bluetooth CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfree til din bilradio, bare gjøres
når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere
informasjon (kompatibilitet, ekstra
hjelp, ...).
Følgende avspillingsmodus er
tilgjengelige:
-

N

ormal: sporene avspilles
i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-

R

andom: sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant sporene i et
album eller et register.
-
R
andom all: sporene avspilles på
en tilfeldig måte blant alle sporene
som er lagret på mediaspilleren.
-

R

epeat: sporene som avspilles
tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til. Velg "
Multimedia " (multimedia) og
bekreft.
Velg " Media parameters "
(parametre media) og bekreft.
Velg "
re

ad mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
Velg ønsker avspillingsmodus og
bekreft på OK for å lagre endringene.
Trykk på M
e

nu
.
T

rykk på OK for tilgang til
kontekstuell meny.
eller
Trykk på M
e

nu
.
Avspillingsmodus
Bruke telefonen
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
Tjenestene som tilbys er avhengig av din
leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til
Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt
din operatør for å få kjennskap til hvilke
tjenester du har tilgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
påse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).

293
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsloggen er
tilgjengelige etter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Velg " Bluetooth connection
"
(Bluetooth-tilkobling) og bekreft. Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
Velg " Search for a device " (søke
etter eksternt utstyr).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med " Search in
progress…
" (søk pågår).
I visse tilfeller kan referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet på
telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Streaming - Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: se
avsnittet "Sammenkobling".
Lyd og telematikk

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De to profilene kan tilkobles som
standard.Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Trykk på M
e

nu
.
Styring av tilkoblinger
Velg " Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.
Velg " Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet. Deretter velg og bekreft:
-
"
Connect telephone " /
"
di
sconnect telephone
": for å
tilkoble / frakoble telefonen eller
bare handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
"
di
sconnect media player
":
for å tilkoble / frakoble bare
streaming.
- "
Connect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player ": for
å tilkoble / frakoble telefonen
(handsfree-sett og streaming).
-
de lete connection
: for å slette
tilkoblingen.
Velg et apparat og bekreft.

DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
(slik at samtalepartneren ikke lenger
hører)
Fra den kontekstuelle menyen:
-
k
ryss av " Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

f
jern kryss " Micro OFF" for å
reaktivere mikrofonen. Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.
-

f
jern kryss "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
"dT
MF tones" (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til
en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å
hente opp et anrop som er satt på
vent.
Pr ivat- Lydlø s Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
Vokalserver
d

obbelt anrop
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres
fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter
den på igjen ved retur til bilen, vil bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt
(avhengig av telefonens kompatibilitet).

299
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på Menu o g velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg "
dir

ectory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
"Consult an entr y "
(konsultere en kontakt),
-
"
del
ete an entry "
(slette en kontakt),
-
"
del
ete all entries "
(slette alle kontakter).
For å få tilgang til registeret, gi et
langt trykk på SO
u

r
C
e e

ller S
r

C
eller trykk på OK og
velg " Call" (ringe) og bekreft.
Systemet får tilgang til
telefonregisteret i henhold
til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvillken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Velg "
dir

ectory
" (register) eller se
listen over kontakter.
register
Lyd og telematikk

301
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Option A
Valg AO p t i o n A11
Va l g A11
Option B
Valg B
Media parameters
parametre media
MedIA
T
eLeFOnChoice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporinndeling O p t i o n A1
Va l g A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per genrer
Random
tilfeldig By artists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
Call
ringe
rad

io parameters
parametre radio
d

irectory
register
Calls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks
di

al
foreta en opprigning
di
rectory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legge på
Connections management
styring tilkoblinger
BLueTOOTH-TILKOBLIn G
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
de
lete an entr y
slette en kontakt
del
ete all entries
slette alle kontakter Consult an entr y
konsultere en kontakt
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display C
Lyd og telematikk

305
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
SPØrSMÅLSVArL ØSnIn G
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes
av bilradioen. -

K
ontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-

K
ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-

D
ersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".
-

C
D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen min. Det er mulig at Bluetooth-telefonen er deaktivert eller at apparatet
ikke er synlig. -

K
ontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
-

K
ontroller i parametrene til telefonen at den
er "synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere kompatibiliteten til telefonen
din på www.citroen.no (tjenester).
Bluetooth-tilkoblingen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
Lyd og telematikk

A
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
AdBlue-autonomi .................................. 254, 255
AdBlue-tilsetning


.................... 29, 253 , 254, 258
Alarm


............................................................... 63
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................182
Antispinn (ASR)
..............................

........27, 182
Armlene


........................................................... 82
Armlene bak


.................................................... 86
Armlene foran
..............................

...................85
Askebeger, flyttbart
......................................... 8

2
Automatiske fjernlys ................................20, 147
Aux-inngang


.................................................. 291
Aux-kontakt


................................................... 291
Avdugging
..............................

