CITROEN DS5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

99
DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Αν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα
καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο
επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και
ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε
κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε ανηφόρα,
η θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα
ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της
μηχανής.
F Για να πέσουν οι στροφές της μηχανής, μειώστε την ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε παρατεταμένη
ανηφορική διαδρομή εξαρτάται από την κ λίση της και την
εξωτερική θερμοκρασία.
Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη θερμοκρασία του
υγρού του κυκ λώματος ψύξης.
F Αν ανάψουν η προειδοποιητική λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP , σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε τη
μηχανή το συντομότερο δυνατό.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Για να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον
κινητήρα.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του αυτοκινήτου όσο και του
ρυμουλκούμενου και εφαρμόζετε τις
συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του ρυμουλκούμενου, καθώς
και αν είναι σωστά ρυθμισμένο το ύψος της
δέσμης των προβολέων του αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
ρύθμιση του ύψους δέσμης των προβολέων,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία ανάλογα
με τον τύπο του αυτοκινήτου σας), ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα
όταν χρησιμοποιείται γ νήσιος
κοτσαδόρος τής CITROËN.
Οδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Εκκίνηση / Σβήσιμο του κινητήρα
F Βάλτε το ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή ανάγ νωσης.F Πατάτε το πεντάλ φρένου στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή πατάτε
τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη στα
αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Εκκίνηση με το ηλεκτρονικό
κλειδίΕκκίνηση με το σύστημα "Πρόσβασης
και εκκίνησης κινητήρα hands-free"
Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους όρους
εκκίνησης του κινητήρα, ένα μήνυμα υπενθύμισης
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, χρειάζεται να κουνήσετε το τιμόνι
πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί " START/STOP"
ώσ τε να βοηθήσετε σ την απασφάλιση της κολόνας
τιμονιού, και ένα μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά.
Με μηχανικό κιβώτιο , φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή N .
Οχήματα με κινητήρα Diesel
Δεν χρειάζεται να εισαγάγετε το ηλεκτρονικό
κ λειδί στη συσκευή ανάγ νωσης.
F

Μ
ε το ηλεκτρονικό κ λειδί στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου, πατήστε το πεντάλ φρένου στα
αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
ή πατήστε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη στα
αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
F

Π

ιέζετε το μπουτόν " S TA R T/
STOP " πατώντας ταυτόχρονα
το πεντάλ μέχρι να εκκινήσει ο
κινητήρας. F

Π
ιέστε το μπουτόν " S TA R T/
STOP " πατώντας ταυτόχρονα
το πεντάλ μέχρι να εκκινήσει ο
κινητήρας.
Η παρουσία τού ηλεκτρονικού κ λειδιού του
συστήματος "Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free" είναι απαραίτητη στην
ζώνη αναγ νώρισης.
Για λόγους ασφάλειας, μην βγείτε από αυτή τη
ζώνη αφήνοντας το αυτοκίνητο σε λειτουργία.
Σε περίπτωση που δεν ανιχνευτεί το
ηλεκτρονικό κ λειδί στην περιοχή, εμφανίζεται
ένα μήνυμα. Μετακινήστε το ηλεκτρονικό
κ λειδί στη ζώνη για να μπορέσει να εκκινήσει
ο κινητήρας.
Η κολόνα του τιμονιού απασφαλίζει και ο
κινητήρας εκκινεί σχεδόν αμέσως.
Βλέπε την παρακάτω προειδοποίηση για τα
οχήματα με κινητήρα Diesel. Η κολόνα του τιμονιού απασφαλίζει και ο
κινητήρας εκκινεί σχεδόν αμέσως.
Βλέπε την παρακάτω προειδοποίηση για τα
οχήματα με κινητήρα Diesel.
Όταν κάνει πολύ κρύο (αρνητικές
θερμοκρασίες), η εκκίνηση του κινητήρα
πραγματοποιείται μόνο αφού σβήσει η
ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης.
Αν αυτή η ένδειξη ανάβει μετά από πάτημα
στο "
START/STOP ", πρέπει να κρατήσετε
το πεντάλ φρένου ή το πεντάλ συμπλέκτη
πατημένο μέχρι το σβήσιμο της ένδειξης
και να μην ξαναπιέσετε το " START/STOP"
μέχρι την εκκίνηση του κινητήρα.

