CITROEN DS5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

59
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Neišmeskite nuotolinio valdymo
elementų, juose yra aplinkai
kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtą surinkimo
punktą.
Elemento pakeitimas
Elemento markė: CR2032 / 3 voltų.
Šį p akeitimui skirtą elementą galima įsigyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Kai prireikia pakeisti elementą, prietaisų
skydelio displėjuje pasirodo pranešimas.
F
Ma

žu atsuktuvu atskirkite pultelio dangtelį
nuo korpuso prie įpjovos.
F
Nu

imkite dangtelį.
F
Iš

imkite išsieikvojusį elementą iš jo vietos.
F
Įd

ėkite į vietą naują elementą
atsižvelgdami į kryptį.
F
Už

spauskite dangtelį ant pultelio korpuso.
Nuotolinio valdymo sutrikimai
ir nustatymas į pradžią
Po to, kai buvo atjungtas akumuliatorius,
pakeistas nuotolinio valdymo elementas arba
nuotolinis valdymas buvo nustojęs veikti,
jūs negalėsite atrakinti, užrakinti ar surasti
automobilio.
F
Įk

iškite mechaninį raktą (sujungtą su
nuotolinio valdymo pulteliu) į spynelę, kad
galėtumėte atrakinti automobilį.
F
Įk

iškite elektroninį raktą į skaitytuvą.
F
Įju

nkite kontaktą paspausdami "START/
STOP" mygtuką.
Vėl ims veikti visos elektroninio rakto funkcijos.
Jei sutrikimas kartojasi, skubiai kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Durys ir gaubtai

DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Jei pametėte elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei įmanoma, etiketę su
raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybė galės surasti rakto ir imtuvo-siųstuvo kodą, kad būtų galima užsakyti naują raktą.
Elektroninis raktas
Aukšto dažnio elektroninis raktas yra jautri sistema, todėl nespaudykite jo mygtukų, laikydami kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami
neatrakintumėte automobilio.
Venkite spaudyti elektroninio rakto mygtukus už jūsų automobilio nuotolinio valdymo veikimo ribų. Taip elektroninis raktas gali nustoti veikti.
Tada gali prireikti iš naujo nustatyti jį į pradinę padėtį.
Elektroninis raktas neveikia kaip nuotolinis valdymas, kol raktas yra įdėtas į skaitytuvą arba kol kontaktas į jungtas.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis, prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti sunkiau patekti į automobilį.
Dėl saugumo (automobilyje esančių vaikų), net trumpam palikdami automobilį pasiimkite elektroninį raktą.
Elektroniniai sutrikimai
Elektroninis raktas gali nustoti veikti, jei jis padėtas šalia elektroninio prietaiso: telefono, nešiojamojo kompiuterio, stipraus magnetinio lauko
šaltinio ir pan.
Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje, nes gali atsirasti veikimo sutrikimų.
Jei perkate naudotą automobilį
Atlikite visų jūsų turimų raktų susiejimo patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje, kad būtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galima atrakinti ir
užvesti jūsų automobilį.

61
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Centrinis užraktas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
pavojaus atveju prireikus skubios
pagalbos gali būti sunku patekti į
automobilio vidų. Jei kurios nors durys arba bagažinė
yra atidarytos, centrinis automatinis
užrakinimas neveiks: bus girdimas
atšokimo garsas.
Ilgų ir didelės apimties daiktų
pervežimas
Jei norite važiuoti atidarę bagažinę
ir kartu užrakintomis šoninėmis
automobilio durimis, turite paspausti
centrinio užrakinimo mygtuką, kad būtų
užrakintos durys.
Centrinis rankinis
užrakinimas
F Paspauskite šį mygtuką ir iš salono bus
įjungtas centrinis automobilio užrakinimas
(durų ir bagažinės).
F
Pa

spaudus iš naujo automobilis
atrakinamas.
Kai automobilis užrakinamas paprastai
arba superužraktu iš išorės
Jei automobilis yra užrakintas paprastai arba
superužraktu iš išorės, mygtukas neveikia.
F
Ka

i automobilis užrakintas paprastai,
patraukite kurių nors durų vidinę rankenėlę
ir automobilis atsirakins.
F
Ka

i automobilis užrakintas superužraktu,
norėdami jį atrakinti būtinai naudokitės
nuotoliniu valdymu, berakte įlipimo ir
užvedimo sistema arba įmontuotu raktu.
Automatinis centrinis durų
užrakinimas (apsauga nuo
užpuolimo)
Durys ir bagažinė automatiškai užsirakina
automobiliui važiuojant, kai greitis tampa
didesnis kaip 10
k

m/h.
Norėdami šią funkciją į jungti arba išjungti
(pagal išankstinį nustatymą ji yra į jungta):
F
į j

ungę uždegimo kontaktą
spauskite šį mygtuką, kol
pasirodys pranešimas prietaisų
skydelyje.
Durys ir gaubtai

DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagažinė
F Atrakinę tik bagažinę arba visą automobilį,
paspauskite šį atidarymo mygtuką ir
pakelkite bagažinės gaubtą.
Atidarymas iš išorės
F Paspauskite šį mygtuką, kol pasigirs
b agažinės gaubto atsirakinimo garsas.
Pagalbinis užraktas
atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
p asiekti spyną iš bagažinės vidaus.
F
Įk

iškite mažą atsuktuvą į spynos skylutę
a,
ka

d galėtumėte atrakinti bagažinę.
F
Per

slinkite skląstį į kairę.
Įtaisas, kuriuo išsikrovus akumuliatoriui arba
sugedus centriniam užraktui galima atidaryti
bagažinę.
Užrakinimas iš naujo po uždarymo
Jei sutrikimas išlieka, kai bagažinė vėl
uždaroma, ji lieka užrakinta.
Uždarymas
F Nuleiskite bagažinės gaubtą naudodamiesi
v
idine užsikabinimo rankena.
Kai bagažinės gaubtas yra ne iki galo
uždarytas, veikiant varikliui arba
automobiliui važiuojant (kai greitis didesnis
nei 10
k

m/h), prietaisų skydelio displėjuje
kelioms sekundėms pasirodo pranešimas.
Atidarymas iš vidaus

63
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės ir
įsilaužimo. Ji teikia tokio tipo apsaugą:
Signalizacija
- Perimetrinę
Sistema kontroliuoja automobilio atidarymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando atidaryti
duris, bagažinę arba variklio gaubtą.
- Erdvinę
Sistema kontroliuoja pasikeitimus salono
erdvėje.
Sirena įsijungia, jei kas nors bando išmušti
stiklą, įlįsti į automobilį arba judėti viduje.
- Apsaugą nuo pakėlimo
Sistema kontroliuoja automobilio kėbulo
judėjimą.
Sirena įsijungia, jei automobilis pakeliamas,
perstumiamas arba sutrenkiamas.
Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių
atjungimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas
akumuliatorius arba susilpnėja jo
įkrova, jei nustoja veikti mygtukas arba
atjungiami sirenos laidai.Dėl bet kokio įsikišimo į apsaugos sistemą
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Automobilio užrakinimas
įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
F Išjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš
au tomobilio.
F
Pa

spauskite nuotolinio valdymo
užrakinimo mygtuką arba
užrakinkite naudodamiesi
berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
Kai į jungiamas automobilio užrakinimas
nuotoliniu valdymu naudojantis
berakte įlipimo ir užvedimo sistema,
perimetrinė apsauga įsijungia po
5
s

ekundžių, erdvinė apsauga - praėjus
45
s

ekundėms, o apsauga nuo
pakėlimo įsijungia po 90
s

ekundžių.
Jei kurios nors durys, bagažinė ar
kita ertmė bus netinkamai uždaryta,
automobilis nebus užrakintas, tačiau
perimetrinė apsauga įsijungs po
45
s

ekundžių.
Signalizacija į jungta: kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi kas sekundę.
Durys ir gaubtai

OFF
OFF
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Vien tik perimetrinės
apsaugos įjungimas
Jei norite, kad sirena netyčia neįsijungtų,
atjunkite erdvinę ir pakėlimo apsaugą tokiais
atvejais:
-
je
i paliekate pravirą automobilio langą,
-
je

i paliekate automobilyje gyvūną,
-
je

i plaunamas jūsų automobilis,
-
je

i keičiamas ratas,
-
je

i jūsų automobilis velkamas,
-
je

i automobilis plukdomas laivu.
Erdvinės ir pakėlimo apsaugos
signalizacijos atjungimas
F Išjunkite kontaktą ir nepraėjus
dešimčiai sekundžių paspauskite
šį mygtuką, kol kontrolinė
lemputė ims degti tolygiai.
F
Iš

lipkite iš automobilio.
F
Iš

kart paspauskite nuotolinio
valdymo užrakinimo mygtuką
arba užrakinkite naudodamiesi
berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
Įsijungs tik perimetrinė apsauga: kontrolinė
mygtuko lemputė ims mirksėti kas sekundę.
Kai automobilis automatiškai iš naujo
užsirakina (po to, kai per 30
s

ekundžių
nebuvo atidarytos durys arba
bagažinė), apsaugos signalizacija
automatiškai neįsijungia.
Norint ją į jungti reikia iš naujo atrakinti ir
po to vėl užrakinti automobilį nuotoliniu
valdymu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema. Tam, kad būtų fiksuotas, toks į jungimas
turi būti atliktas po kiekvieno kontakto
išjungimo.
F Pa
spauskite nuotolinio valdymo
atrakinimo mygtuką arba
užrakinkite naudodamiesi
berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
Išjungimas
Apsaugos sistema bus išjungta:
mygtuko lemputė užges.

OFF
OFF
65
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Erdvinės ir pakėlimo apsaugos
įjungimas
Signalizacijos veikimas
Kai signalizacija ima veikti, sirena skamba
ir posūkių rodiklių žibintai mirksi trisdešimt
sekundžių.
Apsaugos signalizacijos funkcijos lieka
veiksmingos iki vienuoliktojo sirenos įsijungimo
kar to.
F
Pa

spauskite nuotolinio valdymo
atrakinimo mygtuką arba
atrakinkite naudodamiesi berakte
įlipimo ir užvedimo sistema,
kad būtų išjungta automobilio
signalizacija.
F
Pa

spauskite nuotolinio valdymo
užrakinimo mygtuką arba
užrakinkite naudodamiesi berakte
įlipimo ir užvedimo sistema, kad
būtų į jungta visa automobilio
apsaugos signalizacija.
Mygtuko lemputė vėl ims mirksėti kas
sekundę. Jei atrakinus automobilį nuotoliniu
valdymu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi tankiai, rodo, kad
jums nesant buvo ėmusi veikti automobilio
signalizacija. Įjungus uždegimo kontaktą
lemputė nustos mirksėti.
Nuotolinio valdymo gedimas
Tokiu atveju, jei norite išjungti apsaugos
signalizacijos funkcijas, atlikite šiuos veiksmus:
F
At

rakinkite automobilį raktu (integruotu į
nuotolinį valdymą) iš vairuotojo durų pusės.
F
At

idarykite duris. Sirena ims veikti.
F
Įj

unkite uždegimo kontaktą, sirena nutils.
Mygtuko lemputė užges.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Užrakinkite raktu (integruotu į nuotolinį
v aldymą) paprastai arba superužraktu iš
vairuotojo durų pusės.
Veikimo sutrikimas
Įjungus uždegimo kontaktą dešimčiai
sekundžių tolygiai užsideganti mygtuko lemputė
rodo sistemos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
* Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.
Automatinis veikimas*
Praėjus 2 minutėms po paskutinių durų arba
ba gažinės uždarymo signalizacijos sistema
įsijungia automatiškai.
F
No

rint išvengti signalizacijos suveikimo
atidarant duris ar bagažinę, būtina iš naujo
paspausti nuotolinio valdymo atrakinimo
mygtuką arba atrakinti automobilį
naudojantis berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
Durys ir gaubtai

DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektriniai stiklų kėlikliai
1. Priekinio kairės pusės elektrinio
stiklo kėliklio jungiklis.
2.
Pr

iekinio dešinės pusės elektrinio
stiklo kėliklio jungiklis.
3.
Ka

irės galinių vietų pusės kėliklio
jungiklis.
Veikimas
Rankinis būdas
Norėdami atidaryti arba uždaryti langą
paspauskite arba patraukite jungiklį iki didesnio
pasipriešinimo padėties. Kėliklis sustoja, kai tik
jūs atleidžiate jungiklį.
4.
De

šinės galinių vietų pusės kėliklio
jungiklis.
5.
Ga

linių elektrinių stiklų kėliklių, esančių
galinėse vietose, blokavimas,
ga

linių durų užrakinimas
(v

aikų apsauga).
Automatinis būdas
Norėdami atidaryti arba uždaryti langą
paspauskite arba patraukite jungiklį įveikdami
didesnio pasipriešinimo ribą: atleidus jungiklį
stiklas atsidaro arba užsidaro iki galo.
Paspaudus iš naujo stiklo judėjimas sustoja. Stiklų kėliklių jungikliai lieka veikti
maždaug 45
s

ekundes po kontakto
išjungimo, jei automobilio durys lieka
uždarytos.
Jei atidaromos automobilio durys arba
praėjus 45
s

ekundėms, jūs galite jungti
stiklų kėliklius tik vėl į jungę kontaktą.

67
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Apsauga nuo suspaudimo
Kai keliamas vairuotojo pusės stiklas sutinka
kliūtį, jis sustoja ir tuoj pat dalinai nusileidžia.
Kai stiklas uždarymo metu nelauktai ima
leistis, spauskite jungiklį tol, kol stiklas visiškai
atsidarys, po to iš naujo traukite jungiklį,
kol stiklas užsidarys. Stiklui užsidarius dar
palaikykite jungiklį maždaug sekundę.
Atliekant šias procedūras, apsaugos nuo
suspaudimo funkcija neveikia.
Galinių stiklų kėliklių
atjungimasStiklų pradinės padėties
nustatymas
Kai uždaromas stiklas ką nors suspaudė, reikia pakeisti stiklo judėjimo kryptį. Paspauskite
atitinkamą mygtuką.
Kai vairuotojas jungia keleivių vietų stiklų jungiklius, jis turi įsitikinti, ar niekas netrukdo iki
galo užsidaryti stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti, kad keleiviai tinkamai naudotųsi stiklų kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač atkreipkite dėmesį į vaikus.
Uždarydami stiklus nuotoliniu valdymu elektroniniu raktu arba berakte įlipimo ir užvedimo
sistema, atkreipkite dėmesį į keleivius ir šalia automobilio esančius asmenis. Po to, kai buvo iš naujo prijungtas
akumuliatorius, jūs turite nustatyti į pradinę
padėtį apsaugos nuo suspaudimo funkciją.
Atliekant šias procedūras apsaugos nuo
suspaudimo funkcija neveikia.
Kiekvienam stiklui atlikite šiuos veiksmus:
-
ik

i galo nuleiskite stiklą, po to vėl kelkite jį,
jis pakils pakopomis po keletą centimetrų
po kiekvieno paspaudimo, pakartokite
procedūrą, kol stiklas užsidarys iki galo,
-
pa
laikykite paspaudę mygtuką ne mažiau
kaip sekundę po to, kai stiklas pasiekė
norimą padėtį ir užsidarė.
Dėl vaikų saugumo, paspauskite
mygtuką
5
i
r atjungsite galinių stiklų
kėliklių veikimą, nepriklausomai,
kokia stiklo padėtis.
Vaikų apsaugos į jungimą patvirtina užsideganti
mygtuko lemputė ir kartu pasirodantis
pranešimas. Kol vaikų apsauga būna į jungta,
lemputė lieka degti.
Vidinės galinių durų rankenos taip pat yra
atjungiamos.
Lieka galimybė atidaryti duris iš išorės, taip pat
galima atidaryti galinių vietų stiklus iš vairuotojo
vietos.
Durys ir gaubtai

DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Stogas "Cockpit"
Kiekviena iš trijų įstiklintų stogo dalių turi
elektra valdomą užtamsinimo užuolaidėlę.
Elektrinius užuolaidėlių jungiklius galima jungti
kiekvieną atskirai arba visus kartu.Atidarydami ir uždarydami jūs turite dvi
galimybes:
Elektrinės stogo užtamsinimo užuolaidėlės
Automatinis būdas
F Patraukite arba paspauskite jungiklį
p
eržengdami pasipriešinimo ribą
(spaudžiant pirmyn - uždaroma, atgal -
atidaroma).
Vi

eną kartą paspaudus užuolaidėlė
atidaroma arba uždaroma iki galo.
Iš n

aujo paspaudus jungiklį užuolaidėlė dar
pajudės maždaug 2
c

m ir sustos.
Rankinis būdas
F Patraukite arba paspauskite jungiklį
neperžengdami pasipriešinimo ribos
(į priekį - uždaroma, atgal - atidaroma).
Ka

i atleidžiate jungiklį, užuolaidėlė pajuda
dar maždaug 2
c

entimetrus ir sustoja.
Apsauga nuo suspaudimo
Užuolaidėlei užsidarant automatiškai, jos eigos
pabaigoje, kai užtamsinimo užuolaidėlė sutinka
kliūtį, ji sustoja ir truputį atsitraukia.