CITROEN DS5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4Otvaranje

Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.












Ako neka vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate i ako ne otvorite nijedna vrata
ili prtljažnik, vozilo će se automatski
ponovo zaključati nakon oko trideset
sekunda.
Ako je alarm prethodno bio uključen,
on se neće automatski ponovo uključiti.



Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije
sekunde.
Ovisno o izvedbi, Istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.










Otključavanje vozila
i prtljažnikaka










Zaključavanje vozila




)
Za zaključavanje cijelog vozila
pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.

)
Držite tipku pritisnutu do
potpunog zatvaranja prozora.



)
Pritisnite ovu tipku ovu tipku duže
od dvije sekunde.

5Otvaranje








Prtljažnik



)
Nakon otključavanja vozila, pritisnite
tipku za otvaranje i podignite poklopac
prtljažnika.



Otvaranje izvana



)
Držite pritisnutu ovu tipku dok ne čujete
otključavanje prtljažnika.







Mehaničko otključavanje


Otključavanje



)
Preklopite stražnja sjedala kako biste došli
do brave kroz unutrašnjost prtljažnika.

)
Za otključavanje prtljažnika, umetnite mali
odvijač u otvor A
na bravi.

)
Pomaknite zatvarač ulijevo.
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora
ili sustava centralnog zaključavanja.


Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Nakon ponovnog zatvaranja, ako neispravnost
i dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.



Zatvaranje



)
Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnji rukohvat.



Otvaranje iznutra


Ako poklopac prtljažnika nije dobro
zatvoren, uz pokrenut motor
ili u
vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h),
na ekranu na ploči s instrumentima
prikazuje se poruka nekoliko sekunda.

6Komfor






Automatski "elektrokromni"
model
Zahvaljujući davaču koji mjeri svjetlo koje
dolazi sa stražnje strane vozila, retrovizor
automatski i postupno prelazi iz dnevne u
noćnu podešenost i obratno.
Ogledalo se može namjestiti u najprikladniji
položaj za preglednost prema natrag.
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo
retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača
koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila...






Unutrašnji retrovizor







Podešavanje obruča
upravljača




)
Dok vozilo miruje,
povlačenjem ručice
oslobodite obruč upravljača.

)
Namjestite visinu i dubinu upravljača u
najprikladniji položaj za vožnju.

)
Uglavite obruč upravljača guranjem ručice.
Radi sigurnosti, ovaj postupak smije
se obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.






Vidljivost

Radi bolje vidljivosti prema natrag, poravnajte
donji dio unutrašnjeg retrovizora s donjim
dijelom stražnjeg stakla.

7Komfor7
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:


)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok zraka
kroz rešetke dovoda vanjskog zraka ispod vjetrobrana, kroz otvore za odmagljivanje i
prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor za odvod zraka u prtljažniku.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog davača koriste se u
regulaciji sustava automatskog klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održavali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte uloške (vidi
točku "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom aktivnom aditivu,
on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći kabine (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih naslaga).

)
Za ispravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere prema
preporukama u ser visnoj i garancijskoj knjižici.

)
Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Klima uređaj možete isključiti (tipkom AC), bez izlaska iz automatskog načina rada, radi
manje potrošnje goriva. Ako se u tom načinu rada zamagle stakla, ona se mogu odmagliti
privremenim uklju
čivanjem klima uređaja.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i povećava se vučni
kapacitet vozila.









Savjeti za ventilaciju i klima uređaj


Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
U sustavu klima uređaja nema klora,
tako da nema opasnosti za ozonski
omotač.

Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klima uređaja, iz zaustavljenog vozila
može istjecati nešto vode.


Ako želite održavati toplinski komfor u
kabini, pokrenite motor ili ostavite ga da
radi i pritisnite ECO OFF.

Ovisno o izvedbi i zemlji prodaje, sadrži
fluorirane stakleničke plinove R134A
(punjenje plina 0,450 kg +/- 0,025 kg,
indeks GWP 1 430, 0,644 t ekvivalent
CO
2 emisije).

8Vožnja




Savjeti za vožnju


Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Radi sigurnosti, kad vozač obavlja neku
radnju u kojoj je potrebna veća pažnja, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.



Vož nja na poplavlj eno m
kolniku

Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.

- provjerite da dubina vode nije veća od
15 cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,

- isključite funkciju Stop & Start,

- vozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10 km/h,

- ne zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.


Va ž no!


Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Opasnost od požara!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nikada ne parkirajte ni ne
ostavljajte motor da radi kad je vozilo
na zapaljivoj površini (trava, suho lišće,
papir...): opasnost od požara.

Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora
kad je motor pokrenut. Ako morate
izaći iz vozila, pritegnite ručnu kočnicu
i postavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj ili u položaj N
ili P
, ovisno o vrsti
mjenjača.
Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

9Praktične informacije


Taj štitnik sprečava nakupljanje snijega kod ventilatora motora.







Štitnik za snijeg *



Prije zahvata provjerite da je motor
ugašen i da je ventilator zaustavljen.
Preporučuje se da se za postavljanje
i skidanje obratite mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.


Ne zaboravite skinuti štitnik za snijeg:


- kad je vanjska temperatura viša
od 10°C (na primjer, ljeti, ...),

- u slučaju vuče,

- ako namjeravate voziti brže
od 120 km/h.






Postavljanje




)
Postavite štitnik ispred prednjeg branika.

)
Pritiskom na štitnik utaknite kopče za
pričvršćenje.




Skidanje




)
Odvijačem napravite polugu za
otkopčavanje pojedinih kopči.


*
Ovisno o tržištu.

10Provjere









Gorivo za dizel motore


Dizel motori su kompatibilni s biogorivima
sukladnim današnjim i budućim europskim
standardima, koja se prodaju na benzinskim
stanicama:

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za benzinska goriva koji zadovoljavaju
normu B715001.