101
DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
σβήνοντας τον κινητήρα με
το ηλεκτρονικό κλειδί
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
Αν ξεχάσετε το κλειδί
Σε περίπτωση που ξεχάσετε το
ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή
ανάγ νωσης, ένα μήνυμα σας ειδοποιεί
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού.
σβήνοντας τον κινητήρα με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα hands-free"
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.Αν το αυτοκίνητο δεν είναι ακινητοποιημένο,
ο κινητήρας δεν θα σβήσει.
Μη βγαίνετε ποτέ από το αυτοκίνητό σας
αφήνοντας μέσα το ηλεκτρονικό κ λειδί.
Ενεργοποίηση διακόπτη μηχανής
(χωρίς εκκίνηση του κινητήρα)
F Με το ηλεκτρονικό κ λειδί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου, πιέζετε
το μπουτόν " START/STOP ".
Ο κινητήρας σβήνει και η κολόνα
τιμονιού ασφαλίζει. F
Π
ιέζετε το μπουτόν "
S TA R T/
STOP ".
Ο κινητήρας σβήνει και η κολόνα
τιμονιού ασφαλίζει.
Αντικλεπτική προστασία
ήλεκτρονικό ιμομπιλάιζερ
Στο εσωτερικό των κ λειδιών υπάρχει ένα
ηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει έναν μυστικό
κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της
μηχανής, πρέπει να αναγ νωριστεί ο κωδικός
αυτός για να μπορέσει να πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό ιμομπιλάιζερ κ λειδώνει
το σύστημα ελέγχου του κινητήρα μερικά
δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής και έτσι ο κινητήρας δεν μπορεί να
πάρει μπροστά με παραβίαση.
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας, σας
ειδοποιεί ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν
παίρνει μπροστά και πρέπει να απευθυνθείτε
το συντομότερο στο δίκτυο της CITROËN.Με το ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή ανάγ νωσης ή
με το κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free απλά μέσα στο αυτοκίνητο, πιέζον τας
το μπουτόν "START/STOP", χωρίς να πατάμε κάποιο
πεντάλ , ανοίγει ο διακόπτης της μηχανής.
F Βγάζετε το ηλεκτρονικό κ λειδί από τη
συσκευή ανάγνωσης. F
Π ιέζοντας το μπουτόν "START/
STOP", το καντράν ανάβει αλ λά
ο κινητήρας δεν εκκινεί.
F

Π
ιέστε και πάλι το μπουτόν, για
να κ λείσετε τον διακόπτη και να
κ λειδώσει το αυτοκίνητο.
Με ανοικτό διακόπτη, το σύστημα περνά σε
κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, μόλις
το απαιτήσει η διατήρηση ενός κάποιου
επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας.
Όταν σβήνετε τον κινητήρα, αυτό έχει ως συνέπεια
την απώλεια της υποβοήθησης στο φρενάρισμα.
Οδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Εκκίνηση κινητήρα έκτακτης
ανάγκης με το σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης κινητήρα hands-free
Όταν το ηλεκτρονικό κ λειδί βρίσκεται στην περιοχή
αναγ νώρισης και το αυτοκίνητό σας δεν παίρνει
μπροστά, πατώντας το μπουτόν "START/STOP":
F

Ε
ισάγετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή
ανάγνωσης.
F

Π
ατήστε το πεντάλ του φρένου στα
αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ή πατήστε
τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη στα αυτοκίνητα
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
F

