CITROEN DS5 HYBRID 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

379
DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Hamulce .................................................. 27, 254
Hamulec postojowy ....................................... 25
4
Holowanie samochodu
................................. 2

29
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

78
Informacje drogowe (TA)

......................3
03, 354
Informacje drogowe (TMC)

...........................3

02
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............18

5
Internet
...............

................................... 326, 327
ISOFIX
...............

........................................... 174
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

2
Jack
........

....................................................... 314
Jazda ekonomiczna
........................................ 14
J

azda z przyczepą
........................................ 2

31
Jukebox (kopiowanie)

................................... 3

17
Jukebox (słuchanie)
...................................... 3

17
Gniazdo USB .................................. 85, 314, 358
Gniazdo zasilania 12V ............................. 8 2, 83
Godzina
...............................

...................... 42, 47
Godzina (ustawianie)
.......................... 3

8, 39, 47
Manualna skrzynia
biegów
...............

........... 14, 108, 109, 121, 253
Masy

...............................
....................... 267, 272
Masy i ciężary przyczep

....................... 2
67, 272
Menu
........................... 2

90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Menu (audio)

...............................
. 304, 306, 308
Menu główne

.................................................3

52
Menu (Tablet dotykowy)

........................ 2
85, 289
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2

41
Mocowania ISOFIX

.......................................17

2
Monitorowanie martwych pól

........................12

6
Montaż koła

...................................................20

8
Montaż relingów dachowych

........................23

3
MP3 (CD)

..............................
................356, 357
Mycie pojazdu (zalecenia)

.................... 1
41, 234Kabel audio ...................................................3 14
Kabel Jack ............................... ......................314
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................1

41
Kanapa tylna
...............................

.............. 77, 79
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

17
Kierunkowskazy
.................................... 1

50, 182
Klapka na narty
...............................

................86
Klapka zbiornika paliwa
........................ 2

41, 243
Klimatyzacja
.................................................... 14
K

limatyzacja automatyczna
...................... 9
0, 91
Klimatyzacja ręczna........................................ 90
Klocki hamulcowe
......................................... 25

4
Klucz
..............................

.........52, 54, 55, 59, 60
Klucz elektroniczny
..............................5

2-55, 57
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

...........10

0
Kod koloru lakieru

...............................
..........278
Koło zapasowe

...............................
.......204, 205
Komora silnika
...................................... 2

45, 246
Komputer pokładowy

................................ 4
8, 49
Konfiguracja pojazdu
...................................... 39
K

onfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 74
K

onserwacja (zalecenia)
.............................. 23

4
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

......19

8
Kontrola poziomów
................................ 2

4 8 - 2 51
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............36
K

ontrole
................................. 2
45, 246, 252-254
Kontrole bieżące
.................................... 2

52-254
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla........... 21
Kontrolka serwisowa
....................................... 25
K

ontrolka systemu hamowania
.......................2

7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR

...3

0
Kontrolki
...............

............................... 19, 23, 24
Kontrolki alarmowe
............................. 2

1, 24, 26
Kontrolki działania......................... 20, 21, 23, 26
Kontrolki stanu

...............................
.................21
Korek zbiornika paliwa

..................................2

41Lampki boczne
............................... ........151, 217
Lampki oświetlenia mapy
.............................15
9
Lampki sufitowe

............................................15

9
LED – Diody elektroluminescencyjne
........... 2

18, 147
Licznik całkowitego przebiegu

........................37
Li

cznik dziennego przebiegu
..........................37
L

okalizacja pojazdu
........................................55
L

usterka wsteczne zewnętrzne
.............. 8
0, 126
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.....................81
Ł

adowanie akumulatora
........................ 2
25, 226
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

12
Indeks alfabetyczny

DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Oświetlenie towarzyszące .................... 148, 150
Oświetlenie wnętrza ............................. 1 59, 160
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

27
Otwieranie bagażnika
......................... 5

2-54, 62
Otwieranie drzwi
...............................