Gorivo za benzinske
motore

Benzinski motori su kompatibilni s benzinskim
biogorivima sukladnim sadašnjim i budućim
europskim standardima, koja se mogu
prodavati na benzinskim stanicama.


- Benzin koji zadovoljava normu
EN228 u smjesi s biogorivom
koje zadovoljava normu
EN15376.


- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN590 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),

- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN16734 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),
Goriva B20 ili B30 koje
zadovoljava normu EN16709 može
se koristiti u vašem dizel motoru,
ali pod uvjetom stroge primjene
posebnih, otežanih, uvjeta
održavanja, čak i ako se koristi
samo povremeno.

- Dizel gorivo s parafinom koje
zadovoljava normu EN15940 u
mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN14214
(s mogućnošću dodavanja
0 do 7% metilnog estera
masne kiseline).
Za više informacija obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za dizel goriva koji zadovoljavaju normu
B715000.

Korištenje bilo koje druge vrste (bio)
goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo
je zabranjeno (opasnost od oštećenja
motora i kruga goriva).



Putovanja u inozemstvo


Neka goriva mogu oštetiti motor. U
nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva
(točno određeni oktanski broj,
poseban komercijalni naziv...) kako
bi se osigurao ispravan rad motora.

Za sve dodatne podatke obratite se
svojem prodajnom mjestu.

10Provjere









Gorivo za dizel motore


Dizel motori su kompatibilni s biogorivima
sukladnim današnjim i budućim europskim
standardima, koja se prodaju na benzinskim
stanicama:

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za benzinska goriva koji zadovoljavaju
normu B715001.











Gorivo za benzinske
motore

Benzinski motori su kompatibilni s benzinskim
biogorivima sukladnim sadašnjim i budućim
europskim standardima, koja se mogu
prodavati na benzinskim stanicama.


- Benzin koji zadovoljava normu
EN228 u smjesi s biogorivom
koje zadovoljava normu
EN15376.


- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN590 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),

- Dizel gorivo koje zadovoljava
normu EN16734 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava
normu EN14214 (s
mogućnošću dodavanja 0 do
7% metilnog estera masne
kiseline),
Goriva B20 ili B30 koje
zadovoljava normu EN16709 može
se koristiti u vašem dizel motoru,
ali pod uvjetom stroge primjene
posebnih, otežanih, uvjeta
održavanja, čak i ako se koristi
samo povremeno.

- Dizel gorivo s parafinom koje
zadovoljava normu EN15940 u
mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN14214
(s mogućnošću dodavanja
0 do 7% metilnog estera
masne kiseline).
Za više informacija obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

Dopušteno je korištenje samo aditiva
za dizel goriva koji zadovoljavaju normu
B715000.

Korištenje bilo koje druge vrste (bio)
goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo
je zabranjeno (opasnost od oštećenja
motora i kruga goriva).



Putovanja u inozemstvo


Neka goriva mogu oštetiti motor. U
nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva
(točno određeni oktanski broj,
poseban komercijalni naziv...) kako
bi se osigurao ispravan rad motora.

Za sve dodatne podatke obratite se
svojem prodajnom mjestu.

11 Audio i telematika







Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti


Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.












Lokalizirani poziv u pomoć














U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i
glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"Lokalizirani poziv u pomoć" * .

Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.

Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.

Centar Lokalizirani poziv u pomoć odmah
lokalizira vaše vozilo, obraća vam se na
vašem jeziku ** i, po potrebi, šalje nadležnu
službu za pružanje pomoći ** . U zemljama u
kojima ta platforma nije organizirana ili ako
je usluga lokaliziranja izričito odbijena, poziv
izravno prima služba hitne pomoći (112) bez
određivanja lokacije.
*
Ovisno o općim uvjetima korištenja usluge
dostupne u prodajnom mjestu i u okviru
tehnoloških i tehničkih ograničenja.


Ako koristite ponudu DS Connect
BOX, s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru na internetskim stranicama u
vašoj zemlji.

**
Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti
"lLokaliziranog poziva u pomoć",
"Lokaliziranog poziva asistenciji" i
službenom nacionalnom jeziku koji je
izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i telematskih
usluga može se dobiti u prodajnim mjestima
ili na internetskoj adresi u vašoj zemlji.

12 Audio i telematika


* Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti
"Lokaliziranog poziva u pomoć",
"Lokaliziranog poziva asistenciji" i
službenom nacionalnom jeziku koji je
izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i telematskih
usluga može se dobiti u prodajnim
mjestima ili na internetskoj adresi u vašoj
zemlji.


Lokalizirani poziv asistenciji


Ako ste vozilo kupili izvan mreže
marke, provjerite postavke tih službi,
a za promjenu postavki možete se
obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.

Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnijih telematskih
usluga strankama, proizvođač stalno
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.

Pritisnite duže od 2 sekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom * .

Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.





Rad sustava


Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3 sekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Ako je narančasta žaruljica stalno upaljena:
potrebno je zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se stručnom ser visu u što kraćem
roku.
Ako narančasta žaruljica
bljeska i ako se ugasi: sustav je
neispravan.

Neispravnost sustava ne sprečava
korištenje vozila.




Geolokalizacija


Geolokalizaciju možete isključiti istovremenim
pritiskom na tipke "Lokalizirani poziv u pomoć"
i "Lokalizirani poziv asistenciji", što se mora
potvrditi pritiskom na "Lokalizirani poziv
asistenciji".
Za ponovno uključivanje geolokalizacije,
ponovo istovremeno pritisnite tipke "Lokalizirani
poziv u pomoć" i "Lokalizirani poziv asistenciji",
i potvrdite pritiskom na "Lokalizirani poziv
asistenciji".