Π
ιέστε το μπουτόν " START/STOP".
Ο κ

ινητήρας εκκινεί. Μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
ο κινητήρας μπορεί να σβήσει χωρίς
προϋποθέσεις.
Για να γίνει αυτό, πιέσ τε για περίπου
3 δευτερόλεπ τα
το μπουτόν " START/STOP ".
Στην περίπτωση αυτή, η κολόνα του τιμονιού
ασφαλίζει όταν ακινητοποιείται το αυτοκίνητο.
Αν το ηλεκτρονικό κ λειδί πάψει να βρίσκεται στην περιοχή
αναγ νώρισης ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε πορεία
ή όταν θέλετε να σβήσετε τον κινητήρα (αργότερα), ένα
μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
σβήσιμο κινητήρα έκτακτης
ανάγκηςήλεκτρονικό κλειδί που δεν αναγνωρίζεται
από το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands-free"
F Πιέστε για περίπου 3 δευτερόλεπτα το
μπουτόν " START/STOP " αν θέλετε να
εξαναγκάσετε τον κινητήρα να σβήσει.
Προσοχή γιατί η επανεκκίνηση του
κινητήρα δεν θα είναι εφικτή χωρίς το κ λειδί.

103
DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
σε περίπτωση μεγάλου
ψύχους ή ρυμούλκησης
Στις συνθήκες αυτές, σκόπιμο είναι να
μην δένετε το χειρόφρενο.
Για να το πραγματοποιήσετε, με
ανοικτό διακόπτη, λύστε με το χέρι το
χειρόφρενο και κατόπιν, πριν κ λείσετε
τον διακόπτη:
F
Μη
χανικό κιβώτιο ταχυτήτων :
βάλτε πρώτη ταχύτητα ή όπισθεν.
F

Α
υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
επιλέξτε τη θέση P .
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο συνδυάζει 2 τρόπους
λειτουργίας:
-

Α

υτόματο δέσιμο / λύσιμο
Τ

ο χειρόφρενο δένεται αυτόματα με
το σβήσιμο του κινητήρα και λύνεται
αυτόματα όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να
κινείται (προεπιλεγμένες λειτουργίες),
-
δ
έ

σιμο / λύσιμο με το χέρι
Τ

ο χειροκίνητο δέσιμο του χειρόφρενου
γίνεται τραβώντας το χειριστήριο A .
Τ

ο χειροκίνητο λύσιμο γίνεται τραβώντας
και κατόπιν αφήνοντας το χειριστήριο,
πατώντας ταυτόχρονα το πεντάλ του
φρένου.
Προγραμματισμός του
αυτόματου τρόπου λειτουργίας
Σε ορισμένες χώρες όπου πωλείται
το αυτοκίνητο, υπάρχει δυνατότητα
απενεργοποίησης της αυτόματης λειτουργίας.
Στην περίπτωση αυτή, η
απενεργοποίηση γίνεται από το
μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Αν απενεργοποιηθεί η αυτόματη
λειτουργία, το δέσιμο και το λύσιμο
του χειρόφρενου γίνονται με το χέρι.
Αν ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα
οργάνων, η αυτόματη λειτουργία
είναι απενεργοποιημένη.
Ποτέ μην απομακρύνεστε από το
αυτοκίνητο αν προηγουμένως δεν έχετε
ελέγξει ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο. Αυτή η λυχνία ανάβει
σταθερά.
Ετικέτα στο πλαίσιο της πόρτας
σε π

ερίπτωση βλάβης της
μπαταρίας
Στην περίπτωση αυτή, το ηλεκτρικό χειρόφρενο
παύει να λειτουργεί.
Για λόγους ασφάλειας, ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο
ακολουθώντας τις παραπάνω συμβουλές ή
τοποθετώντας έναν τάκο σε έναν από τους τροχούς.
Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Όταν ανοίγει η πόρτα του οδηγού,
ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη αν
το χειρόφρενο δεν έχει δεθεί.
Οδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής ή με
τον κινητήρα σε λειτουργία, για να λύσετε το
χειρόφρενο, πατήστε το πεντάλ του φρένου ,
τραβήξτε και μετά αφήστε το χειριστήριο A .
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου δηλώνεται με:
Λύσιμο με το χέρι
- το σβήσιμο της λυχνίας φρένων και της λυχνίας P στο
χειριστήριο A,
-

