CITROEN DS5 HYBRID 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

149
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Lumini de drum automate
Pornire
Sistem ce permuta automat luminile de drum
cu luminile de intalnire, în funcţie de condiţiile
de iluminat si de circulatie, datorită unei
camere montate pe retrovizorul interior.F

A
duceti inelul de comanda a
luminilor în poziţia "AUTO".
Această inversare automată a luminilor
este un sistem de asistare la conducere.
Conducatorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului şi de adaptarea la
condiţiile de luminozitate, de vizibilitate
şi de circulaţie si de respectarea codului
r u t i e r. F

F
aceti un apel cu farurile
(trecand dincolo de
punctul de rezistenta),
pentru activarea functiei.
A

cest martor de pe tabloul
de bord se aprinde pentru
a confirma activarea.
F

A
păsaţi pe buton, martorul sau
se aprinde.
Oprire
F Apăsaţi pe buton, martorul sau se stinge, iar sistemul de iluminat
trece in modul "aprindere
automata a luminilor".
Pauza
F Un nou apel cu farurile trece functia in pauza, iar
sistemul trece in modul
"aprindere automata a
luminilor".
F

Pe
ntru a reactiva
sistemul, faceti un nou
apel cu farurile.
Sistemul va deveni operational la peste
25 km/h.
Daca viteza scade sub 15 km/h, functia
nu mai este operationala.
Functionare
Dacă situaţia necesită o schimbare a luminilor,
conducătorul poate interveni în orice moment.
Odata functia activata, sistemul va actiona in
modul urmator:
-

d

aca luminozitatea este suficienta si/sau
conditiile de circulatie nu permit aprinderea
luminilor de drum, luminile de intalnire vor fi
mentinute,
-

d

aca luminozitatea este foarte redusa si
conditiile de circulatie o permit, luminile de
drum se vor aprinde automat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Lumini de stationare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziţie de pe partea pe care se
circulă.
F
Î
n minutul ce urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda luminilor
în sus sau în jos, în funcţie de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staţionaţi pe
partea dreaptă: comanda luminilor trebuie
acţionată în jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stângă a vehiculului).
Aceasta este indicată printr-un semnal sonor
şi aprinderea martorului indicator de direcţie
corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor pe poziţia centrală sau
puneţi contactul.
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a taiat contactul, facilitează ieşirea
ocupantilor din vehicul, în caz de luminozitate
scăzută.
Iluminat de insotire
manual
Punere in functiune
F În minutul ce urmeaza dupa taierea
contactului, efectuaţi un "apel cu farurile",
folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat dupa o perioada de timp prestabilita
(aceasta durata este programabila in meniul de
configurare).
Sistemul poate fi perturbat sau nu poate
funcţiona corect:
-

c

ând condiţiile de vizibilitate sunt
reduse (spre exemplu în condiţii de
ninsoare, de ploaie puternică sau
de ceaţă intensă, ...),
-

d

acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant, ...) în
dreptul camerei,
-

d

acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în măsură să
detecteze participanţii la trafic care:
-

n

u au iluminat propriu, spre
exemplu pietonii,
-

a

u luminile mascate, spre exemplu
vehiculele circulând în spatele
unei glisiere de siguranta (pe
autostrada),
-

s

e află în vâr ful sau la baza unei
pante abrupte, în viraje sinuoase, în
intersecţii în forma de cruce.

151
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Iluminat exterior de
primire
Aprinderea de la distanţă a farurilor vă
uşurează apropierea de vehicul în cazul unei
slabe iluminări. El se activează în funcţie de
intesitatea luminoasă detectată de senzorul de
luminozitate.
Punere in functiune
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat
la capătul unei perioade date, la punerea
contactului sau la blocarea vehiculului.
Programare
Alegerea duratei de menţinere
a luminii se face din meniul de
configurare al vehiculului.
Durata iluminării de reperare este
asociată şi identică cu cea de însoţire
automată.
F

A

păsaţi pe lacătul deschis al
telecomenzii sau pe manerul
usii cu sistemul Acces şi Pornire
Mâini Libere.
Spoturi in
retrovizoare
Pornire
Spoturile se aprind:
- l a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a taierea contactului,
-

l
a deschiderea unei usi,
-

l
a efectuarea comenzii de localizare a
vehiculului cu telecomanda.
Oprire
Luminile laterale se sting după o durată prestabilită (temporizare).
Pentru a uşura apropierea de vehicul, ele
lumineaza:
-

z
onele situate în dreptul uşilor
conducatorului şi pasagerului din faţă,
-

z
onele din faţa retrovizorului şi din spatele
uşilor faţă.
Luminile de fază scurtă şi de poziţie se aprind;
vehiculul este de asemenea deblocat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Reglare manuală
a proiectoarelor cu
halogenReglare automată a proiectoarelor
cu xenon
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime, în funcţie de
incarcarea vehiculului.
0.
1 s

au 2 persoane pe locurile din faţă.
-.
R

eglaj intermediar.
1.
5 p

ersoane + încărcătură maximă
autorizată.
-.
R

eglaj intermediar.
2.
Ş

ofer + sarcina maximă autorizată.
-.
R

eglaj intermediar.
3.
5 p

ersoane + sarcina maximă autorizată in
portbagaj.
Reglaj iniţial în poziţie "0" . În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Pentru a nu îi incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, acest sistem corectează automat şi cu
vehiculul staţionat, înălţimea fascicolului becurilor
cu xenon, în funcţie de sarcina vehiculului.În caz de anomalie, nu atingeţi becurile
cu xenon. Efectuaţi o verificare în reţeaua
CITROËN sau în cadrul unui service autorizat.
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă.

153
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
La faza scurtă sau lungă, această funcţie
permite fasciculului de lumină să urmeze mai
bine direcţia de mers.
Utilizarea acestei funcţii, cuplată numai
cu luminile cu xenon si iluminatul static de
intersectie, amelioreaza considerabil calitatea
iluminatului în viraje.
Iluminat directional
cu iluminat directional
fara iluminat directional
Programare
Anomalie de functionare
Activarea sau neutralizarea functiei
se face din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, aceasta functie
este activata.
Starea functiei ramane memorata la
taierea contactului.
Aceasta functie este inactiva:
-

l

a viteza nula sau foarte redusa,
-

l

a cuplarea mersului inapoi. În caz de defecţiune, acest martor
pâlpâie pe combina de bord, însoţit
de un mesaj pe ecran.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Iluminat static de intersectie
Pentru luminile de intalnire sau de drum,
aceasta functie permite fasciculului luminos
al proiectoarelor anticeata fata sa lumineze
interiorul virajului la un unghi suplimentar, daca
viteza vehiculului este mai mare de
40 km/h (conducere urbana, drumuri sinuoase,
intersectii, manevre de parcare...).cu iluminat static de intersectie
fara iluminat static de intersectie
Activare
Aceasta functie se activeaza:
-
l a actionarea luminilor semnalizatoare de
directie de pe partea corespunzatoare,


sau
-

d
incolo de un anumit unghi de rotire a
volanului.
dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a o viteza mai mare de 40 km/h,
-

l
a cuplarea mersului inapoi.
Programare
Activarea sau neutralizarea functiei
se face din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, aceasta functie
este activata.

155
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comenzi ştergătoare
Programări
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a ştergătoarelor
conform opţiunilor următoare:
-
ş
tergere automată pentru ştergătorul de
parbriz,
-

ş
tergere luneta, la cuplarea mersului
inapoi.
Comenzi manuale
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către şofer.
Diferitele ştergătoare pentru partea din faţă şi
din spate a vehiculului sunt concepute pentru
a îmbunătăţi progresiv vizibilitatea şoferului în
funcţie de condiţiile climatice.
ştergătoare de parbriz
Cadenţă de ştergere:
rapidă (precipitaţii puternice),
normală (ploaie moderată),
intermitentă (propor ţională cu viteza
vehiculului),
oprire,
automată (apăsaţi in jos şi
eliberaţi).
pas cu pas (trageţi comanda scurt spre
dumneavoastră).
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stergator de luneta
În caz de ninsoare sau de îngheţ
puternic şi la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe portbagaj,
dezactivaţi ştergătorul automat din
spate din meniul de configurare.oprire,
ştergere intermitentă,
ştergere cu utilizarea spălătorului de
geamuri (durată determinată).Marşarier
La trecerea în marşarier, dacă ştergătorul faţă
funcţionează şi ştergătorul din spate se va
pune în funcţiune.
Punerea în funcţiune sau oprirea
funcţiei se face din meniul
configurare.
Din setare initiala, această funcţie
este activată.
Programare
F Trageţi către dumneavoastră comanda ştergătoarelor. Spălătorul de geamuri, iar
apoi ştergătorul de geamuri funcţionează
pentru o perioadă fixă de timp.
Spalarea proiectoarelor nu se activează decât
dacă sunt aprinse luminile de intalnire sau
de drum, cand vehiculul este in rul are .
Spalare parbriz si
proiectoare
Inel de selectare a ştergătorului spate:
Pentru a reduce consumul de lichid de spalare
proiectoare, instalatia nu functioneaza decat
la fiecare 7 utilizari ale instalatiei de spalare
parbriz, sau la fiecare 40 km, pe un acelasi
parcurs.

157
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stergere automata parbriz
Ştergătorul funcţionează automat, fără
intervenţia şoferului în caz de detectare a ploii
(senzorul din spatele oglinzii retrovizoare din
interior) şi îşi adaptează viteza în funcţie de
intensitatea precipitaţiilor.
Pornire
Daţi un impuls scurt comenzii în jos.
Un ciclu de stergere confirma luarea
in consideratie a solicitarii.Daţi un nou impuls scurt comenzii
în jos sau plasaţi comanda pe o altă
poziţie (Int, 1 sau 2).
Oprire
Reactivarea ştergerii automate este
necesară după fiecare întrerupere a
contactului mai lungă de un minut,
printr-un impuls în jos asupra comenzii.
Acest martor se stinge pe tabloul de bord şi un
mesaj este afisat.
Acest martor se aprinde pe tabloul de bord şi
un mesaj este afisat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Nu acoperiti senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate şi situat pe
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
La spălare într-o spălătorie automată,
dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea
automată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii automate,
ştergătorul va funcţiona intermitent.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
în cadrul unui service autorizat.
Pozitie speciala a
stergatoarelor de parbriz
Această poziţie permite degajarea lamelor
stergatoarelor de parbriz.
Permite curăţarea lamelor sau înlocuirea
ştergătoarelor. De asemenea, poate fi utlizată,
pe timp de iarnă, pentru a degaja lamele de pe
parbriz.Pentru a păstra eficacitatea
ştergătoarelor cu lame plate, vă
recomandam:
-

s
ă le manipulaţi cu atenţie,
-

s
ă le curăţaţi in mod regulat cu apă
cu săpun,
-

s
ă nu le utilizaţi pentru a susţine o
placă de carton presată pe parbriz,
-

s
ă le înlocuiţi la primele semne de
uzură.
F

Î
n minutul ce urmează tăierii contactului,
orice acţiune a comenzii ştergătoarelor
de geamuri poziţionează stergătoarele în
pozitie verticala.
F

Pe
ntru a readuce ştergatoarele în poziţie
normala după intervenţie, puneţi contactul
şi acţionaţi comanda.