radio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Provjera razine tekućina


Budite oprezni prilikom zahvata uprostoru motora, jer neka mjesta motora mogu biti vrlo vruća (opasnostod opeklina), a ventilator motora može se uključiti u svakom trenutku (čak i uz prekinut kontakt).













Razina ulja
Razina se provjerava na pokazivaču
razine ulja na ploči s instrumentima,nakon uključivanja kontakta, ili mjernom šipkom.
Dolijevanje ulja je normalno između dvaodržavanja (ili zamjene ulja). CITROËNpreporučuje provjeru svakih 5 000 km i,po potrebi, dolijevanje ulja. Nakon dolijevanja ulja i nakon uključivanja kontakta, provjera razine
na pokazivaču razine ulja na ploči s instrumentima nije valjana u pr vih 30minuta nakon dolijevanja. U slučaju značajnijeg pada razine neke tekućine, odgovarajući sustav dajte provjeriti u mreži CITRO
ËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Redovito provjeravajte razinu svih tekućina prema podacima u ser visnoj i garancijskoj knji

Razina tekućine za pranje
stakla / pran
je farova
Za provjeru razine i dolijevanje te tekućine u
vozilu s funkcijom pranja farova, zakočite vozilo
i ugasite motor.)Prije otvaranja poklopca motora, provjerite
da je motor ugašen.)Otvorite čep spremnika tekućine za pranjestakla.


Dolijevanje aditiva

Dolijevanje aditiva treba obavezno obaviti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici,u što kraćem roku.








Razina aditiva za gorivo
(dizel motor s pročistačem
čestica)


Na minimalnu razinu aditiva
upozorava paljenje žaruljiceSer vice, uz zvučni signal i
poruku na ekranu na ploči s
instrumentima.


Karakteristike tekućine

Radi kvalitetnog čišćenja i kako ne bi došlo do
smrzavanja, za dolijevanje ili zamjenu tekućine
ne smi
jete koristiti vodu.
) Primite i stisnite mjerač razine kako bi se
zatvorio njegov odu

01 PRVI KORACI
Kratak pritisak: izbor
memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriran
je
stanice koju slušate.
Ukl
jučivanje /
isključivanje
funkcije TA (Traffi c
Announcement). Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata, pjesama ilimapa (CD/MP3/svirač Apple ® ).
Duži pritisak: upravl
janje razvrstavanjem datotekaMP3/WMA / osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.

Otvaranje "Audio settings "(ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski i visoki tonovi,
loudness, raspoređivanje zvuka, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Izbor valno
g područja
FM (AM nije dostupan u
hibridnim vozilima).

Zadržan pritisak:
re
inicijalizacija sustava.

Izbor izvora slušan
ja: CD, USB, AUX, svirači Apple ® ,Bluetooth Streaming, Radio.
Odustajanje od radnje u
tijeku, povratak na višu razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Uključivanje
/ isključivanje.

Tipka MODE: izbor stalno prikazane funkcije.
Okretanje: podešavanjeglasnoće (za svaki
izvor slušanja posebno,
uključujući poruke TA i upute
navođenja).
Iz
bor:
-prethodnog/narednog retka na nekom popisu ili u nekom izborniku.
- prethodne/naredne mape medija.
- prethodne/naredne frekvencije radija korak po korak.
- prethodne/naredne mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map " (pomicanje karte).
Izbor:
- automatsko
g pretraživanja prema nižim/višim frekvencijama.
- prethodne
/naredne pjesme (CD, MP3).
Pomicanje lijevo
/desno, u funkciji " Move the map "(pomicanje karte).
Gašenje ekrana.

Kratak pritisak:
Iskl
jučivanje / ponovno
uključivanje zvuka.

01
263
Otvaranje izbornika "Telephone" iprikaz popisa posljednjih poziva ili
prihvaćanje dolaznog poziva.
Otvaranje izbornika "Navigation -guidance " (navigacija -
navođenje) i prikaz posljednjihodredišta.
U
funkciji radija, otvaranje
izbornika " RADIO " i prikaz popisa
stanica koje uređaj hvata.
Otvaranje izbornika "Confi guration" (konfi guracija).
Du
ûi pritisak: prikaz pokrivenosti
GPS i demonstracija navigacije.
Odbijanje dolaznog poziva ili
prekid poziva u tijeku.
Otvaranje izbornika "Traffi c information" (informacije o
prometu) i prikaz trenutnihupozorenja na putu.
Prikaz popisa kontakata /
otvaran
je izbornika "Directory of contacts".

U izvoru mediji, otvaranje
izbornika "MEDIA" i prikaz popisa pjesama.

Odustajanje od radnje u tijeku, povratakna višu razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na stalno
prikazanu funkciju.

Kotačić za izbor i
potvrdu OK:

Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom popisu ili izborniku, zatim potvrda kratkim pritiskom.

Izvan izbornika i popisa, kratkim pritiskomprikazuje se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.

Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje mjerila karte.
PRVI KORACI

SRC

02


-
+
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
-Okretanje.
Radio: automatski prelazak na prethodnu
/
narednu frekvenciju.
Medi
ji: prethodna / naredna pjesma.

-
Pritisak i okretanje: biranje jedne od 6 memoriranih stanica.


- Prom
jena audio izvora.


- Tipka TEL
(kratak pritisak):
Prihvaćan
je dolaznog poziva

Ako je razgovor u tijeku: otvaranje izbornika
telefona: prekid veze, razgovor preko slušalice, telefoniranje bez ruku.


- Tipka TEL
(duži pritisak):

Odbijanje dolaznog poziva ili prekid veze.
Ako raz
govor nije u tijeku, otvaranje
izbornika telefona (biranje broja, kontakti,
popis poziva, govorna pošta).


- Povećavan
je glasnoće.

-
Smanjivanje glasnoće.


-
Radio: prikaz popisa stanica.

Mediji: prikaz popisa pjesama.

03
265

Za detal
jan opis pojedinih izbornika, pogledajte točku "Shematski
prikaz ekrana".

Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. " RADIO "
"TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja razgovora)

SETUP :
ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi, parametrivozila. Prom
jena audio izvora:
RADIO : slušanje RADIJA.
MUSIC : slušanje GLAZBE. Uzastopnim pritiscima na tipku
MODE otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA
"KARTA NA CIJELOM EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
(Ako je navođenje u tijeku)
HIBRIDNI TOK
Više podataka možete naći u
t
očkama "Hibridni sustav" i "Prikazpodataka o hibridnom toku".
POTROŠNJA HIBRIDNOG
S U S TAVA
Više podataka možete naći
u točkama "Hibridni sustav" i "Potro

03
Pritiskom na kotačić otvaraju se izbornici
s prečacima, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.


RADIO:
Activate / Deactivate TA uključiti/isključiti TA
Activate / Deactivate RDS
uključiti/isključiti RDS


OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU

ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:

Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
Random on all medi
aslučajnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetition
ponavljanje

TELEFON (za vrijeme
razgovora):
Private mode razgovor preko slušalice


KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidanceprekid/nastavak navođenja
Select destination izbor odredišta

Enter an address
unos adrese
Director
y adresar
GPS coordinates
GPS koordinate


Divert route
zaobilazak
Move the map
pom
icanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište

Select as sta
ge izabrati kao etapu



Save this
place
memorirati ovo mjesto (kontakti)

Quit map modeizlazak iz funkcije karte


Put call on hold
stavljanje na čekanje
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones DTMF tonovi
Hang up
prekid razgovora1
1
Change band promijeniti valno područje
1
TATA


Guidance criteria kriteriji navođenja
1

04
269
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE



PREMA JEDNOM OD POSLJEDNJIH ODREDIŠTA

Priti
snite NAV za otvaranje
izbornika "Navigation - guidance" (navigacija - navođenje).

Označite željeno odredište i potvrdite za pokretanje navođenja.PREMA KONTAKTU IZ IMENIK
A

Označite " Select destination " i potvrdite, zatim označite " Directory " i potvrdite.

Označite odredište na popisu kontakata
i potvrdite s " OK " za pokretanjenavođenja. Priti
snite NAV za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance"(navigacija - navođenje). Navođen
je do adrese nekog kontakta moguće je samo ako je adresa upisana u sustav radionavigacije.


BRI
SANJE POSLJEDNJIH ODREDIŠTA
Priti
snite NAV za otvaranje izbornika "Navigation - guidance" (navigacija -
navođenje).
Označite "Options " i potvrdite, zatim označite "Delete last destinations "ipotvrdite.

05PROMETNE OBAVIJESTI






GLAVNE SLIČICE TMC

Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: opće informaci
je, na primjer:







SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) sluûi za prijem informacija o prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor sluöanja (Radio, CD, USB, ...) automatski seprekida radi emitiranja poruke TA. Nakon zavröetka emitiranja poruke nastavlja se sluöanje prethodno uključenog izvora.
Za otvaran
je izbornika, pritisnite tipkuRADIO .
Označite " Options " i potvrdite.
Ukl
jučite ili isključite "TA" i potvrdite.

Glasnoća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog emitiranja.

Funkci
ja se može uključiti ili isključiti u svakom trenutku pritiskom na tipku.
Emitiranje neke poruke može se prekinuti pritiskom na tipku.

08

RADIO







Otvaranje izbornika "RADIO"
""""""""pjpjpjpjpjVa l n o područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMValno područje FMVl dčjFMVl dčjFMVl dčjFMVl dčjFMVl dčjFM""""""""
Prethodna ili naredna stanica na popisu bira sepritiskom na  ili  ili zakretnom sklopkom.
Taj popis se prikazuje i pritiskom na tipku LIST na obruču upravljača.


Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili
Popis stanica osvježava sedužim pritiskom na tipku LIST .
Pritisnite tipku RADIO.