radio CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

7 Audio i Telematska oprema
Globalne glasovne komande
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Help
There are lots of topics I can help you with.You can say : "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radi o".For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Pomoć za glasovne komande
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medij
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...> Odaberite režim "početnik" ili "stručnjak".
Select profile <...> Odaberite profil 1, 2 ili 3.
Da
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Ne

9 Audio i Telematska oprema
Glasovne komande "Radio Media"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći What's playingi .
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.

FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
213
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
213
Radio Media
Nivo 1Nivo 2
Lista radio stanica

3
2
51 Audio i Telematska oprema
Nivo 1Nivo 2Komentari
Radio Media
Izvor
Radio
Odaberite promenu izvora.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvencija / Memorisano
Frekvencija Izvršite automatsko ili ručno traženje radio stanica.
Memorisano Držite duže pritisnuto prazno polje da biste memorisali stanicu.
Radio Media
ListaLista radio stanica Otvorite listu radio stanica i pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Radio Media
Opseg
FM
Pritisnite numeru da biste promenili numeru. DAB
AM

1
85674
910
12131411
8
8
5
5
6
6
7
7
4
4
Nivo 1Nivo 2
Opcije za radioOpcije za radio
Audio podešavanja
Audio podešavanja
Audio podešavanja
Radio podešavanja
Lista radio stanica

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Audio i Telematska oprema
Nivo 1Nivo 2Komentari
Radio Media
Sekundarna strana
Audio podešavanja
Ambijent Izaberite zvučnu podlogu.
Raspodela Raspodela zvuka u zavisnosti od sistema Arkamys ® .
Audio Izaberite nivo zvuka ili aktivirajte prilagođavanje jačine zvuka brzini.
Glas Izaberite jačinu glasa.
Melodije zvona Podesite jačinu zvona.
Potvrdi unos Registrujte podešavanja.
Radio Media
Sekundarna strana
Radio podešavanja
Opšte Uključite ili isključite podešavanja Obaveštenja
Potvrdi unos Registrujte podešavanja.
Radio Media
Sekundarna strana
Lista radio stanica
FM
Pregledajte listu stanica u zavisnosti od odabranih numera. DAB
AM
Memorisano Odaberite jednu memorisanu stanicu.
Frekvencija Unesite ručno frekvenciju.
Promenite način prikazivanja na ekranu.
A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.

19
1
1516171814
Nivo 1Nivo 2
Opcije za radio
Fotografije
USB

15
18
16
19
17
1
1
14
55 Audio i Telematska oprema
Nivo 1Nivo 2Komentari
Radio Media
Sekundarna strana
Muzički fajlovi
Albumi
Izaberite režim izbora.
Izvođači
Žanrovi
Playlist- e
Folderi
Radio Media
Sekundarna strana
Upravljanje slikama
USB
Pregledajte fotografije. Sistem podržava formate slika : .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw i .tiff sa opsegom od 10 Mb po slici.

1
Pritisnite Radio Media da bi se prikazala primarna stranica.
Koristite taster " OPCIJE " da biste pristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite " Frekvencija " .
Pritisnite " Frekvencija " .
Unesite vrednosti na virtuelnoj tastaturi. Unesite prvo jedinice, a zatim kliknite na polje za decimale da unesete cifre nakon zareza. Pritisnite jedan od tastera da biste pokrenuli automatsko pretraživanje radio stanica.
Pritisnite Radio Media da bi se prikazala primarna stranica.
Radio
Izaberite stanicu
Radio prijem može biti ometan upotrebom električne opreme koja nije istog brenda, kao što je punjač sa USB
utičnicom USB uključen u utičnicu od 12 V. Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemlje...) može blokirati prijem, uključujući i onaj u regionalnom režimu RDS. Ta pojava je normalna u širenju radio-talasa i ne znači da je radio neispravan.
Izaberite " Lista radio stanica " na drugoj strani.
Ili
Ili
Pomerite kursor da biste izvršili ručnu pretragu viših / nižih frekvencija.
Odaberite neku stanicu ili frekvenciju (izvestite se u odgovarajućem poglavlju).
Pritisnite " Memorisano " .
Dugo držite pritisnut jedan od tastera da biste memorisali stanicu.
Memorisanje stanice
Pritisnite " Potvrdi unos " .

1
19
910
57 Audio i Telematska oprema
Pritisnite Radio Media da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster " OPCIJE " da biste
pristupili sekundarnoj strani.
Koristite taster " OPCIJE " da biste pristupili sekundarnoj strani.
Izaberite " Radio podešavanja " .
Izaberite " Radio podešavanja " .
Izaberite " Opšte " .
Izaberite " Opšte " . Izaberite " Obaveštenja " .
Uključite / Isključite " Praćenje stanice " .
Uključite / Isključite " Prikaži radio tekst " . Uključite / Isključite " Vesti o saobraćaju " .
U k l j u č i t i / I s k l j u č i t i R D S
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istu stanicu zahvaljujući praćenju frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom putovanja.
Pritisnite na " Potvrdi unos " .
Pritisnite na " Potvrdi unos " . Pritisnite " Potvrdi unos " .
Funkcija "radio tekst" omoguć ava prikaz informacija koje se prenose preko radio stanice i koje se odnose na emitovanje stanice ili pesme, u toku
s l u š a n j a .
Prikaz tekstualnih informacija Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju) daje prednost slušanju upozoravajućih poruka o drumskom
saobraćaju. Da bi se uključila, ova funkcija zahteva pravilan prijem radio stanice koja emituje ovaj tip poruke. Nakon informacija o saobraćaju, medij koji je u toku se automatski prekida da bi se pustila TA poruka. Normalno slušanje medija se nastavlja nakon emitovanja poruke.