ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kasļauj automātiski pielāgot jostas garumu jūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tāviegli satinas.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metrupiecdesmit. Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jāb
Ìt pēc iespējas piekļautāmķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vaiplēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvarasun aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pār vietošanas pārbaudiet, vai drošības jostair pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Trieciena gadījumā
Atkarīb
— no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrād
—tpirms un neatkarīgi no drošības spilvenuatvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētāspirotehniskās patronas aktivizēšanos. Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa. Pēc sadursmes drošības jostu sistēmajāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.

Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšēj
— pasažiera
drošības spilvenu :
)ja aizdedze izslēgta, ievietojiet atslēgu priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī,
)pagrieziet to pozīcijā "OFF"
, )pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot pozīciju.
Atkarībā no versi
jas šī signāllampiņa
iedegas vai nu mērinstrumentu panelī
vai drošības jostas un pasažieru sānu
drošības spilvenu signāllampiņu displejā
pie ieslēgtas aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera priekšējodrošības spilvenu, uzstādot priekšēj
—pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar muguru braukšanas virzienā". Pretēj
— gadījumā, drošības spilvenamatveroties, bērns var tikt nogalināts vai gūt smagus ievainojumus.

Ja iedegas un nenodziest vismaz dividrošības spilvenu signāli, neuzstādietpriekšēj
— pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.


Aktivizācijas atjaunošana

Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze ir
izslēgta,
pagrieziet slēdzi pozīcijā "ON" , lai nojauna aktivizētu drošības spilvenu, un tādēj
—di
trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu priekšēj
—pasažiera aizsardzību.
Pie ieslē
gtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažieru sānu drošības spilvenu indikatoru
displejā apmēram uz minūti, ja
pasažiera priekšējais drošībasspilvens ir aktivizēts.


Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šis indikators iedegas mēraparātu
panelī kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu daudzfunkciju ekrāna displejā, pārbaudiet sistēmas darbībuCITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Drošības spilveni var arī vairs nedarboties trieciena gadījumā.
Ja šis indikators mir
go, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga
trieciena gadījumā priekšējais pasažiera spilvens var arī neatvērties.

Sēdiet dabīg
—, ver tikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas, tāmjābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,priekšmeti...). Tas var traucēt drošības spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzībasnoteikti jāpārbauda drošības spilvenusistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veicvienīgi kvalificēts CITROËN pārstāvniecībasvai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus, galvas, krūškurvja, rokutraumas un ievainojumu risks netiek izslēgtspat drošības spilvenu atvēršanās gadījumā. Būtībā gaisa spilvens piepūšas momentāni(dažās milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu gāzi pa tam paredzētajām atverēm.
Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānudrošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu,kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,vērsieties CITROËN pārstāvniecībā. Skatiet sadaļu "Papildpiederumi".
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkādus priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu...), jo sānu drošības spilvenupiepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.



Priekšējie drošības spilveni

Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūresspieķiem vai tās centrāl
—s daļas.
Pasa

Komplekts ievietots nodalījuma iedaļā zem
bagāžas nodalījuma grīdas.
Sistēmu veido kompresors un iemontēta
hermetizācijas produkta patrona, un jums uz ī su lietošanas laikuļauj saremontētriepu, lai jūs varētu aizbraukt līdz tuvākajairemontdarbnīcai.
Ta s , galvenokārt, paredzēts, lai aizlīmētu
iespējamos caurumus, kuri atrodas uz riepas braucamās daļas un tās salaiduma vietā.




















Riepu pagaidu remonta komplekts
Piekļuve komplektam







Instrumentu saraksts

Visi instrumenti paredzēti tikai jūsu automašīnai
un var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem. 1.
12 V kompresors.

Satur līmes produktu, lai veiktu riepas pagaidu remontu, un ļauj veikt riepas spiediena regulēšanu. 2.Ķīļi *
, lai nofiksētu automašīnas riteņus. 3.Instruments skrūvju "uzmavām *
".
Ļauj noņemt alumīnija riteņa skrūvju aizsargelementus (uzmavas).4.
Dekoratīvās uzlikas noņemšanas
instruments.
Ļauj noņemt alumīnija riteņa dekoratīvouzliku.
5. Noņemams vilkšanas āķis.
Skatīt nodaļu "Automašīnas vilkšana".
6.Elektriskās stāvbremzes rezervesatslēgšanas komandslēdzis.
Skatīt sadaļu "Elektriskā stāvbremze", tad
"
Ārkārtas bremzēšana".

