ad blue CITROEN DS5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

009010011
DS5_it_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VERIFIcHEcA RATTERISTI cH E
TE
c
NI
c
HEAUdI
O E
T E L E M AT I
cA
239 Serbatoio del carburante
242
P

osizionamento obbligato
della pistola nel bocchettone
di rifornimento carburante
(Diesel)
243
A

pertura del cofano motore
244
C

ofano motore benzina
245
C

ofano motore Diesel
246
M

ancanza di carburante
(Diesel)
247
V

erifica dei livelli
251


Controlli
253
Ad

ditivo AdBlue
®, e sistema
SCR (Diesel BlueHDi) 264
M

otorizzazioni benzina
265
M
asse benzina
267
M
otorizzazioni Diesel
269
M
asse Diesel
273

Dimensioni
2 74
E
lementi d'identificazione
278
E
mergenza o Assistenza
281
A
utoradio / Bluetotth
Per le versioni
equipaggiate di sistema
di navigazione con
touch screen, leggere il
complemento allegato alla
documentazione di bordo.

DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
EsternoChiave elettronica / Apertura e Avviamento a mani libere 5 2- 60, 100 -102
-


apertura/chiusura
-

p
rotezione antifurto
-
pila
-


avviamento
Illuminazione d'accoglienza
1

49
Illuminazione direzionale
1

51
Illuninazione statica d'intersezione
1

52
Regolazione della posizione dei fari

1

50
Sostituzione delle lampadine
2

11-215
-
f

ari anteriori
-
f

ari fendinebbia
-

i

ndicatori di direzione laterali Tercr istallo


153 -15 6
Sostituzione di una spazzola

1
56, 228
Por te


52- 61
-

A

pertura e Avviamento a mani libere
-


apertura/chiusura
-
b

loccaggio centralizzato
-
c

omando d'emergenza
Allarme
6

3-65 Tetto Cockpit

6

8 - 69
Barre del tetto

2

32
Accessori


234-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

82-185
Segnalazione pneumatici s g o n f i


11 6 -117
Pressione dei pneumatici
1

16, 201, 274
Catene da neve

2

10
Sostituzione di una ruota

2

02-209
-

attrezzi
-
sm

ontaggio / rimontaggio
Kit di riparazione temporanea pneumatici


196-201 Bagagliaio
5

3, 62
-


apertura/chiusura
-
c

omando di emergenza
Additivo AdBlue, rabbocco
25

3-257, 258-261
Sostituzione delle lampadine
2

16-218
-
f

anali posteriori
-

3
ª luce di stop
-
i

lluminazione della targa
-


fendinebbia
Retrovisori esterni

8

0
Faretti sui retrovisori esterni

1

49
Serbatoio carburante
2

39-241
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante (Diesel)
2

42 Assistenza al parcheggio
1

36-137
Telecamera di retromarcia
1

38
Rimorchio
2

29-230
Traino

9
9, 231

DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Visualizzazione dati di guida 126 -127
Quadri strumenti
1
8, 37-38
-

c
heck / indicatore di manutenzione /
contachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
Spie


19-31
Indicatori
32

-36
Freno di stazionamento elettrico


103 -108
Antifurto / Avviamento / Arresto
con tasto START/STOP
1
00 -102
Orologio

38
Segnale d'emergenza
1
80
Posto di guida
Plafoniere 157-15 8
Display spie cinture di sicurezza/ airbag frontale passeggero

1
87, 190
Retrovisore interno
8

1
Riscaldamento / Ventilazione

8
9 -90
Aria climatizzata automatica bizona


91-94
Disappannamento / Sbrinamento
9

5
Lettore USB/ Presa Jack

8
2, 85
Fusibili nel cruscotto
2

19-221
Cambio manuale a 6

marce

1

10
C a m b i o a u t o m a t i c o
111

-114
Indicatore di cambio marcia
1

15
Partenza assistita in salita
1

09 Autoradio/ Bluetooth
28

1-307
Display monocromatico C
3

9-42
Regolazione data/ora
4

2
Configurazione del veicolo
4

0-41
Display touch screen

4
3 - 45
Configurazione del veicolo
4

5
Apertura cofano motore

2

43 Alzacristalli posteriori
6

6- 67
Presa accessori 12
V
8
2, 83

11
DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Comandi d'illuminazione 142-148
Indicatori di direzione 1 80 Comandi del tergicristallo 1
53-156
Computer di bordo

4
6 - 48
Posto di guida
Volante con comandi integrati
Avvisatore acustico 181
Limitatore di velocità

1

30 -132
Regolatore di velocità
1

33-135
Memorizzazione delle marce

1

28 -129
Comandi audio e telefono del sistema
Autoradio / Bluetooth
2
83
Regolazione del volante 8
1
Vista d'insieme

13
DS5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Manutenzione - Caratteristiche
Controllo dei livelli 247-250
- olio
-

l
iquido dei freni
-
l

iquido del servosterzo
-

l
iquido di raffreddamento
-
li

quido del lavacristalli/lavafari
Additivo AdBlue
2

53-261
Controllo degli elementi

2
51-252
-
f

iltro dell'aria
-
f

iltro dell'abitacolo
-

f
iltro dell'olio
-

f
reno di stazionamento elettrico
-
p

astiglie/dischi freni
Sostituzione delle lampadine
2

11-218
-


anteriori
-


posteriori Apertura cofano motore

2
43
Cofano motore benzina

2
44
Cofano motore Diesel

2
45Dimensioni


273
Elementi di identificazione
2

74
Mancanza di carburante (Diesel)
2

46
Batteria 12V
2
23 -226
Modalità alleggerimento elettrico, economia
2
27
Fusibili nel vano motore
2
19 -220, 222
Motorizzazioni benzina
2
64
Motorizzazioni Diesel
26
7-268
Masse benzina 2 65-266
Masse Diesel
26

9-272
Vista d'insieme

15
DS5_it_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Limitare le cause del consumo eccessivo
Ripartire i pesi all'interno del veicolo ; posizionare i bagagli più pesanti
sul fondo del bagagliaio, vicino ai sedili posteriori.
Limitare il carico del veicolo e minimizzare la resistenza aerodinamica
(barre del tetto, portapacchi/porta-bagagli, porta-biciclette,
rimorchio...). Preferire l'utilizzo di un portabagagli sul tetto.
Rimuovere le barre del tetto e il portabagagli, dopo l'utilizzo.
Al termine della stagione invernale, sostituire i pneumatici da neve con
i pneumatici estivi.
Rispettare i consigli di manutenzione
Verificare regolarmente e a freddo la pressione di gonfiaggio dei
pneumatici, riferendosi all'etichetta situata sull'entrata della porta del
guidatore.
Effettuare questa verifica particolarmente :
-
p
rima di un lungo viaggio,
-

a
d ogni cambiamento di stagione,
-

d
opo un parcheggio prolungato.
Ricordarsi anche della ruota di scorta e dei pneumatici del rimorchio o
della roulotte.
Effettuare regolarmente la manutenzione del veicolo (cambio olio,
sostituzione filtro dell'olio, filtro dell'aria, filtro dell'abitacolo...) e
seguire il programma delle operazioni raccomandate nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Con un motore Diesel BlueHDi, se il sistema SCR è in anomalia,
il veicolo diventa inquinante ; recarsi al più presto presso la rete
CITROËN o presso un riparatore qualificato per rendere il livello di
emissione degli ossidi di azoto conforme alla regolamentazione.
Durante il riempimento del serbatoio del carburante, non insistere oltre
il 3° scatto della pistola, si eviterà lo straripamento del carburante.
Solo dopo i primi 3
000 chilometri di guida di questo nuovo veicolo si
constaterà una migliore regolarità del consumo medio di carburante.
Eco- guida