την εμφάνιση του μηνύματος
" Handbrake of f " (Λυμένο χειρόφρενο).
Αν τραβήξετε το χειριστήριο A χωρίς να
πατήσετε το πεντάλ φρένου, το χειρόφρενο
δεν λύνεται και ένα μήνυμα εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων.
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, ελέγξτε
αν οι λυχνίες χειρόφρενου ανάβουν
σταθερά στον πίνακα οργάνων και στο
χειριστήριο
Α.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, για
να δέσετε το χειρόφρενο, με τον κινητήρα σε
λειτουργία ή σβηστό, τραβήξτε
το χειριστήριο A.
δέσιμο με το χέρι
Το δέσιμο του χειρόφρενου δηλώνεται με:
-
τ
ο άναμμα της λυχνίας των
φρένων και της λυχνίας P στο
χειριστήριο A,
-

την εμφάνιση του μηνύματος
"Handbrake on" (Δεμένο χειρόφρενο).
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν ανοίγει η
πόρτα του οδηγού, αντηχεί ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζεται ένα μήνυμα αν το χειρόφρενο
δεν έχει δεθεί - εκτός αν ο επιλογέας του
αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση P (Park). Το δέσιμο στο μέγιστο βαθμό είναι
απαραίτητο:
-

ό
ταν υπάρχει τροχόσπιτο ή
ρυμουλκούμενο όχημα, οι αυτόματες
λειτουργίες είναι ενεργοποιημένες και
δέσετε το χειρόφρενο με το χέρι,
-

ό
ταν οι συνθήκες κ λίσης ενδέχεται να
μεταβληθούν κατά τη στάθμευση (π.χ.

κ
ατά
τη μεταφορά σε πλοίο, φορτηγό, κατά τη
ρυμούλκηση).
Σε περίπτωση ανάγκης, μπορείτε να σφίξετε στο
μέγιστο βαθμό το χειρόφρενο. Αυτό επιτυγχάνεται
τραβώντας στο μέγιστο βαθμό το χειριστήριο
A,
μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα "Parking brake
applied fully" (Χειρόφρενο δεμένο στο μέγιστο
βαθμό) και να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
Σε περίπτωση ρυμούλκησης, φορτωμένου
αυτοκινήτου ή στάθμευσης σε δρόμο με
μεγάλη κ λίση, δέστε στο μέγιστο βαθμό
το χειρόφρενο, κατόπιν στρίψτε τους
τροχούς προς το πεζοδρόμιο και βάλτε μια
ταχύτητα όταν σταθμεύσετε.
Μετά από δέσιμο στο μέγιστο βαθμό, ο
χρόνος λυσίματος είναι μεγαλύτερος.
δέσιμο στο μέγιστο βαθμό

105
DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο,
βεβαιωθείτε ότι λυχνίες χειρόφρενου
ανάβουν σταθερά στον πίνακα
οργάνων και στο χειριστήριο A.
Μην αφήνετε παιδί μόνο του στο
αυτοκίνητο, με ανοιχτό το διακόπτη
μηχανής, γιατί μπορεί να λύσει το
χειρόφρενο.
Αυτόματο δέσιμο,
με σβηστό κινητήρα
- το άναμμα της λυχνίας φρένων και της λυχνίας P στο
χειριστήριο A,
-

τ
ην εμφάνιση του μηνύματος
"Handbrake on" (Χειρόφρενο
δ ε μ έ νο).
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,
το χειρόφρενο δένεται αυτόματα μόλις
σβήσουμε τον κινητήρα
.
Το δέσιμο του χειρόφρενου δηλώνεται με:
Αυτόματο λύσιμο
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λύνεται αυτόματα
και σταδιακά όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να
κινείται:
F

Μη
χανικό κιβώτιο ταχυτήτων : πατήστε
τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη, βάλτε πρώτη
ή όπισθεν. Πατήστε το πεντάλ γκαζιού και
χρησιμοποιήστε τον συμπλέκτη μέχρι το
λύσιμο του φρένου.
F

