tow CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Sprawdzanie stanu płynów Należy regularnie przeprowadzać kontrole stanu płynów i - w razie potrzeby - uzupełniać za wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku poziomu należy skontaktować się z ASO sieci CITRO

237
Kontrole
Poziom płynu
chłodzącego
Poziom płynu chłodzącego powinienznajdować się w pobliżu oznaczenia"MA XI", nie przekraczając go.Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator. Może on funkcjonować pomimo wyłączenia zapłonu.
W pojazdach wyposażonych w filtr cząstek
stałych motowentylator może pracować po
wyłączeniu silnika, nawet gdy jest on zimny.

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta.

Poziom płynu układu
kierownicze
go ze
wspoma
ganiem
Poziom płynu powinien znajdować się w pobliżu oznaczenia "MA XI". Aby to sprawdzić, należy odkręcić
korek przy zimnym silniku. Poziom pł
ynu powinien znajdować się w pobliżu oznaczenia "MAXI". W
innym przypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.

Poziom płynu hamulcowego


Wymiana płynu hamulcowego

Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książceserwisowej.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta
oraz normy DOT4 .
Układ chłodzenia działa podciśnieniem, należy odczekać co
najmniej godzinę od wyłączenia silnika przed odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcićkorek o dwa obroty, co spowodujespadek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnićpoziom płynu.

Filtr cząstek stałych (Diesel)
Początek nasycenia filtra cząstek stałych jest
sygnalizowany zapaleniem
się na chwilę tej kontrolki i pojawieniem się komunikatu na ekranie wielofunkcyjnym.

Gdy tylko warunki na drodze nato pozwolą należy przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy zprędkością co najmniej 60 km/h; koniecregeneracji sygnalizuje zgaśnięciekontrolki.
Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona, to znaczy, że brakuje dodatku; zapoznaćsię z paragrafem "Poziom dodatku do oleju napędowego".

W nowym samochodzie pierwszymoperacjom regeneracji filtra cząstek stałych może towarzyszyć zapach "spalenizny", c o jest zjawiskiem całkowicie normalnym.
Po dłuższej jeździe z małą prędkościąlub na niskich obrotach możnazauważyü wydobywanie się pary wodnej z układu wydechowego podczasprzyspieszania. Nie ma to żadnegowpływu na zachowanie samochodu ani na środowisko naturalne.

Podczas regeneracji filtra cząstek stałych tryb 100% elektryczny jest niedostępny.
Filtr powietrza i filtr kabiny

Terminy wymiany elementówfiltrujących znajdują się w książcegwarancyjnej.
W zależności od warunków
zewnętrznych (zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji samochodu (jazda miejska...)należy wymieniać filtry dwa razy częściej(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źr

SILNIK ELEKTRYCZNY I AKUMULATOR
Silnik elektryczny-
Te c h n o l ogiaSilnik synchroniczny o magnesach trwałych.
Moc maks.: norma
CEE (kW)

27
Prz
y obrotach (obr/min)2 500

Maks
ymalny moment obrotowy: norma CEE (Nm) 200

Prz
y obrotach (obr/min)
1 250

Wydajność (%)

od 80 do 90
Akumulator wysokiego napięciaNi-MH(Niklowo-metalowo-wodorkowy)

Napi
ęcie (V~)200

W
ydajność energetyczna (kWh / Ah) 1,1 / 5,5
Zasięg
(km)

2 (około)
Zasięg zależy od warunków pogodowych, sposobu prowadzenia, urządzeń pobierających prąd oraz wieku akumulatora.

245
Dane techniczne
SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Silnik DieselHDi160 FAP BVMP6
Skrzynia biegów
Manualna sterowana
(6 biegów)
Typy Warianty WersjeRHH

Pojemność (cm3 ) 1 997
Średnica x skok
(mm)
85 x 88

Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 11 0

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
3 750

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
340

Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)

2 000

P
aliwo
Olej napędowy

K
atalizator tak

Filtr cząstek stałychtak
Pojemność oleju (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra)

-

MASY POJA ZDÓW I PR ZYCZEP (w kg)
Silnik DieselHDi 160 FAP BVMP6
Skrzynia biegów
Manualna sterowana(6 biegów)
Typy Warianty WersjeRHC



-
Masa własna pojazdu-



- Masa pojazdu gotowego do drogi *
1 735



-
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 265


- Dopuszczalna masa całkowita zespołu po
jazdów (MTRA)
na pochyłości 12% 2 765


- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA) na pochyłości 10% lub 12%500



- Przyczepa z hamulcami ** (z rozkładem obciążenia w granicachMTRA)
800



- Przyczepa bez hamulców 500



- Zalecany nacisk na hak

75

*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). **



Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTRA, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
Podane wartości MTR A oraz mas
y przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37 °C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.

01
257
Dost
ęp do menu " Telefon
" i
wyświetlanie listy ostatnich
połączeń albo odebranie
po
łączenia przychodzącego.

Dostęp do menu " Nawigacja -Prowadzenie
" i wyświetlanie
ostatnich miejsc przeznaczenia.
Źródło radiowe, dost
ęp do menu"Pasmo FM / AM" i wyświetlanielisty odbieranych stacji.
Dostęp do menu " Konfiguracj
a".
Dłu
gie naciśnięcie: dostęp
do zasięgu GPS i do trybu
pokazowego (DEMO) nawigacji.
Odrzucenie połączenia
przychodzącego albo zakończenie
bież
ącego połączenia.
Dostęp do menu "
Informacje
o ruchu TMC
" i wyświetlanie
bieżących ostrzeżeń drogowych.
W
yświetlanie listy kontaktów/dostęp do menu "Kontakty
".
Źródło medialne, dost
ęp do menu
" MEDIA" i wyświetlanie listyutwor

04
261
""""""""""""gjgjgjgjgjNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d i""""""""""""

Aby skasować ostatnie punkty docelowe, wybrać " Opcje"w menu nawigacji, a następnie wybrać "Usuń ostatnie cele" i zatwierdzić. Wybrać " Tak", a następnie zatwierdzić.

Skasowanie tylko jednego punktu docelowego jestniemożliwe.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).

NAWIGACJA - PROWADZENIE






Dostęp do menu "NAWIGACJA"
Nacisnąć NAV.
albo



W celu aktualizacji danych kartograficznychnależy skontaktować sięz siecią CITROËN.y
Długie naciśnięcie końca przełącznika świateł umożliwiapowtórzenie ostatniegopolecenia nawigacji.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie".


DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE










WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO


Wybrać " Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz adres
" i zatwierdzić.

W
ybrać funkcję " Kraj ", a następnie zatwierdzić.

W
ybrać funkcję " Miasto ", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miastodocelowe.

W
ybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej znich. W
ybrać miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostępnych w
wybranym kraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniu"Lista"
na ekranie.
Za pomocą pokrętła w
ybrać " OK", a
następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości
in
formacje "Droga " i " Numer/Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

W
ybrać " Archiwizuj", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.

System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Z
atwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.
W
ybrać kryterium prowadzenia:"Najszybsza", " Najkrótsza
" albozoptymalizowane "Dystans / czas
", a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: "Z opłatami ", "Z promem"albo " Informacje o ruchu ", a następnie
zatwierdzić "OK".

1
2
04
1
2
3
263

WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE


WYBÓR JEDNEGO Z OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH
Nacisn
ąć dwukrotnie przycisk NAV, Vaby przejść do listy ostatnich punkt