radio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

03

" Multimedia ": Media parameters, Radio parameters (multimedija:parametri medija, parametri radija).
Za opći pre
gled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte
točku "Shematski prikaz ekrana".



> EKRAN C

" Bluetooth connection ":Connections management, Searchfor a device (povezivanje Bluetooth: upravljanje združenim uređajima,
traženje uređaja).
"
Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika,
upravljanje telefonom, prekid veze).

GLAVNI IZBORNIK
" Personalisation-confi guration": Defi ne the vehicle parametres, Choice of language, DIsplay confi guration, Choice of units, Date and time adjustment (osobne postavke-
konfi guracija: određivanje parametara vozila, izbor jezika,postavke ekrana, izbor jedinica, namještanje datuma i sata).

04



319
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE iliSRC izaberite radio kaoizvor slušanja.
Pritiskom na ti
pku BAND izaberite valno
područje.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popis
stanica koje uređaj hvata, poredanih po abecednom redu.
Svakim
pritiskom prelazite na naredno
slovo (na primjer, A, B, D, F, G, J, K, ...)
ili prethodno slovo.







RADIO

Označite željenu stanicu i potvrdite pritiskom na OK.


BIRANJE STANICE
Za izradu ili osv
ježavanje popisa stanica
duže pritisnite tipku LIST. Za to vrijeme
prekida se radio prijem.
Va n
jsko okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemnoparkiralište...) može ometati prijem, pa tako i RDS praćenjefrekvencije. To je normalna pojava u širenju radio valova, što nikakone znači da je autoradio neispravan.

04
Ako je oznaka RDS prikazana na ekranu, možete nastaviti slušanje
iste stanice zahvaljujući praćenju njene frekvencije. No, u nekimuvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijema stanice tijekom puta.
AUDIO


RDS





SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) služi za prijem informacija oprometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski se prekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka emitiranja porukenastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.

Za ukl
jučivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu pritisnite TA INFO . Kad
je funkcija radija prikazana na ekranu, pritisnite OK za otvaranjekontekstualnog izbornika.
Označite "RDS " i potvrdite.
Na ekranu je prikazana oznaka " RDS".

04
321
AUDIO

Tekstualne informacije emitira radiostanica i one se odnose na stanicu ili na pjesmu koju slušate.
Kad
je radio prikazan na ekranu,pritisnite OK za otvaranje kontekstualnog izbornika.
Označite "RadioText (TXT) display "(prikaz radio teksta) i potvrdite s OK.


PRIKAZ TEKSTUALNIH INFORMACIJA
EKRAN C

04
323
AUDIO












CD, USB


INFORMACIJE I SAVJETI
Na
jednom disku, CD uređaj može čitati do 255 datoteka MP3 raspoređenih u 8 razina mapa. Međutim, preporučuje se da ne
bude više od dvije razine, radi skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukci
je, sustav ne vodi računa o grananju mapa.
Kako bi uređa
j u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR iliCDRW, prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard
ISO 9660 razine 1, 2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga
neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi štokvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Na U
SB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" ili ".wma",sa stalnim ili s varijabilnim stupnjem kompresije od 32 kbps do 320 kpbs.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.

Podržani formati popisa p
jesama su .m3u i .pls.
Bro
j datoteka je ograničen na 5000 u 500 mapa, raspoređenih u najviše 8 razina.

06
337

Za otvaranje izbornika za ugađanjezvuka, pritisnite ‘ .


Mogu se podešavati sljedeći parametri:


- Ambience
(zvučni efekti),

- Bass
(niski tonovi),

- Treble
(visoki tonovi),

- Loudness
(loudness),

- Distribution
(raspoređivanje): Personalised (svi putnici) ili Driver (vozač),

- Le
ft / right balance (balans lijevo/desno),

- Fader
(front / rear balance) (balans sprijeda/straga),

- Auto. volume
(automatsko prilagođavanje glasnoće).



EKRAN C


Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavuArkamys© ) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka
položaju slušatelja u vozilu.
UGAĐANJE ZVUKA
Označite i potvrdite " Other settings…" (ostale postavke) za prikaz nastavka popisa dostupnih mogućnostipodešavanja. U
gađanja zvuka (Ambience, Treble i Bass - zvučni efekti, niski i
visoki tonovi) su različita i neovisna za svaki audio izvor.
U
građeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys © .
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu"koja odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju
dojam da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Ta
j novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući softveru uradiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio, CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi
optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.
Softver Arkam
ys © instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal
svih medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu,
tako da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

07 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA




EKRAN
C


MEDIA
MEDIJA
Media parameters
parametri medija
Choice of pla
yback mode izbor načina reprodukcije
Choice of track listin
g izbor razvrstavanja pjesama
TELEPHONE
TELEFON
Call
nazvati
Dial biranje broja
Directory imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box govorna pošta

Director
y management uređivanje imenika


Consult an entr
ypregled zapisa



Delete an entry
brisanje zapisa



Delete all entries
brisan
je svih zapisa

Telephone managementupravljanje telefonom


Te l e
phone statusstatus telefona

Hang up prekid veze
BLUETOOTH POVEZIVANJE
Normal
normalna
R
andomslučajnim redoslijedom
Random allslučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repeat
ponavljanjeB
y folders po mapama
By artists po izvođačima
B
y genrespo žanrovima
By playlistspo popisima pjesama
Radio
parametersparametri radija
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
GLAVNA FUNKCIJA
Connections mana
gementupravljanje vezama
Search for a device
tražen
je uređaja Izbor A1
Iz
bor A11 Izbor
A 1
2
3
Izbor B... 1


BLUETOOTH CONNECTION








MAIN FUNCTION


Option A1

Option A11
Option A

Option B...

ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE

Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).

Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušan
ja (radio, CD...). Prov
jerite odgovaraju li podešene vrijednosti(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.

Ako se promijene visoki i niski tonovi, zvučni efekt se isključuje.

Ako se promijeni zvučniefekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu. Prilikom izbora nekog zvučnog e
fekta potrebno je podesiti visoke i niske
tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili
zvučnog efekta kako biste postigli željenu zvučnusliku.

Ako se promijeni balans,raspoređivanje zvuka se
isključuje.Prilikom izbora raspoređivan
ja zvuka potrebno je podesiti balanse.Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promijenite pode

341
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta pri
jema postupno slabi ili se ne mogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 Mhz...).Vozilo
je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u područjukroz koje prolazite nema odašiljača. Uključite funkciju RDS i pokrenite ponovo pretraživanje stanica kako bi uređaj mogaoprovjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tompodručju.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati
prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili
je o

ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Uređa
j stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.
- Prov
jerite na koju ste stranu okrenuli CD.

- Prov
jerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako
je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audio".

- CD uređa
j u autoradiju ne može reproducirati DVD.


- Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz
CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove ičuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro pode