CITROEN DS5 HYBRID 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

139
DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Unele obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu vor mai fi vizibile la
sfârşitul manevrei, daca ele se vor situa in
campul mort al senzorilor de detectare.
Asistare la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa conducatorului.
Asistare la parcarea cu
spatele
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea direcţiei în care se află
obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub
treizeci centimetri, semnalul sonor devine
continuu.Asistenţă grafică
Ea completează semnalul sonor prin afişarea
pe ecranul multifuncţie a segmentelor, pe
măsura aproprierii de vehicul. Dacă vă
apropiaţi prea mult de un obstacol, simbolul
"Pericol" este afişat pe ecran.
Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi acoperiţi.
Anumite surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnale sonore de asistenţă la parcare.În caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, acest martor
se aprinde pe tabloul de bord şi/sau
un mesaj apare pe ecran, însoţit de
un semnal sonor (bip scurt).
Anomalie de functionare
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub 10
km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte
10 km/h.
Asistare la parcarea cu fata
Funcţia va fi neutralizată automat în
caz de tractare a unei remorci sau de
montare a unui suport pentru biciclete
(vehicul echipat cu un dispozitiv de
remorcare sau suport pentru biciclete
recomandat de CITROËN).
Neutralizarea / Activarea asistarii
l a parcarea cu fata si cu spatele
Neutralizarea funcţiei se efectuează prin
apăsarea acestui buton. Martorul de pe buton
se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata) permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.

141
DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Camera video pentru mers inapoi
Camera video pentru mers inapoi se activează
automat la cuplarea mersului inapoi.
Transmiterea imaginilor color se realizează pe
tableta tactila.
Functia camerei video pentru mers inapoi
poate fi completata cu asistarea la parcare.Liniile de culoare albastra reprezinta directia
generala a vehiculului.
Liniile curbe de culoare albastra reprezinta
razele maxime de bracare.
Liniile de culoare verde reprezinta distante de
aproximativ 1 si 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului.
Linia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm de la bara de protectie spate
a vehiculului. Proiectia traseelor afisate nu permite
situarea vehiculului in raport cu
obstacolele inalte (de exemplu:
vehiculele din apropiere).
O deformare a imaginii este normala.
Acest sistem reprezinta o asistare la conducere
care nu inlocuieste vigilenta conducatorului,
care trebuie sa pastreze in permanenta
controlul vehiculului.
Spalare la inalta presiune
In cazul spalarii vehiculului intro
instalatie de spalare la inalta presiune,
nu apropiati jetul de apa la mai putin de
30 cm de lentila camerei video.
Curatati periodic lentila camerei video,
utilizand o laveta fina.
Conducere

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comenzi de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Iluminat principal
Dispuneti de diferite lumini:
- l uminile de poziţie pentru a fi văzut,
-

l
umini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l
umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
-

l
umini direcţionale, pentru a vedea mai
bine în viraje.
Iluminat aditional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

l
umini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-

l
umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminatul intersecţiilor şi
manevrelor în parcare,
-

l
umini de zi pentru a fi mai bine văzut pe
timpul zilei.
Functii parametrabile
Aveti posibilitatea de a activa / dezactiva
functiile de iluminat urmatoare:
-

i
luminat de însoţire,
-
i

luminat suplimentar principal,
-

i
luminat suplimentar secundar,
-

i
luminat de întâmpinare,
-

a
prindere automata a luminilor,
-

"
Lumini de drum automate".

145
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Inel de selectare a modului de
iluminat principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.Lumini stinse (contact taiat) / Lumini
de zi (motor pornit).
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a farurilor
Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă/fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel de faruri) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Inel pentru selectarea luminilor de ceaţă
Acestea funcţionează cu faza scurtă şi cu faza lungă.
Daţi un impuls, rotind inelul:
F
s
pre înainte, o primă dată, pentru a aprinde
luminile de iceaţă faţă,
F

s
pre înainte, a 2-a oară, pentru a aprinde
luminile de ceaţă spate,
F

s
pre înapoi, o primă dată, pentru a stinge
luminile de ceaţă spate,
F

s
pre înapoi, a 2-a oară, pentru a stinge
luminile de ceaţă faţă. În momentul stingerii automate a farurilor
(cu model AUTO), sau în cazul stingerii
manuale a luminilor de întâlnire, luminile de
ceaţă şi luminile de poziţie vor rămâne aprinse.
F

R
otiţi inelul spre înapoi pentru a stinge
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor
stinge si ele. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să
se folosească farurile ceaţă din faţă şi
luminile ceaţă spate. În aceste cazuri
puterea fascicolelor luminoase poate
orbi pe ceilalţi participanţi la trafic.
In aceste conditii climatice, aprinderea
luminilor anticeata si a luminilor de
pozitie trebuie efectuata de catre
conducator, deoarece traductorul de
luminozitate poate detecta o lumina
suficienta.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din
faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Proiectoare anticeaţă
faţă şi lumini de ceaţă
spate

147
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stingerea luminilor la
taierea contactului
La tăierea contactului, toate luminile se
sting instantaneu, cu excepţia luminilor
de intalnire, daca iluminatul de insotire
automat este activat.În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Aprinderea luminilor dupa
taierea contactului
Pentru a reactiva comanda de iluminat,
rotiti inelul A in pozitia "0"
- lumini
stinse, apoi in pozitia dorita.
La deschiderea usii conducatorului, un
semnal sonor temporar va reaminteste
ca exista lumini aprinse.
Ele se vor stinge automat dupa un timp
care depinde de nivelul de incarcare
a bateriei (intrare in mod economie de
energie).
Lumini de zi /
Lumini de pozitie
(LE
d

)
Diodele electroluminiscente (LED-uri) se aprind
automat la pornirea motorului.
Ele asigura functiile de:
-

L
umini de zi (comanda luminilor in
pozitie
"0 " sau " AUTO", daca luminozitatea
exterioara este suficienta).
-

L
umini de pozitie (comanda luminilor
in pozitie " AUTO", daca luminozitatea
exterioara este redusa, sau "numai Lumini
de pozitie" ori "Lumini de intalnire sau de
drum").
Ca lumini de zi, intensitatea luminoasa a
diodelor este mai mare.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul
detectării unei luminozităţi externe reduse,
luminile plăcuţei de înmatriculare, cele de
poziţie şi de întâlnire se aprind automat, fără
ca şoferul să intervină. Ele se pot aprinde
de-asemenea în cazul detectării ploii, odată cu
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficientă sau ştergătoarele
s-au oprit.
Aprindere automata a
luminilor
Punere în functiune
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO". Activarea
funcţiei este însoţită de afişarea unui mesaj
pe ecran.
Oprire
F Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Neutralizarea funcţiei este însoţită de apariţia unui mesaj
pe ecran. Cand functia de aprindere automata a
luminilor este activata (comanda de iluminat in
pozitia
"AUTO"
), in caz de luminozitate redusa,
luminile de intalnire se aprind automat, la
taierea contactului.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afişează pe tabloul de bord şi/
sau un mesaj apare pe ecranul
multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Programare
Iluminat de insotire
automat
Activarea sau neutralizarea, ca
si durata iluminatului de insotire
sunt parametrabile prin meniul de
configurare vehicul.