Α
υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων : επιλέξτε
τη θέση D , M ή R κατόπιν πατήστε το
πεντάλ γκαζιού.
-

τ
ο σβήσιμο της λυχνίας
φρένων και της λυχνίας P στο
χειριστήριο
A ,
-


τ
ην εμφάνιση του μηνύματος
"Handbrake off " (Χειρόφρενο
λυμένο).
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σε λειτουργία, μην πατάτε
άσκοπα το πεντάλ γκαζιού γιατί υπάρχει
κίνδυνος να λύσετε το χειρόφρενο. Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο,
βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες χειρόφρενου
ανάβουν σταθερά στον πίνακα
οργάνων και στο χειριστήριο A
.
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σε λειτουργία, για να ακινητοποιήσετε
το αυτοκίνητο, πρέπει απαραίτητα να δέσετε
με το χέρι το χειρόφενο τραβώντας
το
χειριστήριο A.
Το δέσιμο του χειρόφρενου δηλώνεται με:
-
τ

ο άναμμα της λυχνίας φρένων και
της λυχνίας P στο χειριστήριο A ,
-

τ
ην εμφάνιση του μηνύματος
"Handbrake on" (Χειρόφρενο
δ ε μ έ νο).
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν ανοίγει η
πόρτα του οδηγού, αντηχεί ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζεται ένα μήνυμα αν το χειρόφρενο
δεν έχει δεθεί - εκτός αν ο επιλογέας του
αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση P (Park).
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου,
με τον κινητήρα σε λειτουργία
Το πλήρες λύσιμο του χειρόφρενου
δηλώνεται με:
Οδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης πρέπει
να χρησιμοποιείται μόνο σε εξαιρετικές
περιπτώσεις.Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος CDS
που δηλώνεται με το άναμμα αυτής της λυχνίας,
η σταθερότητα του φρεναρίσματος δεν είναι
διασφαλισμένη.
Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο οδηγός πρέπει να
εξασφαλίσει τη σταθερότητα φρεναρίσματος "τραβώντας
και αφήνοντας" επαναλαμβανόμενα το χειριστήριο A.
Σε περίπτωση βλάβης των φρένων
από το πεντάλ φρένου ή σε
άλ λη εξαιρετική κατάσταση (π.χ.:
αδιαθεσία του οδηγού σε οδήγηση
με συνοδό κ λπ), τραβώντας
παρατεταμένα το χειριστήριο A,
σταματάει το αυτοκίνητο.
Το σύστημα CDS διασφαλίζει τη σταθερότητα
του φρεναρίσματος κατά το φρενάρισμα έκτακτης
ανάγκης.
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη χειρόφρενου).
Ειδικές συνθήκες
Για την προστασία του συστήματος και κατά
συνέπεια για την ασφάλειά σας, ο αριθμός των
διαδοχικών χειρισμών δεσίματος / λυσίματος
(ενεργοποίησης / απενεργοποίησης) του
χειρόφρενου περιορίζεται στις οκτώ φορές.
Σε περίπτωση υπερβολικής χρήσης,
εμφανίζεται το προειδοποιητικό μήνυμα
"Βλάβη στο χειρόφρενο" και η σχετική ένδειξη
που αναβοσβήνει.
Σε ορισμένες συνθήκες, όπως πχ σε
εκκίνηση κινητήρα, το χειρόφρενο μπορεί
να ρυθμίσει μόνο του το επίπεδο πίεσης.
Αυτό αποτελεί φυσιολογική λειτουργία.
Για να μετατοπίσετε το αυτοκίνητο
κατά μερικά εκατοστά χωρίς να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα, με ανοικτό
διακόπτη, πατήστε το πεντάλ φρένου και
λύστε το χειρόφρενο τραβώντας κατόπιν
αφήνοντας το χειριστήριο A . Το πλήρες
λύσιμο του χειρόφρενου δηλώνεται με το
σβήσιμο της ένδειξης στο χειριστήριο A ,
με το σβήσιμο της ένδειξης στο καντράν
και με την εμφάνιση του μηνύματος
"Λυμένο χειρόφρενο".

107
DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Ανωμαλίες λειτουργίας
Αν ανάψει η λυχνία ανώμαλης λειτουργίας του ηλεκτρικού χειρόφρενου και μία ή περισσότερες λυχνίες που αναφέρονται σε αυτούς τους πίνακες,
ακινητοποιήστε το αυτοκίνητό σας σε επίπεδο και οριζόντιο έδαφος, βάλτε κάποια ταχύτητα, τοποθετήστε ένα τάκο αν χρειάζεται και κ λείστε τον
διακόπτη μηχανής.
Επικοινωνήστε αμέσως με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.Προειδοποιητικές ενδείξεις
συ

νέπειες
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο χειρόφρενο)
και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Ο
ι αυτόματες λειτουργίες απενεργοποιούνται.
-

Τ
ο σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση δεν είναι
διαθέσιμο.
-

Τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο
χειροκίνητα.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο χειρόφρενο)
και άναμμα αυτών των λυχνιών. -
Τ

ο χειροκίνητο λύσιμο του ηλεκτρικού χειρόφρενου είναι διαθέσιμο
μόνο πατώντας το πεντάλ του γκαζιού και τραβώντας το χειριστήριο.
-

Τ
ο σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση δεν είναι
διαθέσιμο.
-

Ο
ι αυτόματες λειτουργίες και το χειροκίνητο δέσιμο παραμένουν
διαθέσιμα.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο χειρόφρενο)
και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Ο
ι αυτόματες λειτουργίες απενεργοποιούνται.
-

Τ
ο σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση δεν είναι
διαθέσιμο.
Οδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed02-2015
Προειδοποιητικές ενδείξειςσυνέπειες
Για να δέσετε το ηλεκτρικό χειρόφρενο:
F

α
κινητοποιήστε το αυτοκίνητο και κ λείστε τον διακόπτη της μηχανής.
F

τ
ραβήξτε το χειριστήριο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα ή μέχρι το
τέλος του δεσίματος.
F

α
νοίξτε τον διακόπτη μηχανής και ελέγξτε αν ανάβουν οι λυχνίες του
ηλεκτρικού χειρόφρενου.
Το δέσιμο είναι πιο αργό από ό, τι στην κανονική λειτουργία.
Για να λύσετε το ηλεκτρικό χειρόφρενο:
F

α
νοίξτε τον διακόπτη της μηχανής.
F

τ
ραβήξτε το χειριστήριο, κρατήστε το για περίπου 3 δευτερόλεπτα
και κατόπιν αφήστε το.
Αν η λυχνία των φρένων αναβοσβήνει ή αν οι λυχνίες δεν ανάβουν όταν ανοίγετε τον
διακόπτη της μηχανής, οι διαδικασίες αυτές δεν λειτουργούν. Βάλτε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος και ζητήστε να ελεγχθεί από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
και ενδεχομένως
αναβοσβήνει.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο χειρόφρενο)
και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Ε
ίναι διαθέσιμες μόνο οι λειτουργίες αυτόματου δεσίματος όταν
σβήνετε τον κινητήρα και αυτόματου λυσίματος όταν επιταχύνετε.
-

Τ
ο χειροκίνητο δέσιμο/λύσιμο του ηλεκτρικού χειρόφρενου και το
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν είναι διαθέσιμα.
και ενδεχομένως
αναβοσβήνει.
Εμφάνιση του μηνύματος " Batter y charge fault" (Βλάβη μπαταρίας). -

Α
υτό απαιτεί να σταματήσετε αμέσως σύμφωνα πάντα με τις
συνθήκες κυκ λοφορίας. Σταματήστε και ακινητοποιήστε το
αυτοκίνητό σας (αν χρειάζεται, βάλτε έναν τάκο σε έναν τροχό).
-

Δ
έστε το ηλεκτρικό χειρόφρενο πριν σβήσετε τον κινητήρα σας.