-

a
udio izvor koji se trenutno sluša,
-

i
nformacije sa telefona ili uređaja za
komunikaciju bez upotrebe ruku,
-

m
eniji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila. Na prednjem delu vozila Autoradio, pritisnite
:
F dugme A da biste izabrali između prikaza
informacija audio izvora na celom ekranu
ili podeljen prikaz između informacija audio
izvora i vremena,
F
dugme "ME
n

U" da biste pristupili
glavnom meniju ,
F

d
ugmiće "5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F

d
ugmiće "7" ili " 8" da biste promenili
prikazanu vrednost podešavanja,
F
dugme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F
dugme "Povratak" da biste napustili
operacije u toku. F

P
ritisnite dugme "ME
n
U"
da biste pristupili
glavnom meniju

:
-

Multimedija,
-
"
Telefon",
-
K
onekcija Bluetooth,
-
P
ersonalizacija-konfiguracija,
F P ritisnite dugmiće "
7" ili " 8" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Prikazi na ekranu KomandeGlavni meni
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko
traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta
(TXT)) ili da se odabere režim očitavanja
medija (Normalno Nasumično Nasumično Sve
Ponoviti).
Za više detalja o primeni "Multimedija",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "Telefon", pogledajte
odeljak "Audio i telematska oprema".Sa uključenim autoradijom, ovaj meni
omogućava konektovanje ili diskonektovanje
perifernog Bluetooth-a (telefon, čitač medija) i
definisanje režima konekcije (set za slobodne
ruke, očitavanje audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Konekcija Bluetooth",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Ovaj meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
-

"
Definisati parametre vozila",
-
"

Odabir jezika",
-

"
Konfigurisanje displeja".
Definisanje parametara vozila
Ovaj meni omogućava aktiviranje ili
deaktiviranje sledeće opreme, klasifikovane u
različite kategorije :
-

"
Pristup vozilu" (pogledajte odeljak
"Otvori")
:
●

"
Akcija daljinske komande" (Selektivno
otključavanje vozačevih vrata),
●

"
Otključavanje samo prtljažnika"
(Selektivno otključavanje prtljažnika).
Meni Multimedija Meni "ko nekcija
Bluetooth"
Meni Telefon Meni "Personalizacija-
konfiguracija"

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniji
Pritisnite jedan od dugmića na prednjem delu
da biste direktno pristupili meniju.
vož
nja.
Omogućava da podesite neke
funkcije.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
n

avigacija.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Radio Media .
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Telefon .
Pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Internet.
Povezani servisi su dostupni putem
veza Bluetooth, WiFi ili MirrorLink™.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema". Podešavanja.

Omogućava konfigurisanje prikaza i
sistema. 1.
T
očkić za podešavanje jačine zvuka.
2.
P
okretanje/Zaustavljanje.
3.
B
lack panel (noćni prikaz).
4.
P
romena izvora zvuka.
5. P ristup audio podešavanjima.
Pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".

DS5_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije CITROËN može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom
prodavcu marke CITROËN da biste
upoznali ponudu odobrene dodatne ili
prateće opreme za vaše vozilo.Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži CITROËN, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest,
sijalice, rezervni osigurači, aparat za
gašenje požara, komplet za prvu pomoć,
zaštitne zavesice na blatobranima zadnjeg
dela vozila.
Ako se obratite servisnoj mreži CITROËN,
možete da nabavite i proizvode za čišćenje
i održavanje (unutra i spolja) - tj. ekološke
proizvode iz lepeze "TECHNATURE" -
proizvode za dopunjavanje nivoa (tečnost
za pranje stakala...), olovke za retuširanje i
bombice sa bojom koja odgovara tačnoj nijansi
Vašeg vozila, punjenja (patrone za privremeno
krpljenje guma...),
...
"Multimediji"
:
oprema hands free Bluetooth, prenosive
navigacije, CD za ažuriranje karata,
pomoć u vožnji, prenosivi video ekran,
prenosivi držač, držač multimedijalni uređaj,
utičnica
230V/50Hz, adapter 230V/12V, punjač
za mobilni telefon koji je kompatibilan sa
Iphone-om
®, držač za telefon, WiFi on board...

285
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
navigacija GPS - autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
2 86
Komande na volanu

2
88
Meniji
2

89
Navigacija
2

90
Navigacija - Navođenje

2
98
Saobraćaj
3

02
Radio medij

3
04
Radio


310
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Mediji
3

14
Podešavanja
3

18
Internet


326
Internet browser
3

27
MirrorLink
® 33 0
Telefon
3
32
Najčešća pitanja

3
40
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
Vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (Režim) Ušteda energije.
Audio i Telematika

287
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio "FM"

/ "AM"

/ "DAB"*.
-

K

ljuč "USB".
-

Č

itač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju
sistema.
-

Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
- Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
AM i DAB opsezi nisu dostupni na
hibridnim vozilima. * U zavisnosti od opreme.
Prečice: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature.
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.
U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne. Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematika

289
DS5_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Meniji
Settings
Radio Mediana
vigation
Driving
Internet Telephone
Podesite ozvučenost i jačinu osvetljenosti
vozačevog mesta.
Izaberite radio, različite muzičke izvore i
prikažite fotografije.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristup putnom računaru, uključivanje,
isključivanje, podešavanje nekih funkcija vozila.
Povežite se na "Internet browser".
Izvršite neke aplikacije smartfona putem
"Mirror Link". Povežite telefon na Bluetooth
®.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematika