isofix CITROEN DS5 2016 Návod na použití (in Czech)

005006007008
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
bEzpEČNosTPR AKTicKÉ
iNF

OR
mAcE
bEzpEČ
NosT dĚTíV Ý
HLEd/
V
I
dITEL

N
osT
142 Ovladače světel
14 5
De
nní světla / Denní světla
(LED)
14 6
Au

tomatické rozsvěcování
světel
147
Au

tomatická dálková světla
14 9
Bo

ční bodová světla
15 0
Na

stavení sklonu světlometů
151
Adap

tivní světlomety
153
Ov

ladače stěračů
155
Au

tomatické stírání
157
St

ropní světla
15 8
Tl

umené osvětlení interiéru 162 Dě
tské autosedačky
164
De

zaktivace čelního airbagu
spolujezdce
170
Úc

hyty ISOFIX
176
Dět

ská pojistka180 Sm
ěrová světla
181
Tís

ňové nebo asistenční
volání
181
Zv

uková houkačka
182
Sy

stém ESC
186
Be

zpečnostní pásy
189
Air

bagy196 Sa
da pro dočasnou opravu
pneumatiky
202
Vý

měna kola
2 11
Vý

měna žárovky
219
Vý

měna pojistky
223
Ak

umulátor 12
V
2

27
Re
žim úspory energie
228
Vý

měna stírací lišty
229
Ta

žení vozidla
231
Ta

žení přívěsu
232
Mo

ntáž střešních tyčí
233
Do

poručení pro údržbu
234
Pří

slušenství

9
DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Uspořádání zavazadlového prostoru 87
Vý stražný trojúhelník 88
B
ezpečnostní pásy
18
6 -188
Přední sedadla
72

-76
-
op
ěrky hlavy
-
ru
ční seřizování
-
el
ektrické seřizování
-
vyhř
ívání
-
ma
sážní funkce
Dětské autosedačky klasické
16

2-169, 175
Dětské autosedačky ISOFIX
17

0 -175
Elektrická dětská pojistka
17

6 Airbagy
18

9-192
Uspořádání vpředu
82
- 85
-
za

palovač cigaret / zásuvka
příslušenství 12
V
- kobe

rce
-
st

ředová loketní opěrka
-
zá

suvka Jack / USB
Odkládací schránka
82
D

eaktivace čelního airbagu
spolujezdce
16

3 -166, 190
Uspořádání vzadu
86
- za

dní loketní opěrka
-
ot

vor pro lyže
Zadní sedadla
77

-79
Základn

DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-
v so
uladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
l

et
nebo menší než 1,5
m

etru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-
ne

jbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-
dě

ti vážící méně než 9
kg m
usejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „zády ke
směru jízdy“.ciTROËN V ám doporučuje převážet děti
na zadních bočních místech vozidla:
-
„z

ády ke směru jízdy“ až do 3
l
et
věku,
-
„ če

lem po směru jízdy“ od 3
l
et věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
*
Př

edpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.

DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
„R

ÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
sku

piny 2
a 3
: od 15
d
o 36
k
g
L4
„K

LIPPAN Optima“
Od 22
k

g (přibližně 6
l
et) se používá pouze podsedák.L5
„R

ÖMER KIDFIX“
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Dětské autosedačky doporučené společností CITROËN
CITROËN nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.

DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovější legislativou pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:
Úchyty „ISOFIX“
- dvě oka A , u místěná mezi opěradlem
a sedákem, označená značkou, Systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou
a rychlou montáž dětské autosedačky do
vozidla.dět
ské sedačky IsoFI X jsou opatřeny dvěma
zámky, které se snadno kotví do dvou ok A .
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k oku
b. Šp

atná montáž dětské sedačky do
vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nehody.
Přísně dodržujte montážní pokyny
popsané v návodu na použití dodaném
s dětskou autosedačkou.
- jedno oko b na cházející se pod krytem v horní
části zadní strany opěradla, nazývané TOP
TETHER , sloužící pro připevnění horního popruhu.
Je o

značeno značkou.
Připevnění dětské sedačky k úchytu TOP
TETHER :
-
vy

jměte a uložte přední opěrku hlavy
před montáží dětské sedačky na toto
místo (dejte ji zpět vždy, když je dětská
autosedačka demontována),
-
ot

evřete krytku úchytu TOP TETHER
zatažením za její háček,
-
pr

otáhněte pás dětské sedačky za
opěradlo sedadla, vystřeďte jej mezi
vodítky pro tyčky opěrky hlavy,
-
př

ipevněte závěs horního popruhu k oku
b,
- do

táhněte horní pás.
Jedná se o tři kotevní místa na každém sedadle: Oko „TOP TETHER“ je umístěno za opěradlem
a umožňuje připevnění horního pásu dětských
sedaček, které jsou jím vybaveny. Toto zařízení
omezuje naklonění dětské sedačky směrem
dopředu v případě čelního nárazu.
Informace o možnosti montáže
dětských sedaček ISOFIX do Vašeho
vozidla naleznete v souhrnné tabulce.

171
DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Dětské autosedačky ISOFIX doporučené společností CITROËN
CITROËN Vám nabízí řadu dětských autosedaček ISOFIX homologovaných pro Vaše vozidlo.Seznamte se rovněž s montážní příručkou výrobce dětské autosedačky, kde jsou uvedeny informace o montáži a demontáži. „
bab

y
p2C M
ini“ se základnou I
soFI
X
(třídy velikosti: C,
d, E )
sku

pina 0+: od narození do 13
k
g
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“ pomocí základny ISOFIX, která se kotví do úchytů A .
Základna obsahuje výškově nastavitelnou vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla. Tuto dětskou sedačku lze rovněž připevnit pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se používá pouze skořepina.
Bezpečnost dětí

DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
„RÖMER duo plus IsoFI X“
(třída velikosti: b1 )
sku

pina 1: od 9
d
o 18
k
g
Montuje se pouze v poloze „čelem po směru jízdy“.
Kotví se do ok A a do oka
b, na

zývaného TOP TETHER, pomocí horního popruhu.
Skořepina má tři polohy sklonu: sezení, odpočinek, ležení.
Tato dětská autosedačka může být použita také na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě je povinné připevnit ji k sedadlu vozidla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
„
bab

y
p2C M
idi“ se základnou I
soFI
X
(třídy velikosti:
d, C, A

,
b, b1)
sku

pina 1: od 9
d
o 18
k
g
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“ pomocí základny ISOFIX, která se kotví do ok A .
Základna je vybavena vzpěrou, seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla. Tato dětská autosedačka může být rovněž používána v poloze „čelem po směru jízdy“.
Tato dětská autosedačka nemůže být připevněna pomocí bezpečnostního pásu vozidla.
Doporučujeme Vám používat sedačku v poloze „zády ke směru jízdy“ až do 3
l

et věku dítěte.

173
DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o montáži dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A až g,
uv
edená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte / přibližný věk
do 10 k

g
(skupina 0)
Do přibližně 6
m

ěsíců
do 10 k
g
(skupina 0)
do 13 k

g
(skupina 0+)
Do přibližně 1
r

oku
od 9 d
o 18
k
g (skupina 1)
Od 1
r

oku do přibližně 3
l
et
Typ dětské autosedačky I
soFI

XKolébka* „ zády ke směru jízdy “
„zády ke směru jízdy “„čelem po směru jízdy “
Třída velikosti I
soFI

X F
gcdEcdAbb1
S

edadlo spolujezdce vpředu X
Zadní boční místa IL-
sU** IL-sU IL-sU IUF



IL-
sU
Za

dní prostřední místo X
*
Ko

lébky a přenosné autopostýlky nesmějí být umísťovány na přední sedadlo spolujezdce.
**
Ko

lébka ISOFIX, připevněná pomocí spodních úchytů na místo s úchyty ISOFIX, zabírá všechna místa zadní lavice.
Bezpečnost dětí

DS5_cs_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
IUF : místo uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky v poloze „čelem po
směru jízdy“ (
iso

fix Universel, „ Face à la
route“), připevněné horním popruhem
k hornímu oku místa ISOFIX.
IL-
sU : mís

to uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky
(
iso

fix
semi
-U niversel):
-
v po

loze „zády ke směru jízdy“, vybavené
horním popruhem nebo vzpěrou,
-
v po

loze „čelem po směru jízdy“, vybavené
vzpěrou,
-
ko

lébky vybavené horním popruhem nebo
vzpěrou.
Pokyny pro připevnění horního popruhu
naleznete v kapitole „Úchyty Isofix“.Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na sedadlo spolujezdce vyjměte
a uložte opěrku hlavy tohoto sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky ze sedadla
umístěte opěrku hlavy zpět.X: Místo nevhodné pro montáž dětské
a
utosedačky nebo kolébky uvedené váhové
kategorie.

A
AdBlue® ..........................................29 , 253, 258
Aditivum AdBlue ..................... 29
, 253, 254, 258
Aditivum do nafty
...............................

...250, 251
Airbagy
...............

..................................... 31, 189
Airbagy boční
........................................ 19

1, 192
Airbagy čelní
......................................... 1

89, 192
Airbagy hlavové
.................................... 19

1, 192
Alarm
............................................................... 63
A

sistent pro rozjezd do svahu
....................... 10

9
Automatická dálková světla
.................... 2

0, 147
Automatické rozsvěcování světel
......... 143

, 146
Automatické zapnutí výstražných světel
...... 18

0
Automatický chod stěračů oken
........... 153

, 155
Autorádio
...............................

..................39, 281
Baterie
...............................

.............223 -227, 251
Bederní opěra
...............................

..................76
benzin
................

............................................ 240
Benzinový motor
........................... 2

40, 244, 264
Běžná údržba
.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 25

1, 252
Bezpečnost dětí
........................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Bezpečnostní pásy
........................ 16

8, 18 6 -188
Black panel ...................................................... 38
Blikače
................

................................... 148, 180
BlueHDi
...............................

..........246, 253, 254
Bluetooth (sada hands free) ..........................292
Boční bodová svítidla
............................ 14

9, 215
Boční osvětlovací tělesa
............................... 14

9
Brzda parkovací
...............................

.............252
Brzdové destičky
........................................... 2

52Brzdové kotouče ...............................
............252
Brzdový asistent ..............................
.............182
Brzdový asistent (AFU)
................................. 18

2
Brzdy
....................................................... 2

7, 252
Eco řízení
........................................................ 14
E

kologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......14
El

. článek dálkového ovladače
.................5

9, 60
Elektrické odlehčení (režim)
......................... 2

27
Elektricky ovládaná parkovací brzda
...............................

..............26, 103, 107
Elektroluminiscenční diody - LED
........ 1

45, 216
Elektronický klíč
................................... 5

2-55, 57
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
............................................... 18

2
Děti ........
.........................................16 9, 171-173
Dětské sedačky .....162, 163, 167, 168, 175, 188
Dětské sedačky ISOFIX
........................ 17

0 -173
Diesel
...............................

.......................21, 241
Displej na přístrojové desce
................... 4

6, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39
Dobíjení baterie
............................................. 2

25
Dobití baterie
...............................

..................225
Doplňky
................................................. 1

01, 234
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 258
D
opravní informace (TA) ...............................286
Doprovodné osvětlení
........................... 14

6, 148
Dotyková obrazovka
..................... 38

, 43, 45, 47
Držák na plechovky
........................................ 82
D

ynamická kontrola
stability (CDS)
............................... 2

7, 182, 184
Dynamické nouzové brzdění
................ 10

3, 107
Dálkový ovladač
.................................. 5

2-55, 60
Datum (nastavení)
........................................... 39
D

efekt pneumatiky
...............................

......... 19 6
Demontáž koberečku
...................................... 84
D

emontáž kola
...............................

............... 206
Denní počitadlo ujetých km
............................ 37
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........ 11

6
Čerpání paliva do nádže
........................
2

39 -242
Čištění (doporučení)
..................................... 233
CD
..............................

................................... 287
CD MP3
................

................................. 288, 289
Citroën Lokalizované tísňové volání
............. 2

78
b
E
d
Č
c