Quadro strumenti benzina-Diesel
1. Contagiri (x 1000 giri/min o rpm),
graduazione secondo la motorizzazione
(benzina o Diesel).
2.
I

ndicatore di livello carburante.
3.
I

ndicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento.
4.
I

ndicatore digitale di velocità (km/h o mph).
5.
Imp

ostazioni del regolatore o limitatore di
velocità. A. R
eostato dei comandi e d'illuminazione
generale.
B.
- P

ressione breve : visualizzazioni ripetute
dell'informazione di manutenzione,
dell'autonomia di guida con l'additivo
AdBlue e del giornale degli allarmi.
- P

ressione lunga : azzeramento dell'indicatore
di manutenzione o del contachilometri
parziale (secondo il contesto).
6. In
dicatore di cambio marcia o posizione
della leva di selezione e marcia inserita se
cambio automatico.
7.
D

isplay del quadro strumenti :
contachilometri, indicatore di
manutenzione, indicatore di livello dell'olio
motore*, indicatore d'autonomia relativo
all'additivo AdBlue e al sistema SCR *,
messaggi d'allarme, computer di bordo,
sistema multimediale in corso d'ascolto,
impostazioni navigazione*.
8.
I

ndicatore velocità digitale (km/h o miglia).
Quadranti e display Tasti di comando
All'inserimento e all'interruzione del
contatto, la lancetta dell'indicatore di velocità
e i trattini sui quadranti effettuano un
movimento completo poi tornano sullo 0.
* Secondo la versione.

25
Servicetemporaneamente,
accompagnata da un
messaggio. Sono state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica. Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul display.
È possibile trattare da soli alcune anomalie, come
una porta aperta o l'inizio di saturazione del filtro
antiparticolato (non appena le condizioni del traffico
lo permettono, rigenerare il filtro durante la guida ad
una velocità di almeno 60
km/h, fino allo spegnimento
della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
fissa, accompagnata
da un messaggio. Sono state rilevate anomalie
importanti, senza spia specifica. Identificare la causa dell'anomalia mediante il mesaggio
che appare sul display e rivolgersi tassativamente alla
rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
fissa, associata
alla visualizzazione
lampeggiante poi
fissa della chiave di
manutenzione. La scadenza del tagliando è stata
superata.
Solamente con le versioni Diesel Blue HDi.
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
Spia
Stato
cau
sa
Azioni/Osservazioni
Spie di funzionamento

29
SpiaStatocau saAzioni/Osservazioni
Additivo
AdBlue
®
(d
iesel BlueH d i)fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
600
e 2 400 km.Effettuare al più presto un rabbocco di additivo
AdBlue® : rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato oppure effettuare da soli
quest'operazione.
+ lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
0

km e 600

km. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
AdBlue
® per evitare una panne : rivolgersi alla
rete CITROËN o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione.
lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'impossibilità
di avviare il motore. Il serbatoio dell'additivo AdBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo AdBlue®:
rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato oppure effettuare da soli questa
operazione.
È tassativo aggiungere una quantità minima di
3,8

litri di AdBlue
® nel serbatoio.
Per effettuare il rabbocco o per ulteriori informazioni sull'additivo AdBlue
®, attenersi alla rubrica corrispondente.
Spie di funzionamento

SpiaStatocau saAzioni/Osservazioni
+
+ Sistema
antinquinamento
S
c R
(
d

iesel BlueH d i)fissa, all'inserimento
del contatto,
abbinata alle spie
SERVICE e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un
segnale sonoro e da
un messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema antinquinamento SCR.
Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad essere
conforme.
lampeggiante,
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie SERVICE e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia di
guida. Dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento, è possibile
percorrere fino a 1
100 km prima
dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato per evitare una panne
.
lampeggiante
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie SERVICE e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro e
da un messaggio. Il limite di guida consentito è
stato superato dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento: il dispositivo
antiavviamento impedisce il
riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente

rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.