* Atkarībā no pie
gādes valsts un aprīkojuma.

203Praktiskā informācija


Pirms neesat pievienojuši balto caurulītiriepas ventilim, neslēdziet kompresoru ; izšļāksies hermētiskais produkts.
)Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi Bpozīcijā "I"
, līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.

Hermetizācijas produkts zem spiediena ir iepildīts riepā ; neatvienojiet vārsta caurulišīs darbības laikā (iespējams notraipīties).
)
Noņemiet komplektu un atskrūvējiet baltocauruli.Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām.
Novietojiet komplektu ērti sasniedzamā
vietā. ) Nekavējoties uzsāciet braukšanu,
nobrauciet apmēram piecus km nelielā
ātrumā
(no 20 līdz 60 km/h), lai bojājums
varētu aizlīmēties. )
Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet
remontēto vietu un ar komplekta palīdzību
pārbaudiet spiedienu riepā.



Riepas spiediena detektors

Ja automašīna aprīkota ar riepu spiediena detektoru, zema spiedienariepā indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa salabošanas, līdz sistēma netiks nojauna iestatīta CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā remontdarbnīcā.



Ja apmēram piecu minūšu laikā jumsneizdodas sasniegt šādu spiedienu, tas nozīmē, ka riepa vairs navsaremontējama ; jautājumā par jūsu automašīnas evakuāciju sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēturemontdarbnīcu.

211Praktiskā informācija


Riteņa uzlikšana
Mazā izmēra rezerves riteņauzstādīšana
Ja jūsu automašīna aprīkota ar alumīnija riteņu diskiem, tas ir pilnīgi normāli, ka, uzstādot atpakaļ riteni,pievelkot skrūves, blīves nesaskaras ar mazā izmēra rezerves riteni. Ritenis nostiprinās, nospiežot uz katras skrūves koniskā gala.
Pēc riteņa maiņas
Lai kārtīgi ievietotu bojāto riteni bagāžas nodalījumā ("galetes" tipa ritenim nav atsevišķas vietas), pavelciet uz āru centrālo pārsegu.Izmantojot "galetes" tipa rezerves riteni, nepārsniedziet ātrumu, kas lielāks par 80 km/h.Iespējami ātri pārbaudiet rezerves riteņa stiprinājumu un skrūvjuspriegojumu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un uzstādiet to uz automašīnas.


Darbību saraksts
)
Uzstādiet vietā riteni.)
Ar roku pieskrūvējiet skrūves.)
Viegli pievelciet pretzagšanas skrūvi, izmantojot riteņa atslēgu 1, kas aprīkota ar
rīku pretaizdzīšanas skrūvju uzskrūvēšanai 5.)
Viegli pievelciet citas skrūves, izmantojot
riteņa atslēgu 1.

215
Praktiskā informācija
Tālās gaismas (ksenona modelis)
)
Noņemiet plastmasas vāku, pavelkot mēlīti. )
izņemiet spuldzi ar savienotāju, nospiežot uz mēlītes lejasdaļā. )
Izņemiet spuldzi, lai to nomainītu. Salikšanu veiciet izjaukšanai apgrieztā secībā.


Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonātastiklojumu, kas pārklāts ar aizsarglaku :)
netīriet to ne ar asām vaiabrazīvām drāniņām, nešķīdinātāju vai kodīgu vielu
;)
izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH neitrālu līdzekli ;)
mazgājot netīrumus un izmantojot augstspiediena mazgāšanas strūklu, nevērsiet to ilgstoši uzgalvenajiem lukturiem, gaismām un to apmalēm, lai nesabojātu tolakojumu un hermētiskās apmales. Tuvās gaismas gaismas(modelis ar ksenona lukturiem)

Ksenona lampas nomaiņa veicama CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, jo pastāv elektrotrieciena risks.
Ieteicams mainīt abas D1S lampas vienlaicīgi, bojājumam parādoties vienai lampai.

Mainot lampas, lukturiem pirms tam
jābūt izslēgtiem vismaz dažas minūtes (iespējams smagi apdedzināties). )Nepieskarieties spuldzītēm ar pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu drāniņu. Lai nesabojātu lukturi, obligāti izmantojamas vienīgi antiultravioletostaru (UV) tipa lampas.Bojāto spuldzīti nomainiet tikai ar tādu pašu jaunu spuldzīti, kam ir tāds patsatsauces numurs un parametri.

Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļStop & Start aktivizēsies tikai pēc vairākām stundām atkarībā no laikaapstākļiem un akumulatora lādiņastāvokļa (līdz pat 8 stundām). Ja Jūsu automašīnas akumulatora bateri
ja ir
izlādējusies, dzinēju iespējams iedarbināt no jaunaar rezerves akumulatora baterijas (ārēju vai nocitas automašīnas) un rezerves vadu palīdzību.
Lai iedarbinātu motoru no
cita akumulatora


Vispirms pārbaudiet, vai rezervesakumulatora baterijas miminālais spriegumsir 12 V un tās minimālā kapacitāte ir vienādaar izlādtās akumulatora baterijas kapacitāti. Nedarbiniet dzinēju, pieslēdzot akumulatora baterijas lādtāju.
Neatvienojiet spaili (+), dzinējam darbojoties.
)Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie bojātā akumulatora Aspailes (+) un rezerves akumulatora Bspailes (+).)Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu Bakumulatora (-) spailes (vai pie tehniskās palīdzības automašīnas masas punkta).)Pieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie jūsu automašīnas masas punkta C
(vai pie motora balsta). )Iedarbiniet tehniskās palīdzības automašīnas dzinēju un ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
)
Ieslēdziet bojātās automašīnas star teri unļaujiet dzinējam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.) Nogaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, tad atvienojiet vadus.

)Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-). )Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.)Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).)Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ; ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļganinosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet spailes.











Lai uzlādtu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību

Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatora
jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas funkcijas kā, piemēram, audio sistēma un telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi un griestu
apgaismojums.







Enerģijas ekonomijas režīms


Režīma aktivizēšana
Pēc tam mērinstrumentu panelī parād
¯sies
paziņojums par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais
darbības režīms un aktīvās
funkcijas pāriesgaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna izmantojot
autoradio brīvroku sistēmu
, tā tiks uzturēta vēl
10 minūtes.


Izeja no režīma

Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota, nākamo reizi izmantojot automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet dzinējam darboties :


- vismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu darboties apmēram 5 minūtes ;

- vairāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lainodrošinātu pareizu akumulatora baterijasuzlādēšanos.
Nevieciet atkārtotus mēģinājumus unneturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu nav iespējams iedarbināt (skatīt sadaļu
"Akumulatora baterija").
Šajā enerģijas ekonomijas re

231Praktiskā informācija








Piekabes vilkšana


Mehāniska ierīce ar signālierīcēm un papildu
apgaismojumu, kas pielāgota piekabes vai
velosipēdu turētā
ja pievienošanai.


Ja piekabe nav pievienota, pirms braukšanas noņemiet noņemamosakabes skrituli, lai neaizsegtu
aizmugurējo centrālo gaismu.






Maksimālais velkamās kravas svars

Velkamās kravas svars ir ierobežots (skatīt sadaļu "Tehniskie parametri").








Vilkšana


Pirms jebkuru darbību veikšanas ieslēdziet aizdedzi, nospiediet bremžu pedāli un novietojiet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N, tad izslēdziet hibrīda sistēmu.
Nepieciešamības gadījumā, ja piekļuve ir apgrūtināta, automašīnu iespējams pārvietot dažus
desmitus metru ar ātrumu, kas nepārsniedz 10 km/h.

Priek
šējie vai aizmugurējie riteņi nedrīkst
atrasties uz zemes, izmanto
jiet platformu, lai
vilktu jūsu automašīnu.Izmantojiet vilk
šanas āķus tikai, lai jūsu
automašīnu noņemtu vai piestiprinātu uz
vilkšanas platformas.
Jūsu automašīna ir paredzēta pasažieru un
ba
gāžas pārvadāšanai, taču to var izmantot arī
piekabju vilkšanai.