........ 52, 54Pompowanie opon ..........................................
14
P
onowne napełnienie układu paliwowego ...2
47
Popielniczka wyjmowana
................................ 8

2
Potencjometr oświetlenia ................................37
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 25 5
Poziom dodatku do oleju napędowego ........2
51
Poziom oleju

...............................
............. 36, 248
Poziom płynu chłodzącego

.................... 3
2, 250
Poziom płynu hamulcowego

......................... 24

9
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

......25

0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................. 25

0
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
.......................................... 24

9
Poziomy i sprawdzenia

......... 2
45, 246, 248 -251
Przebita opona

...............................
............... 198
Przeglądarka internetowa
..................... 3

26, 327
Przeglądy
...............................

......................... 14
Przełącznik oświetlenia
........................ 1

44, 150
Przełącznik wycieraczek szyb

............... 15

5 -157
Przyczepa

..............................
....................... 231
Radio
...............

.......................310, 311, 314, 353
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 312, 313
Radioodtwarzacz
.................................... 3

9, 349
RDS
................

............................................... 311
Reflektory kierunkowe

.......................... 1
53, 213
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

....... 146, 154, 213, 216, 219
Reflektory (regulacja) .................................... 152
Regeneracja filtra cząstek stałych

............... 25

3
Regulacja foteli

......................................... 7
2, 73
Regulacja reflektorów
................................... 15

2
Paliwo
...................................................... 1

4, 242
Paliwo (zbiornik)
...............................

............. 243
Parametry systemu

....................................... 325
P

asek przytrzymujący
.................................... 87
P

asy bezpieczeństwa

.................... 1

70, 188 -190
Pilot zdalnego sterowania

................... 5

2-55, 60
Płyn AdBlue
® ............................... ....29, 255, 259
Podłokietnik ..................................................... 82
Podłokietnik przedni
....................................... 85
P

odłokietnik tylny
...............................
.............86
Podnośnik
.............................................2

04, 205
Podnośniki szyb

...............................
...............66
Poduszki powietrzne
............................... 3

1, 191
Poduszki powietrzne boczne
................ 19

3, 19 4
Poduszki powietrzne czołowe

..............19

1, 19 4
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........19

3, 19 4
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2

41
Połączenie alarmowe
........................... 1

83, 282
Połączenie Assistance z Lokalizacją

...........28

2
Połączenie Bluetooth

....................3
28, 336, 337
Połączenie MirrorLink

................................... 3

31
Połączenie z assistance drogowym

..... 1
83, 282
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................. 32

8
Położenie akcesoriów
................................... 10

0
Pomoc przy parkowaniu przodem

................14

0
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................13

9
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........10

8
Obciążenie .............................................. 1 4, 233
Obsługa bieżąca ............................................. 14
O
dciążenie (tryb)
..............................
............227
Odcinek lędźwiowy

......................................... 76
O

dmrażanie
..............................
................ 80, 95
Odmrażanie przedniej szyby

..........................95
O

dryglowanie
...............................
............. 52, 54
Odryglowanie bagażnika
................................ 53
O

dryglowanie drzwi
........................................ 61
O

dryglowanie od wewnątrz
............................61
O

dtwarzacz Apple
® ....................................... 31 6
Odtwarzacz CD MP3 .................... 3 14, 356, 357
Ogranicznik prędkości
.......................... 13

1, 13 3
Ogrzewane fotele

............................................ 76
O

grzewanie
...............................
...................... 14
Ogumienie
...............................

........................ 14
Olej silnikowy
...............................

.................248
Osuszanie przedniej szyby

............................. 95
O

suszanie szyby

...............................
..............95
Oświetlenie
..............................

..................... 160
Oświetlenie boczne....................................... 151
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 37
Oświetlenie kameralne
................................. 16

0
Oświetlenie kierunkowe
........................ 15

3, 15 4
Oświetlenie powitalne

................................... 1

51
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 2

20
Nalepki dekoracyjne .....................................23 4
Napełnianie zbiornika paliwa ................. 24
1-243
Narzędzia
..............................................2

04, 205
Nawiewy
.......................................................... 89
N

awigacja ..................................... 290, 292, 296
Numer seryjny pojazdu

.................................2

78

381
DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Schowki ............................................... 82, 85 - 87
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............................................... 25

5
Siedzenia przednie
.................................... 7

2 -74
Siedzenia tylne.......................................... 77, 79 Silnik benzynowy
.......................... 2

42, 245, 266
Silnik Diesla
.......................... 2

42, 246, 247, 269
Silniki
...............................

