stop start CITROEN DS5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2016Pages: 745, PDF Size: 107.68 MB
Page 410 of 745
Govorni ukazi za sistem vodenja
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Navodila o kraju (naslovu) izgovorite glede na nastavljen jezik sistema.
Glasovni ukazi
Sporočila s pomočjo
Navigate home (
Vodi do doma)
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home".
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or
"show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
(Vodi do pisarne)
Navigate to preferred address ˂...>
(Vodi do najljubšega naslova <...>)
Navigate to contact ˂...>
(Vodi do naslova iz imenika <...>)
Navigate to address ˂...>
(Vodi do naslova <...>)
Show nearby POI ˂...>
(Prikaži interesne točke v bližini)
Remaining distance (Preostala razdalja)
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (Preostali čas)
Arrival time
(Čas prihoda)
Stop route guidance
(Ustavi vodenje)
Page 505 of 745
8Vožnja
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
- preverite, ali nivo vode ne presega
15 cm; ob tem upoštevajte tudi valove,
ki jih povzročijo druga vozila,
- izključite funkcijo Stop & Start,
- vozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
- ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Zaradi nevarnosti, da pride do
požara, ne parkirajte ali ne puščajte
zagnanega motorja na površinah, kjer
se pod vozilom nahajajo vnetljive snovi
(posušene rastline, odpadlo listje, papir
itd.), ker je izpušni sistem še več minut
po zaustavitvi motorja še zelo vroč.
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N
ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Page 512 of 745
3Kontrola delovanja
Meni za vožnjo (Driving)
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v sledeči tabeli.
Gumb
Ustrezna funkcija
Opombe
Nastavljanje hitrosti
Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Nastavitve vozila
Dostop do drugih funkcij, ki jih lahko parametriramo.
- Automatic parking brake (Samodejna električna parkirna zavora; glejte poglavje Vožnja),
- Automatic rear wiper in reverse (Samodejni vklop brisalnikov ob vklopu vzvratne prestave;
glejte poglavje o vidljivosti).
- Guide-me-home lighting (Samodejna spremljevalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Welcome lighting (Zunanja osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Mood lighting (Ambientalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Auto headlamp dip (Luči za osvetljevanje ovinkov; glejte poglavje o vidljivosti),
- Driver plip action (Selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte poglavje o odpiranju vrat).
Stop & Start
Izključitev funkcije
Izključena funkcija = kontrolna lučka prižgana (oranžna)
Page 514 of 745
3Kontrola delovanja
Meni za vožnjo (Driving)
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v sledeči tabeli.
Gumb
Ustrezna funkcija
Opombe
Nastavljanje hitrosti
Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Nastavitve vozila
Dostop do drugih funkcij, ki jih lahko parametriramo.
- Automatic parking brake (Samodejna električna parkirna zavora; glejte poglavje Vožnja),
- Automatic rear wiper in reverse (Samodejni vklop brisalnikov ob vklopu vzvratne prestave;
glejte poglavje o vidljivosti).
- Guide-me-home lighting (Samodejna spremljevalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Welcome lighting (Zunanja osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Mood lighting (Ambientalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
- Auto headlamp dip (Luči za osvetljevanje ovinkov; glejte poglavje o vidljivosti),
- Driver plip action (Selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte poglavje o odpiranju vrat).
Stop & Start
Izključitev funkcije
Izključena funkcija = kontrolna lučka prižgana (oranžna)
Page 519 of 745
8Vožnja
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
- preverite, ali nivo vode ne presega
15 cm; ob tem upoštevajte tudi valove,
ki jih povzročijo druga vozila,
- izključite funkcijo Stop & Start,
- vozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
- ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Zaradi nevarnosti, da pride do
požara, ne parkirajte ali ne puščajte
zagnanega motorja na površinah, kjer
se pod vozilom nahajajo vnetljive snovi
(posušene rastline, odpadlo listje, papir
itd.), ker je izpušni sistem še več minut
po zaustavitvi motorja še zelo vroč.
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N
ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Page 533 of 745
Govorni ukazi za sistem vodenja
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Navodila o kraju (naslovu) izgovorite glede na nastavljen jezik sistema.
Glasovni ukazi
Sporočila s pomočjo
Navigate home (
Vodi do doma)
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home".
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or
"show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
(Vodi do pisarne)
Navigate to preferred address ˂...>
(Vodi do najljubšega naslova <...>)
Navigate to contact ˂...>
(Vodi do naslova iz imenika <...>)
Navigate to address ˂...>
(Vodi do naslova <...>)
Show nearby POI ˂...>
(Prikaži interesne točke v bližini)
Remaining distance (Preostala razdalja)
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (Preostali čas)
Arrival time
(Čas prihoda)
Stop route guidance
(Ustavi vodenje)