ESP CITROEN DS5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

OFF
OFF
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Aizsardzības sistēmas
aktivizēšana tikai ārpuses
aizsardzībai
Izslēdziet salona un pretzādzības sistēmu,
lai novērstu nevajadzīgu signalizācijas
iedarbošanos tādos gadījumos kā:
-
at
stājot kādu logu atvērtu;
-
at

stājot automašīnā dzīvnieku;
-
ma

zgājot automašīnu;
-
ma

inot riteni;
-
ve

lkot automašīnu;
-
pā

rvadājot laivu.Salona un pretzādzības
aizsardzības atslēgšana
F Izslēdziet aizdedzi un turpmākās
10 sekundes turiet piespiestu šo
taustiņu, līdz indikatora gaismas
signāls paliek ieslēgts visu laiku.
F
Iz

kāpiet no automašīnas.
F
Tū

līt pat uz tālvadības pults
nospiediet aizslēgšanas pogu
vai veiciet aizslēgšanu ar
sistēmu "Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana".
Aktivizēta ir tikai ārpuses aizsardzības
signalizācija - taustiņa indikatora gaismas
signāls mirgo ik pēc sekundes.
Gadījumā, ja automašīna automātiski
pati aizslēdzas (pēc atslēgšanas
30
s

ekunžu laikā nav atvērts ne
bagāžas nodalījums, ne durvis),
uzraudzīšanas sistēma automātiski
neieslēdzas.
Lai to ieslēgtu, jāatslēdz automašīna,
tad tā jāaizslēdz no jauna, izmantojot
tālvadības pulti vai sistēma "Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana". Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī
atslēgšana jāveic pēc katras aizdedzes
izslēgšanas.
F Uz t
ālvadības pults nospiediet
atbloķēšanas pogu vai veiciet
atslēgšanu ar sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana".
Atslēgšana
Signalizācija ir atslēgta, taustiņa
indikatora gaismas signāls nodziest.

OFF
OFF
65
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Salona aizsardzības un pretzādzības
sistēmas reaktivizēšana
Signalizācijas iedarbināšana
Signalizācija darbojas 30 sekundes, pieaugot
skaņas signālam un mirgojot pagrieziena
rādītājiem.
Aizsardzības funkcija ir aktīva līdz
11.
s
ignalizācijas iedarbināšanas reizei pēc
kārtas.
F
No

spiediet tālvadības pults
atslēgšanas pogu vai veiciet
atslēgšanu ar sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", lai
izslēgtu ārējo aizsardzību.
F
No

spiediet tālvadības pults
aizslēgšanas pogu vai veiciet
aizslēgšanu ar sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", lai
aktivizētu visu veidu aizsardzības
signalizāciju.
Slēdža signāllampiņa no jauna sāk
mirgot ik pēc sekundes. Ja, atslēdzot automašīnu ar
tālvadības pulti vai sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", slēdža
diode ātri mirgo, tas norāda, ka jūsu
prombūtnes laikā signalizācija ir iedarbojusies.
Tās mirgošana beigsies, tiklīdz ieslēgsiet
aizdedzi.
tālvadības pults nedarbojas
Lai šajā gadījumā atslēgtu aizsardzības
funkcijas, veiciet zemāk norādītās darbības.
F
At

slēdziet durvis, ievietojot atslēgu
(integrēta tālvadības pultī) vadītāja durvju
slēdzenē.
F
At

veriet durvis - signalizācija ieslēdzas.
F
Ie

slēdziet aizdedzi, signalizācija ir atslēgta.
Slēdža signāllampiņa nodziest.
Automašīnas aizslēgšana bez
signalizācijas aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai bloķējiet automašīnu,
i zmantojot atslēgu (integrēta tālvadības
pultī) vadītāja durvīs.
kļūda signalizācijas darbā
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa indikatora
gaismas signāls paliek iedegts 10 sekundes,
tas liecina par bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.
Automātiska aktivizēšana*
2 minūšu laikā pēc visu vērtņu aizvēršanas
sistēma aktivizējas automātiski.
F
La

i izvairītos no signalizācijas nejaušas
ieslēgšanās brīdī, kad tiek atvērtas kādas
no durvīm vai automašīnas bagāžas
nodalījums, vispirms uz tālvadības pults
jāpiespiež atbloķēšanas taustiņš vai jāveic
atslēgšana ar sistēmu "Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana".
Vēr tnes

DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektroniskie logu pacēlāji
1. Priekšējā kreisās puses loga
elektroniskais pacēlājs.
2.
Pr

iekšējā labās puses loga
elektroniskais pacēlājs.
3.
Ai

zmugurējā labā loga elektroniskais
pacēlājs.
Darbība
manuālais režīms
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, piespiediet vai
pavelciet slēdzi, nepārsniedzot pretestības
punktu. Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs
apstāsies.
4.
Ai

zmugurējā kreisā loga elektroniskais
pacēlājs.
5.
Ai

zmugurējo elektroniski vadāmo logu
komandslēdžu bloķēšana,

dur

vju aizslēgšana

(b

ērnu drošība).
Automātiskais režīms
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, piespiediet slēdzi
līdz galam, pārsniedzot pretestības punktu,
uz vienu vai otru pusi. Lai pilnībā atvērtu
vai aizvērtu logu, pietiek ar vienu slēdža
piespiedienu. Vēlreiz piespiežot slēdzi, logu
pacēlājs apstāsies. Pēc aizdedzes izslēgšanas logu
vadības slēdži darbojas vēl apmēram
45 sekundes arī tad, ja automašīnas
durvis ir aizvērtas.
Ja durvis tiek atvērtas pēc
45
s

ekundēm, lai varētu darbināt logus,
jums no jauna jāieslēdz aizdedze.

67
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Aizsardzība pret iespiešanu
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un nedaudz nolaists lejup.
Ja, logu aizverot, tas nejauši paliek atvērts,
turiet slēdzi piespiestu, līdz logs atveras
pilnībā, un tad tūlīt pavelciet slēdzi, līdz logs
ir aizvērts. Pēc loga aizvēršanas, turiet loga
slēdzi piespiestu vēl apmēram sekundi.
Šo darbību laikā aizsardzība pret iespiešanu
nedarbojas.
Aizmugurējo logu pacēlāju
bloķēšanaLogu vadības ierīces
iestatīšana sākuma stāvoklī
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums jāmaina
logu kustības virziens. Lai to izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus, vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu logu
aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri pareizi izmantotu elektroniskos logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Logu aizvēršanas laikā ar elektroniskās atslēgas tālvadību vai sistēmu "Brīvroku piekļuve
un iedarbināšana", uzmaniet pasažierus un tuvumā esošās personas. Pēc akumulatora atvienošanas jums no jauna
jāiestata pretiespiešanas funkcija.
Šo darbību laikā aizsardzība pret iespiešanu
nedarbojas.
Katram logam:
-
pi

lnībā nolaidiet stiklu, tad paceliet to. Ar
katru slēdža piespiedienu tas pakāpeniski
pacelsies par dažiem centimetriem.
Atlaidiet slēdzi un piespiediet to atkal, līdz
logs ir pilnībā aizvērts;
-
pē
c loga aizvēršanas turiet slēdzi
piespiestu vēl apmēram sekundi, līdz logs
ir aizvērts.
Lai garantētu bērnu drošību,
piespiediet slēdzi
5. Šādi tiks bloķēta
logu atvēršana vai aizvēršana
neatkarīgi no to stāvokļa.
Funkcijas aktivizēšanos apliecina pogas
diodes iedegšanās, ko papildina paziņojums
Tā turpina degt tik ilgi, kamēr ir aktivizēta bērnu
drošības sistēma.
Aizmugurējo durvju salona komandslēdži arī ir
deaktivizēti.
Tomēr ir iespējama aizmugurējo durvju
atvēršana no ārpuses un logu pacēlāju
lietošana no vadītāja vietas.
Vēr tnes

DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kabīnes jumts
Katra no 3 jumta daļām ir aprīkota ar
elektroniski vadāmiem aizvirtņiem.
Elektroniski vadāmo aizvirtņu komandslēdžus
var darbināt atsevišķi vai vienlaicīgi kopā.Gan tā atvēršanai, gan aizvēršanai jūsu rīcībā
ir 2 iespējas:
Elektroniski vadāmi aizvirtņi
Automātiskais režīms
F Pavelciet vai nospiediet komandslēdzi,
n
epārkāpjot pretestības punktu (uz priekšu,
lai aizvērtu vai uz aizmuguri, lai atvērtu).
Ar v

ienu impulsu notiek aizvirtņa pilnīga
atvēršanās vai aizvēršanās.
Ar a

tkārtoti izmantojot komandslēdzi,
aizvirtnis pārbīdās apmēram vēl par 2 cm,
tad apstājas.
manuālais režīms
F Pavelciet vai nospiediet komandslēdzi,
n epārkāpjot pretestības punktu (uz priekšu,
lai aizvērtu vai uz aizmuguri, lai atvērtu).
Ja a

tlaidīsiet komandslēdzi, aizvirtnis
pārbīdās apmēram vēl par 2 cm, tad
apstājas.
Pirkstu pretiespiešana
Automātiskajā režīmā un kustības beigās,
tiklīdz aizvirtnis aizveroties sastopas ar šķērsli,
tā kustība apstājas un tas nedaudz pavirzās
atpakaļ.

69
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja manipulāciju laikā ar
aizvirtni tiek iespiesti pirksti, jums
jāpārslēdz kustība šai kustībai pretējā
virzienā. Lai to izdarītu, nospiediet
attiecīgo komandslēdzi.
Ja vadītājs ieslēdz aizvirtņa
komandslēdzi, viņam pašam
jāpārliecinās, ka neviens no
pasažieriem netraucē tā aizvēršanos.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
pareizi lieto aizvirtni.
Aizvirtņa kustības laikā īpaši uzmaniet
bērnus.
Gadījumā, ja aizvēršanas laikā
aizvirtnis nejauši tiek atvērts no jauna,
un uzreiz pēc tā apstāšanās:
F
ie

slēdziet komandslēdzi līdz pilnīgai
tā atvēršanai,
F
ie

slēdziet komandslēdzi līdz tā
pilnīgai aizvēršanai.
šo da

rbību laikā pirkstu
pretiespiešana nedarbojas.
Gadījumā, ja aizvirtņa kustības laikā noticis
bojājums vai atslēgts akumulators, aizvirtnis
apstājas, un pirkstu pretiespiešana jums
jāaktivizē no jauna.
Katram aizvirtņa komandslēdzim:
F
ie

slēdziet komandslēdzi līdz tā pilnīgai
aizvēršanai.
F
pa

turiet nospiestu taustiņu vismaz
3
s

ekundes. Tad būs redzama viegla
aizvirtņa kustība, apstiprinot, ka tas no
jauna aktivizēts.
Vēr tnes

DS5_lv_Chap03_confort_ed02-2015
Priekšējie sēdekļi
manuālie uzstādījumi
1. Galvas balstu augstuma un slīpuma
regulēšana
La

i paceltu galvas balstu, pavelciet tos uz
augšu.
La

i to nolaistu, vienlaicīgi nospiediet slēdzi
un galvas balstu.
2.
At

zveltnes slīpuma regulēšana
La

i noregulētu atzveltnes slīpumu,
pagrieziet regulētājpogu.
3.
Sē

dekļa sēdvietas augstuma
noregulēšana
La

i iegūtu vēlamo pozīciju, paceliet vai
nolaidiet komandslēdzi tik reizes, cik
nepieciešams.
4.
Sē

dekļa noregulēšana gareniski
Pa

celiet vadības ierīces stieni un pabīdiet
sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
5.
vad

ītāja atzveltnes vidusdaļas
noregulēšana
La

i iegūtu vēlamo muguras vidusdaļas
atbalstu, pagrieziet regulētājpogu.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa
kustībai atpakaļ, lai novērstu jebkādu detaļu iespiešanu vai sēdekļa nobloķēšanos tādēļ, ka
uz grīdas aiz sēdekļa atrodas kādi traucējoši priekšmeti vai aiz tā atrodas kāds pasažieris.
Nobloķēšanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet manevru.

73
DS5_lv_Chap03_confort_ed02-2015
Ja automašīna ir ieslēgusies enerģijas ekonomijas režīmā, lai noregulētu
elektriski vadāmos sēdekļus, ieslēdziet aizdedzi vai iedarbiniet motoru.
Vadītāja sēdekļa elektriskās funkcijas ir aktīvas aptuveni 45 sekundes
pēc priekšējo durvju atvēršanas. Tās izslēdzas aptuveni 45 sekundes pēc
aizdedzes izslēgšanas un ieslēdzoties ekonomiskajam režīmam.
Lai tās no jauna aktivizētu, ieslēdziet aizdedzi.
Elektriskā regulēšana
1. Sēdvietas regulēšana slīpumā,
augstumā un garenvirzienā
F
La

i noregulētu sēdvietas slīpumu, pavelciet
vai nolaidiet komandslēdža priekšējo galu.
F
La

i sēdvietu paceltu augstāk vai
nolaistu, paceliet vai nolaidiet
komandslēdža aizmugurējo galu.
F
La

i sēdvietu paceltu vai nolaistu,
vienlaicīgi paceliet vai nolaidiet
komandslēdža priekšdaļu un aizmuguri.
2.
At

zveltnes slīpuma regulēšana
La

i noregulētu atzveltnes slīpumu, pārvietojiet
komandslēdzi uz priekšu vai atpakaļ.
3.
vad

ītāja atzveltnes vidusdaļas
noregulēšana
La

i iegūtu vēlamo muguras vidusdaļas
atbalstu, nospiediet komandpogas.
4.
Sē

dekļa spilvena manuāla regulēšana
Pa

velciet aiz roktura, lai noregulētu
sēdekļa spilvena garumu.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas
un neviens netraucē sēdekļa kustībai atpakaļ, lai novērstu
jebkādu detaļu iespiešanu vai sēdekļa nobloķēšanos tādēļ,
ka uz grīdas aiz sēdekļa atrodas kādi traucējoši priekšmeti
vai aiz tā atrodas kāds pasažieris. Nobloķēšanās gadījumā
nekavējoties pārtrauciet manevru.
Komforts

DS5_lv_Chap03_confort_ed02-2015
vadītāja sēdekļa pozīcijas
s aglabāšana atmiņā
Sistēma, kas saglabā atmiņā vadītāja sēdekļa
iestatījumus, kā arī ļauj veikt ekrāna acu
augstumā regulēšanu. Ar taustiņu, kas atrodas
vadītāja sēdekļa sānā, palīdzību tā jums ļauj
atmiņā saglabāt līdz divām pozīcijām.
Pozīcijas saglabāšana atmiņā
ar taustiņiem m / 1 / 2
F Ieslēdziet aizdedzi.
F No regulējiet jūsu sēdekli un ekrānu acu
augstumā.
F
Nos

piediet taustiņu M, pēc tam četru
sekunžu laikā nospiediet taustiņu 1 vai 2 .
Sk

aņas signāls jūs informē, ka šī pozīcija
ir saglabāta atmiņā.
Jaunas pozīcijas saglabāšana atceļ iepriekšējo
pozīciju.
Atmiņā saglabātās pozīcijas aktivizēšana
F Lai ieslēgtu attiecīgo pozīciju, nospiediet
ī si uz taustiņu 1 vai 2 .
Skaņas signāls norāda, ka uzstādījums ir
veikts.
Kustības laikā jūs to varat apstādināt,
nospiežot taustiņu M , 1 vai 2, vai
izmantojot sēdekļa regulēšanas
komandpogu.
Pozīcijas uzstādīšanu nav iespējams
veikt automašīnai braucot.
Pozīcijas uzstādīšana atslēdzas
apmēram 45 sekunžu laikā pēc
aizdedzes izslēgšanas.

77
DS5_lv_Chap03_confort_ed02-2015
Aizmugurējie sēdekļi
F Ja nepieciešams, pabīdiet uz priekšu
priekšējo sēdekli.
F
No

laidiet galvas balstu apakšējā pozīcijā
vai to noņemiet.
F
Iz

ņemiet drošības jotu no tās vadotnes.
Atzveltnes un sēdvietas
nolocīšana
F Ar rokas palīdzību paceliet sēdvietu 1 ,
to satverot ar aizmugurējās daļas.
F
Pi

lnībā pārbīdiet sēdvietu 1 līdz priekšējam
sēdeklim.
F
Pi

eturēt drošības jostas vadotni 2
piespiestu automašīnai. F
Pa

velciet uz priekšu rokturi 3, lai atbloķētu
atzveltni 4.
F
No

laidiet atzveltni 4.
Vienlaidus sēdeklis ar sēdvietu un atzveltni, kurai nolokāma kreisā puse (2/3) vai labā puse (1/3), palielina bagāžas novietošanai paredzēto telpu.
Komforts