......................266, 269
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych
................................................ 80
Sk

óra (konserwacja)
..................................... 23

4
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................221
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 2

21
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................19

8
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................15

6
Spryskiwacz reflektorów
....................... 1

56, 250Środowisko naturalne
............................... 1

4, 59
Światła awaryjne

..................................... 8
8, 182
Światła drogowe

............. 2
0, 144, 213, 215, 217
Światła drogowe automatyczne.............. 20, 149
Światła dzienne

...................... 1
47, 213, 214, 217
Światła halogenowe

......................................2

13
Światła kierunkowskazów

.............................18

2
Światła ksenonowe

.......................................2

13
Światła mijania
...............................

. 20, 144, 213Uchwyt na puszki

...............................
.............82
Układ oczyszczania spalin SCR

.....................3

0
Tabele bezpieczników
...................................
2
21
Tabele mas
...............................
............. 267, 272
Tabele silników
......................................2
66, 269
Tablet dotykowy
...............................
...............
38
Tablet dotykowy (Menu) ..................4 3, 285, 289
Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........2
78
Tarcze hamulcowe
........................................ 25

4
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Temperatura płynu chłodzącego

....................32
T

MC (Informacje drogowe)
...........................3

02
Transport długich przedmiotów

......................86
T

rójkąt ostrzegawczy
......................................88
T

ryb ekonomiczny
.........................................2

27
Tryb odciążenia
...............................

..............227
Trzecie światło stop

......................................2

20
Tylna szyba (odmrażanie)

......................... 8
0, 95
Spryskiwacz szyb

..............................
...........
250
Spryskiwacz tylnej szyby
..............................
15
6
Stacja radiowa
..............................
.........
310, 311
Sterowana skrzynia biegów
...............
... 14, 108, 114, 121, 226, 253
Sterowanie ogrzewaniem foteli
......................
76
S
terowanie radiem przy kierownicy
...... 2
88, 351
Stickery dekoracyjne
.................................... 23
4
Stop & Start
........................ 4
9, 92, 95, 121, 224,
241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth
... 3
14, 316, 359, 361
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 3
01
Superzamek
...............................
.....................
56
Sygnał dźwiękowy
..............................
..........
183
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 59
S
ystem kontroli toru jazdy
............................
18
4
System przeciwzaciskowy
..............................
68
S
ystem SCR ..................................................
25 5
System wspomagania hamowania ............... 18
4
System zapobiegający blokadzie kół (A BS)
...............

...........................................18 4
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
...............

..................................... 27, 184
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy .....81
R egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
.......................................... 18

9
Regulacja zagłówków

............................... 7
2, 75
Regulator prędkości

..............................13

1, 13 6
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 59
Relingi dachowe

...............................
.............233
Rozkład funkcji
............ 2

90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Rozkład funkcji ekranu........ 290, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Ryglowanie drzwi

...............................
.............61
Ryglowanie od wewnątrz

................................61 Ś

wiatła postojowe ............................... ..........150
Światła pozycyjne

...... 1
44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Światła przeciwmgłowe

................................2

13
Światła przeciwmgłowe tylne

............... 1
46, 218
Światła przednie

..............................
.............234
Światła stop

...................................................2

18
Światła tylne

..................................................23

4
Światło cofania

..............................................2

18
Indeks alfabetyczny

DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zabezpieczenie
dzieci ............ 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.................................................. 24

3
Zaczepy mocowania

....................................... 87
Z

agłówki przednie
...............................
...... 72, 75
Zagłówki tylne

................................................. 79
Z

alecenia dotyczące jazdy
.............................98
Z

alecenia dotyczące obsługi
........................23

4
Zamek centralny

....................................... 5
3, 55
Zamykanie bagażnika
..................................... 62
Z

amykanie drzwi
....................................... 5
3, 55Żarówki (wymiana) ........................ 2
13, 218, 220
Wejście dodatkowe AUX ...............................3 59
Wentylacja........................................... 14, 89, 90
Widoczność ..................................................... 95
Włączenie zapłonu
....................................... 10

0
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 1

50, 182, 213, 216, 218
Wskaźnik poziomu oleju

......................... 3
6, 248
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
..... 3

6, 248
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 2 41
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego
....32
W

skaźnik zmiany biegu
................................11

8
Wspomaganie hamowania awaryjnego
....... 18

4
Wspomaganie hamowania awaryjnego (AFU)
..............................

............................18 4
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 15 6
Wycieraczki szyb

............................ 2
2, 155, 157
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

....... 1
58, 228
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

................................................ 11

9
Wyłączenie ESP

........................................... 18

6
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 19

1 Zapalniczka
.....................................................
83
Z
apamiętanie konfiguracji fotela kierowcy
.....
74
Z
apamiętywanie prędkości
...........................
13
1
Zapłon
........................................................... 10
0
Zatrzymanie samochodu
......... 9
9, 101, 110, 114
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 2 55, 260
Zbiornik paliwa
............................... ....... 241, 243
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu

(wykrywanie)
............................. 11

9
Zdalny dostęp i rozruch

............................ 5
4, 60
Zegar
...............

................................................ 38
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 37
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
............... 35
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony...... 198
Zestaw głośnomówiący
................ 3

36, 337, 360
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 19

8
Zestawy wskaźników
...................................... 18
Z

miana koła

..........................................2
04, 205
Zużycie oleju

................................................. 24

8
Zużycie paliwa

..............................
.................. 14
UREA
...............

..................................... 255, 256
Uruchamianie samochodu
....... 9

9, 101, 110, 114
Uruchomienie
................................................ 2

25
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

25
USB ........
.......................................................
314
Ustawianie daty......................................... 39, 47
Ustawianie godziny ....................... 3
8, 39, 42, 47
Ustawienia (Menu)

........................ 3

18, 320, 322
Ustawienia parametrów wyposażenia

............ 39W

ymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania
.................................................... 59
W

ymiana bezpiecznika
.................................
2

21
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

21
Wymiana filtra kabiny.................................... 253
Wymiana filtra oleju
...................................... 25
3
Wymiana filtra powietrza
.............................. 25
3
Wymiana oleju
.............................................. 24

8
Wymiana pióra wycieraczki szyby

........ 1

58, 228
Wymiana żarówek ......................... 213, 218, 220
Wymiana żarówki
.......................... 2

13, 218, 220
Wymiary
...............

......................................... 277
Wyposażenie bagażnika ................................. 87
Wyposażenie wnętrza
.................................... 8

2
Wyposażenie z tyłu

......................................... 86
W

yświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

................................. 39
W

yświetlacz w zestawie wskaźników

........... 11

8
Wyświetlanie informacji
w polu widzenia drogi

................. 1

29, 133, 136

DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_pl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak
i fragmentów niniejszego dokumentu, bez pisemnego
upoważnienia Automobiles CITROËN, jest zabronione. Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
-

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez

Automobiles CITROËN
może spowodować usterkę systemu elektronicznego
w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN w celu zapoznania się z ofertą
zatwierdzonych elementów akcesoriów.
-
Wszelkie modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane
i nieautoryzowane przez

Automobiles CITROËN lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.
Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie z europejską
dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych
z eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte
zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów
używane są surowce wtórne. W różnych miejscach samochodu przyklejone są
etykiety. Umieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje identyfikacyjne
Państwa samochodu. Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wydrukowano w UEPolonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać
w specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko
znajdą Państwo w ASO sieci CITROËN.

DS5_pl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0160Polonais

UZUPEŁNIENIE

Instrukcja obsługi on-line


Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.


Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN".

Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.


Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego
i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.

język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.

Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpo
średnio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem: