bluetooth CITROEN DS5 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3 Audio ja Telematiikka


Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.

Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA)
ja navigointiviestit mukaan lukien).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):


- Radioasemat FM / DAB / AM *

- USB-avain

- CD-soitin (sijaitsee etupaneelissa)

- Älypuhelin MirrorLink
TM
tai CarPlay®

-yhteyden kautta

- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin *

- Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)

- Jukeboksi * , kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin



DAB ja AM eivät ole käytettävissä
Hybrid4-autoissa.


*
Varustetason mukaan
.

Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsakkeet).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.

Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Kun matkustamon
lämpötila laskee, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.

5 Audio ja Telematiikka

Valikot








Settings (Asetukset)

Radio Media






Navigation (Navigointi)

Driving (Ajaminen)

Ky t ke t y t p a l ve l u t
Telephone (Puhelin)


Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.

Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.


Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Internet browser -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM -linkin tai CarPlay®-
linkin kautta.

Puhelimen kytkentä Bluetooth
®
-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.

(Varustetasosta riippuen)

(Varustetasosta riippuen)

3
2
21 Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Radio Media



List

FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.

Radio Media



Source

FM Radio

Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio


AM Radio


USB


CD


MirrorLink
TM


CarPlay
®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media



Save
Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save .

Bluetooth®
Audio streaming


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.

Yhdistä puhelin: katso kohdasta Te l e p h o n e

(Puhelin) ja sitten Bluetooth
.
Valitse profiili " Audio
" tai " All
" (Kaikki).

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
" Repeat"
(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.







Apple®-soittimen yhdistäminen


Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.

43 Audio ja Telematiikka

Internet browser


Internet-yhteys älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking (DUN)
-profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
Internet selaimen etusivun näyttöön.
Ennen tätä kytke älypuhelimeesi
Bluetooth-yhteys, vaihtoehto, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1











Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta




Internet connection settings





Wi-Fi connection
wifi-yhteys




Bluetooth
(Laitteet)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Confirm
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Confirm


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Wi-Fi connection

All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.

Off
/ On

Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.

47 Audio ja Telematiikka


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.

Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM

-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapuksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen ja
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Huomaa seuraavaa:


- älypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.


Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).

Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.

Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM
.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladattujen
sovellusten luettelon ja jotka ovat soveltuvia
MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.


Älypuhelinyhteys
MirrorLink TM



MirrorLinkTM
-näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.


Paina järjestelmästä Ky t ket y t
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Tur vallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.







Äänentunnistus


Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.

19
23
20
24
21
25
22
26
1


Bluetooth
laitteet





Telephone Options
(Puhelinvaihtoehdot
)



Tunnistetut laitteet




Te l e p h o n e
(Puhelin)

yhdistäminen












Ta s o 1



Ta s o 2



Ta s o 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Huomautukset


Te l e p h o n e

(Puhelin)



To i n e n s i v u



Bluetooth
connection

(Bluetooth-liitäntä)

Search
(Haku) Käynnistä yhdistettävän oheislaitteen haku.

Disconnect
Connect

(Kytke irti / kytke) Aloita tai lopeta valitun oheislaitteen Bluetooth-
yhteys.

Update
(Päivitä) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen
siirtäminen autoradioon.

Delete
(Poista) Delete poistaa valitun puhelimen

Confirm
(Vahvista) Tallenna parametrit.

Te l e p h o n e

(Puhelin)



To i n e n s i v u



Search for devices

(Laitteiden haku
)
Tunnistetut laitteet
Te l e p h o n e
(Puhelinprofiili)
Käynnistä oheislaitteen haku. Audio streaming
(Streaming-prof iili)
Internet (Internet-profiili)


Te l e p h o n e
(Puhelin)


To i n e n s i v u


Telephone Options
(

Puhelinvaihtoehdot)



Put on hold
(Pito) Mykistä mikrofoni hetkeksi, ettei autossa käyty
keskustelu kuulu puhelimeen.

Update
(Päivitys) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen
siirtäminen autoradioon.

Ringtones
(Soittoäänen
valinta) Valitse soittoääni ja äänenvoimakkuus.

Memory info.
(Muistin
tiedot) Käytettyjen tai saatavilla olevien yhteystietokorttien
määrä, sisäisen hakemiston ja Bluetooth-laitteessa
olevien yhteystietojen käytön prosenttiosuus.

Confirm
(Vahvista) Tallenna parametrit.