CITROEN DS5 HYBRID 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

379
DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Degalų bako kamštis ....................................2 41
Degalų bako liukas ................................ 2 41, 243
Degalų bako pripylimas

.........................24

1-243
Degalų bako talpa

......................................... 2

41
Degalų matuoklis
..............................

............2 41
Degalų sąnaudos
...............................

.............14
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 2

47
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......2

47
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį

............................................... 37
D

ienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 37
D

ienos šviesų žibintai
............ 1
47, 213, 214, 217
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) ... 27, 184, 186
Distancinio valdymo elementas ................ 5 9, 60
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 59
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
.....59
D

istancinis valdymas
.......................... 5
2-55, 60
Durų atidarymas
....................................... 5

2, 54
Durų atrakinimas
...............................

.............. 61
Durų atsarginė rankena
.................................. 57
D

urų uždarymas
....................................... 5
3, 55
Durų užrakinimas
...............................

............. 61
Dyzelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 21
D

yzelinis variklis
................... 2

42, 246, 247, 269
Dyzelino priedų lygis

..................................... 2

51
Dyzelis
................

............................................. 21Funkcijų kontrolinės lemputės

........................21H

alogeniniai šviesų žibintai ..........................2
13
Ekrano padėčių medis ........ 290, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Elektrinis stovėjimo stabdys

........... 2
6, 102, 106
Elektroninė traukos kontrolė

.........................18

5
Elektroninis raktas
...............................5

2-55, 57
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

...18

4
Elektroninis užvedimo blokatorius

.......... 6
0, 100
Energijos ekonomijos režimas
...................... 2

27
Energijos taupymo režimas

..........................2

27
ESP atjungimas

............................................ 18

6Garso laidas ..................................................
3
14
Greičio įsiminimas ......................................... 131
Greičio reguliatorius ..............................131, 13 6
Greičio ribotuvas

...............................
....131, 13 3
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

............18

2
Grotuvas "Apple
®" ......................................... 3 16
Einamieji tikrinimai
................................. 2

52-254
Einamoji priežiūra
...............................

............ 14
Ekonomiškas vairavimas
................................ 14
E

ko-vairavimas
..............................

................. 14
Eko-vairavimas (patarimai)
............................. 14
Galinė sėdynių eilė ................................... 7 7, 79
Galinės galvos atramos ..................................79
G
alinės sėdynės
....................................... 7
7, 79
Galiniai rūko žibintai...................................... 146
Galiniai žibintai
.............................................. 23

4
Galinio stiklo plautuvas
................................. 15

6
Galinio stiklo valytuvas
................................. 15

6
Galinis porankis
..............................

................86
Galinis rūko žibintas

...................................... 2

18
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

....... 8
0, 95
Galvos atlošų reguliavimas

....................... 7
2, 75
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė
... 2

78
Garsinis signalas
.......................................... 18

3
Garso įrangos lizdai

........................8
5, 358, 359
Identifikacijos duomenys ..............................2 78
Identifikavimo duomenų lentelės ..................2
78
Ilgų daiktų pervežimas

....................................86
I

ndividualios apdailos juostos
....................... 23

4
Individualios apdailos lipdukai
...................... 23

4
Internetas
...............................

............... 326, 327
Interneto naršyklė

................................. 3
26, 327
ISOFIX

...............
.......................................... 174
ISOFIX (laikikliai)
.......................................... 17

2
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

.......... 8
0, 126
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas ... 54, 60
Įrangos parametrų nustatymas ...................... 39
Abėcėlinė rodyklė

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................................................. 19
1
Kelių eismo einformacija ( TM C)
...............................

...........................302
Kelių eismo informacija (TA)

.................3
03, 354
Keltuvas .................................................204, 205
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 84
K

ilimėlis
................
........................................... 84
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 37
K

ontaktas
...................................................... 10

0
Kontakto įjungimas
....................................... 10

0
Kroviniai
..............................

.................... 14, 233
Kryptinės šviesos
.................................. 15

3, 15 4
Kryptiniai šviesų žibintai

....................... 1
53, 213
Ksenono šviesų žibintai

................................2

13
Laikikliai ISOFIX ...........................................172
Laikrodis ................ .......................................... 38
Laisvų rankų įrangos komplektas
..............................

... 336, 337, 360
LED - šviesos diodai

..............................1
47, 218
Lempučių keitimas
........................ 2

13, 218, 220
Lemputės (pakeitimas)
.................. 2

13, 218, 220
Lemputės pakeitimas
.................... 2

13, 218, 220
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

.......12

5
Lizdas JACK
.................................... 8

5, 314, 359
Lygiai ir tikrinimai

.................. 2
45, 246, 248 -251
Lygių tikrinimas
..............................

........24 8 - 2 51Nepakankamo padangos slėgio
nustatymas ............................... ..................11 9
Nepakankamo padangų slėgio
nustatymas
...............................

..................11 9
Nuimama peleninė
...............................

...........82
Numerio ženklo apšvietimas

........................2

20
Odos priežiūra
..............................

................234
Oro filtras
...................................................... 25

3
Oro filtro pakeitimas
...................................... 25

3
Oro kondicionierius
......................................... 14
O

ro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
.....90
O

ro pagalvės
........................................... 3
1, 191
Oro užuolaidos
...................................... 19

3, 19 4
Masažo funkcija
...............................

............... 76
Matmenys
...................................................... 2

77
Matomumas
.................................................... 95
M

eniu ........................... 290, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Meniu (garso įrangos)

.................. 3

04, 306, 308
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 2

85, 289
Mikrodalelių filtras
................................. 2

51, 253
Minimalus degalų lygis
.................................. 2

41
"MirrorLink" prijungimas
............................... 3

31
MP3 (CD)

..............................

................356, 357
"J a c k " ................ ............................................. 314
"Jack" laidas .................................................. 3
14
"Jukebox" (klausymasis)

...............................3

17
"Jukebox" (kopijavimas)
................................ 3

17
Juosmens atrama
..............................

.............76
Jutiklinis ekranas
..............................

..38, 45, 46
Jutiklinis ekranas (meniu)

...............4
3, 285, 289
Jutiklinis skydelis
..............................

..............38
Įrankiai ................ ...................................204, 205
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
...............

............................ 21, 24, 26
Navigacija..................................... 290, 292, 296
Nematomų jų kampų stebėjimas

...................12

6
Padangos ........................................................14
P adangos laikino sutaisymo komplektas .....19
8
Padangos sutaisymas
................................... 19

8
Padangos sutaisymo komplektas

.................19

8
Padangų oro slėgis

......................... 1
4, 199, 278
Padėtis "papildoma įranga"
.......................... 10

0
Pagalbinis užvedimas
................................... 2

25
Pagrindinis meniu
..............................

...........352
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 10

8
Pakelto vaizdo rodmenys
.............. 1

29, 133, 136
Palydimasis apšvietimas ....................... 148, 150
Papildoma įeiga
..............................

..............359

381
DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Priežiūra (patarimai) .....................................23 4
Priežiūros kontrolinė lemputė .........................25
P
riežiūros patarimai
...................................... 23

4
Prikabinimo įtaisas
........................................ 2

31
Prilaikymo diržas
............................................ 87
P

rislopintas salono apšvietimas
................... 16

0
Radijas ...................................310, 311, 314, 353
Radijo stotis ............................................ 310, 311
Raktas
...............

......................52, 54, 55, 59, 60
Raktas su distanciniu valdymu
..................... 10

0
Rankinė pavarų dėžė

...... 1
4, 108, 109, 121, 253
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................10

9
Rato nuėmimas

............................................. 20

8
Rato pakeitimas
....................................2

04, 205
Rato uždėjimas

............................................. 20

8
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................18

4
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

..... 2
7, 184
RDS
................

............................................... 311
Reguliavimai (meniu)
.................... 3

18, 320, 322
Rūko žibintai.................................................. 213
Ryšys "Bluetooth"

.........................3
28, 336, 337
Papildoma įranga
.................................. 1

00, 235
Papildomas
................................................... 3

14
Papildomas elektros lizdas
................... 3

14, 359
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 19

8
Papildomos įeigos jungtys

..............................
85
P

apildomos įrangos 12 V jungtis

.............. 8

2, 83
Pasidėjimo vietos

................................ 8

2, 85 - 87
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................151
Pastatymo atbulomis pagalba

......................
13

9
Pastatymo priekiu pagalba

...........................
14

0
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 11

8
Pavarų svirtis
..................................................
14
P
avarų svirtis (automatinės dėžės)
.............. 11
0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

..... 3

01
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

......... 3

01
Plafonai
...............

.......................................... 159
Plovimo patarimai
................................. 1

41, 234
Porankis
...............