.........................95
Avdugging foran


.............................................. 95
Avising


....................................................... 80, 95
Avising foran


................................................... 95
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 2

27
Avlastingsmodus


........................................... 227Beholder for AdBlue®-tilsetning
............253, 258
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)


........................................ 188
Benkesete bak


.......................................... 77, 79
Bensin
..............................

............................. 240
Bensinmotor


.................................. 240, 244 , 264
Berøringsskjerm


............................ 38, 43 , 45, 47
Beskyttelse av barn

..................... 162, 163 , 167,
169 , 171-173 , 189
Betjening av dører, nødfunksjon
..................... 57
Betjening av lys

..................................... 142, 148
Betjening av radio ved ratt
............................ 283
Betjening av varmeseter


................................. 76
Betjening av vindusvisker


...................... 153 -155
Bilradio


.................................................... 39, 281
Black panel ...................................................... 38
Blinklys


........................... 148, 180 , 2 11, 214 -216
BlueHDi


......................................... 246, 253 , 254
Bluetooth (handsfree-sett)


............................ 292
Bluetooth lydstreaming


......................... 291, 293
Bremseassistanse


........................................ 182
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........182
Bremseklosser
.............................................. 2

52
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


.......182
Bremselys
..............................

....................... 216
Bremser


................................................... 27, 252
Bremseskiver
...............................

.................252Cockpit-tak
......................................................68
Cruisekontroll
........................................128, 13 3
Dashbordbelysning


.........................................37
Dato (regulering)


.............................................39
Datoregulering


................................................39
Dekk
...............................

.................................14
Dekktrykk


...............................................197, 2 74
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...................11 6
Demontering av ekstra matte


.........................84
Demontering av hjul


......................................206
Dempet belysning


.........................................15 8
Detektering av for lavt dekktrykk
..................11 6
Diesel


......................................................21, 2 41
Dieselmotor


...........................2 41, 245 , 246 , 267
Dimensjoner


..................................................273
Display for multifunksjoner (med bilradio)
................................................. 39,

284
Display i instrumentbord


.........................46, 115
Drikkeboksholder


............................................82
Drivstoff


...........................................14, 240 , 2 41
Drivstoffluke


..........................................239, 242
Drivstoffmåler
................................................ 23

9
Drivstoffnivå, minimum
................................. 23

9
Drivstofforbruk


................................................14
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................246
Drivstoff (tank)
...............................

................242
Drivstofftank


..........................................239, 242
Drivstofftank, kapasitet


.................................239
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................246
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


............................................27, 182 , 18 4
CD


................................................................. 287
CD MP3

................................................. 288, 289
CD-spiller MP3 ...................................... 288, 289
Citroën lokalisert nødanrop


.......................... 278
Bagasjerom


..................................................... 62
Bagasjerom (åpning)


....................................... 53
Bagasjerom, innredning


.................................. 87
Bakkestartfunksjon
....................................... 10

9
Baklys


............................................................ 233
Bakrute (avising)
...............................

........ 80, 95
Bakseter
.................................................... 77,

79
Barn


................................................ 169, 171-173
Barneseter


............ 162, 163 , 167, 168 , 175, 188
Barneseter, vanlige


............................... 168, 169
Batteri
............................................. 2

23-227 , 2 51
Batteri i fjernkontroll


.................................. 59, 60
Batterilading
.................................................. 2

25
d
C
B

1 Lyd og telematikk







7-tommers Berøringsskjerm


GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon


Innholdsfortegnelse
Første skrit t 2
Betjeninger på rattet 4
Menyer 5
Navigasjon 6
Navigasjon - Veivisning 14
Tr afi kk 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Media 30
Reguleringer 34
Tilkoblede tjenester 42
Internet browser (nettleser) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Vanlige spørsmål 62

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at de
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus i bilens instruksjonsbok.

3 Lyd og telematikk


Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
Tenning av, systemet settes på med
et trykk.

Innstilling av lydstyrke (hver
lydkilde er uavhengig, inkludert
trafikkmeldinger (TA) og
navigasjonsanvisninger).
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):


- Radio FM / DAB / AM. *

- USB-nøkkel.

- CD-spiller (plassert foran).

- Smarttelefon via MirrorLink
TM
eller
CarPlay ® .

- Tilkoblet telefon i Bluetooth * og i Bluetooth-
lydstreaming * .

- Mediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten ( jack-kabel følger ikke med).

- Jukebox * , etter først å ha kopiert lydfilene i
berøringsskjermens interne minne.



AM og DAB er ikke tilgjengelige på
Hybrid4--biler.


*
Avhengig av utstyr.

Snar veier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"fingerbevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbevegelse. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.

Ved høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet.
Retur til opprinnelig situasjon gjøres
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.