........................................... 82
Posūkių rodikliai
............ 1

50, 182, 213, 216, 218
Posūkių rodiklių žibintai

................................ 18

2
Priedas "AdBlue"
.............................2

9, 255, 259
Priedo "AdBlue
®" bakelis ...................... 2 55, 260
Priedo "AdBlue®" lygis .................................. 25 5
Priekaba ............... ......................................... 231
Priekabos svorio duomenys
................. 2

67, 272
Priekinės galvos atramos

......................... 7
2, 75
Priekinės oro pagalvės

......................... 19

1, 19 4
Priekinės sėdynės
..............................

.......7 2 -74
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.............. 1
46, 154,
213, 216, 219
Priekiniai žibintai
...............................

............234
Priekinio skydo apšvietimas

........................... 37
P

riekinio stiklo plautuvas
.............................. 15

6
Priekinis porankis ............................................ 85
Prietaisų skydeliai
........................................... 18
P

rietaisų skydelio displėjus
.......................... 11

8
Prietaisų skydelio ekranas

.............................. 48 S

augiklio pakeitimas
.....................................
2
21
Saugiklių blokelis priekiniame skyde
............
2
21
Saugiklių blokelis variklio skyriuje
................
2
21
Saugiklių lentelės
..........................................
2
21
Saugiklių pakeitimas
..................................... 2
21
Saugos diržai
...............................
.. 170, 188 -190
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį
.......
18
9
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
..............
25
5
Sėdynių reguliavimas ................................ 72, 73
Sėdynių šildymas
............................................
76
S
ėdynių šildymo jungiklis
...............................
76
S
ignalizacija
....................................................
63
S
istema SCR
...............................
..................
255
Sistemos parametrai
..................................... 325
S
kaitmeninis radijas -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
......
31
2, 313
Skaitymo šviestuvai
...................................... 15
9
Skardinių dėklas
............................................. 8
2
Skubios pagalbos kvietimas
................. 1
83, 282
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
.....
19
8
Slidžių liukas
................................................... 86
Sn
iego grandinės
..........................................
2
12
Stabdymo signalo žibintai ............................. 2 18
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................18 4
Stabdžiai ..............................
................... 27, 254
Stabdžių diskai

...............................
...............254
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 27
Stabdžių skysčio lygis................................... 249
Stabdžių trinkelės

..............................
...........254
Stiklo valytuvas
............................... 2

2, 155, 157
Stiklo valytuvų jungiklis

..........................15

5 -157
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

... 1
58, 228
Stiklų kėlikliai ................................................... 66
Stiklų plautuvas

.............................................25

0
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................25

0
Stogas "Cockpit"

.............................................68
St

ogo sijos..................................................... 233
Stogo sijų uždėjimas

.....................................23

3
Salono galinės dalies įranga ..........................86
Sa lono oro filtras ............................... ............253
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 25

3
Saugikliai
...............................

........................221
Abėcėlinė rodyklė

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ........ ....................................................... 314
USB grotuvas
...............................

........... 85, 314
USB jungtis

..................................... 8
5, 314, 358
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 61
U

žtamsintas skydelis
...................................... 38
U

žvedimas
..............................
......................225
Wifi tinklo ryšys

.............................................32

8Šerkšno nutirpdymas ................................ 80, 95
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
...............................

...............................95
Šildymas
.......................................................... 14
Š

oninės oro pagalvės
...........................19

3, 19 4
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

17
Šoniniai šviestuvai
...............................

..151, 217
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 1
9, 23, 24
Šviesos diodai - LED

.............................1
47, 218
Šviesų žibintai (reguliavimas)

.......................15

2
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................15

2 Valandos
................................................... 4

2, 47
Valandos (reguliavimas) ...................... 38, 39, 47
Valandų koregavimas
................... 3
8, 39, 42, 47
Valymas (patarimai)
...................................... 23
4
Variklio alyva
...............................
............ 36, 248
Variklio alyvos lygio rodiklis
................... 3
6, 248
Variklio alyvos lygio tikrinimas
........................
36
V
ariklio skyrius
...................................... 2
45, 246
Variklių duomenų lentelės
....................2
66, 269
Variklių duomenys
.................................2
66, 269
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
....
18
4
Vėdinimas
....................................................... 14
V
eidrodžių užlenkimas ir atlenkimas
..............
80
V
eikimo kontrolinės lemputės ....... 2 0, 21, 23, 26
Ventiliacija ................................................. 8 9, 90
Ventiliacijos angos
...............................

...........89
Vidaus apšvietimas
............................... 1

59, 160
Vidaus įranga

..................................................8

2
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................81
V

ienspalvis ekranas
........................3
9, 352, 369
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
...............................

......................282
"Stop & Start"
............................. 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stovėjimo stabdys
.........................................
25
4
Stovėjimo šviesų žibintai
..............1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Superužraktas
................................................. 56
S
vorio duomenų lentelės
...................... 2
67, 272
Svorio duomenys
...............................
... 267, 272Techninės priežiūros rodiklis
..........................
33
T
elefonas
............................... 3
32, 334, 336 -338
Tikrinimai
............................... 2
45, 246, 252-254
TMC (eismo informacija)
...............................
3
02
Tolimų jų šviesų žibintai
... 2
0, 144, 213, 215, 217
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
.............
2
20
Tvirtinimo kilpos
...............................
............... 87
Taršos mažinimo sistema SCR ......................
3 0
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
...............................

..........................30
Taupymo režimas
.......................................... 2

27
Techninė charakteristika
....... 2

66, 267, 269, 272
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
............. 1

83, 282
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ....35
Vaikai ...............................................17 1, 173 -175
Vaikų apsauga 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Vaikų sauga............................................ 171, 178
Vaikų saugumas
..... 1

64, 165, 169, 173 -175, 191
Vaikų sėdynės

............... 1
64, 165, 169, 170, 177
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................17

2-175
Vaikų sėdynės (klasikinės)

....................17

0, 171
Vairas (reguliavimas)
...................................... 81
V

airavimo padėčių įrašymas į atmintį
.............74
V

airavimo padėtys (įrašymas į atmintį)
..........74
V

airavimo patarimai
........................................ 98
V

airo aukščio ir atstumo reguliavimas
............81
V

airo stiprintuvo skysčio lygis
.......................24

9Žibintų plautuvas
................................... 1

56, 250
Žibintų plautuvo skysčio lygis

.......................25

0

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_lt_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis,
yra draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo. Atkreipiame jūsų dėmesį į šiuos punktus:
-

Įrengus automobilyje firmos "Automobiles CITROËN"
referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ir sužinosite
patvirtintos papildomos įrangos asortimentą.
-

Dėl bet kokios firmos "Automobiles CITROËN"
nenumatytos ir neleistos modifikacijos arba tokios
modifikacijos, kuri atlikta nesilaikant gamintojo
techninių reikalavimų, gali būti sustabdytas sutartinės
garantijos galiojimas.
Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad taikydama
Europos reglamento (direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos yra
naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja. Įspėjamosios etiketės yra priklijuotos įvairiose automobilio
vietose. Jose yra įspėjimai dėl saugumo, taip pat jūsų
automobilio identifikacijos informacija. Nenuimkite jų: jos
yra jūsų automobilio įrangos dalis.
Spausdinta ESLituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą techninę
informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa tai jums gali
garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

DS5_lt_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0290Lituanien

PAPILDYMAS

Eksploatacijos vadovas internete


Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën" tinklalapyje, galite skaityti savo
automobilio eksploatacijos vadovą šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo jūsų šalies "Citroën" atstovybės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".

Pasirinkite:
Pasirinkite vieną iš šių prieigų, kad galėtumėte
skaityti savo automobilio eksploatacijos vadovą
internete.


Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu privilegijuotu ryšiu su automobilio
gamintoju.

kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio eksploatavimo
pradžios datą.

Nuskenuokite šį kodą, kad galėtumėte tiesiogiai patekti į savo automobilio
eksploatacijos vadovą.
Skaitydami internete eksploatacijos vadovą
jūs taip pat galite pasiekti naujausią turimą
informaciją
, lengvai surandamą pagal
užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku: