CITROEN DS5 HYBRID 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS5 HYBRID, Model: CITROEN DS5 HYBRID 2015Pages: 484, PDF Size: 15.07 MB
Page 411 of 484

21Hybrid4-systemet
   
SPORT-läget  
(Diesel- och 
elmotor)    
4WD-läget  
(f yrhjulsdrift) 
   
Det här funktionsläget medger en sportigare 
körstil med  högre prestanda 
. 
  Genom att låta elmotorn komplettera HDi-
dieselmotorns drivkraft utnyttjas bilens hela 
accelerationsförmåga. 
  I det här läget tar systemet hänsyn till 
gaspedalens läge, växellådans elektroniska 
styrning och det extra krafttillskottet från 
elmotorn. 
  I  SPORT 
-läget: 
   
 
-   den extra kraften från elmotorn kan 
användas upp till 120 km/till.  
 
    
I det här fyrhjulsdrivna läget används  extra 
motorkraft 
  *  i låg fart genom permanent 
fyrhjulsdrift: HDi-dieselmotorn och elmotorn 
driver bilen samtidigt. 
  Sammankopplingen av motorerna styrs 
elektroniskt för att optimera bilens 
köregenskaper vid dåligt väggrepp. 
  I  4WD 
-läget: 
   
 
-   HDi-dieselmotorn är permanent igång och 
lämnar vid behov matningsspänning till 
elmotorn, 
   
-   den extra drivkraften från elmotorn är 
tillgänglig upp till 120 km/tim.  
    
Detta läge är att föredra på snötäckta 
vägar och i svår terräng (lera och 
sand), samt vid passage genom 
vattensamlingar på vägen i måttlig fart. 
  Under svåra förhållanden och om 
underlaget tillåter det, rekommenderas 
en snabb fartökning för att lättare sätta 
bilen i rullning och ta sig framåt och 
minska risken för att köra fast. 
  den extra drivkraften från 4WD-läget är 
tillgänglig oavsett: 
   
 
-   laddningsnivå i 12 V-batteriet, 
   
-  höjd.  
 
 
 
 
   
*  
  Det här drivläget är desto effektivare om 
bilen är försedd med lämpliga däck, som t.ex. 
vinterdäck.   
Page 412 of 484

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Funktionen ECO OFF  
 
 
Denna funktion förhindrar att HDi-dieselmotorn 
stängs av och främjar alltså värmekomforten 
i kupén (klimatanläggningen kan vara igång 
permanent). 
  Så fort du trycker på  ECO OFF 
-reglaget, 
startar HDi-dieselmotorn om direkt. 
  Tryck detta reglage igen för att återgå till 
normal funktion. 
  När tändningen slås ifrån återgår bilen 
automatiskt till normalt funktionssätt 
(kontrollampan för reglaget släcks).  
   
*   
 
Det går däremot inte i det elektriska drivläget 
( ZEV 
), som i första hand främjar eldriften och 
inte värmekomforten.     
Under körning i det elektriska drivläget och när 
motorn är avstängd, startas motorn automatiskt 
av hybridsystemet om det behövs för att 
bibehålla värmekomforten i kupén * . 
  Temperatur variationer kan ändå märkas när 
det är mycket varmt ute. För att undvika sådana 
störande temperatur variationer kan du aktivera 
  ECO OFF 
-reglaget.  
 
 
  
Page 413 of 484

23Hybrid4-systemet
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Några råd vid körning  
 
 
Följ alltid trafikreglerna och var uppmärksam, 
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller. 
  Var uppmärksam på trafiken och håll händerna 
på ratten för att alltid vara beredd och kunna 
reagera på alla händelser. 
  Under långa färder rekommenderar vi starkt att 
du tar en paus varannan timme. 
  Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar 
och öka säkerhetsavstånden i kraftigt regn och 
oväder.  
 
 
 
Körning på översvämmad 
körbana 
   
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen 
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga 
skador kan uppstå på både förbrännings- och 
elmotorn, ETG -växellådan och elsystemet.   Om du är tvungen att köra på en översvämmad 
körbana: 
   
 
-   kontrollera att vattendjupet inte är högre 
än 15 cm inklusive vågor som orsakas av 
andra trafikanter, 
   
-   ställ funktionslägesväljaren i  4WD 
-läget, 
   
-   kör så sakta det går utan att få motorstopp. 
Kör aldrig fortare än 10 km/tim, 
   
-   stanna inte och stäng inte av motorn.  
  Bromsa lätt upprepade gånger för att 
torka bromsskivorna och bromsklotsarna 
så snart förhållandena är säkra efter den 
översvämmade sträckan. 
  Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad om du vill försäkra 
dig om skicket på din bil.  
 
 
 
Viktigt! 
 
 
Kör aldrig med parkeringsbromsen 
åtdragen - Det finns risk att 
bromssystemet överhettas och skadas! 
  Parkera inte och låt inte motorn vara 
igång när bilen står stilla i områden 
där brännbara ämnen eller material 
(torrt gräs, döda löv etc.) kan komma 
i kontakt med vissa komponenter i 
Hybrid4-systemet, som kan nå höga 
temperaturer – Brandrisk!  
   
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med 
motorn igång. Om du måste lämna 
bilen med motorn igång, ska du dra åt 
parkeringsbromsen och ställa ETG -
växellådan i läge  N 
.  
  
Page 414 of 484

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EcoDriving 
 
EcoDriving (eller miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att 
bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av CO
2. 
   
Anpassad till din Hybrid4-modell 
 
 
Använd läge  A 
 på växelväljaren så att bilen själv väljer en lämplig växel beroende på 
behovet, samt läget  AUTO 
 på funktionslägesväljaren Hybrid4. 
  När du startar ska du accelerera normalt upp till den tillåtna hastigheten (området  POWER 
 
mellan 20 och 40 %). 
  När hastigheten stabiliserats ska du välja en mjuk körning genom att trampa lätt på 
gaspedalen (området  ECO 
 eller  CHARGE 
) och köra i elektriskt läge så ofta som möjligt när 
hastigheten är låg. 
  Börja att minska farten i god tid med hjälp av motorbromsen (fältet  CHARGE 
), för att 
återvinna "gratis" energi och trampa bara lätt på gaspedalen.  
   
Mer information om EcoDriving finns under motsvarande rubrik i bilens instruktionsbok.  
  
Page 415 of 484

25Hybrid4-systemet
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Särskilda driftvillkor i det elektriska drivläget ”ZEV”  
 
 
 
ZEV 
-läget kan aktiveras när villkoren för 
100% eldrift är uppfyllda, i synnerhet måste 
det finnas en tillräcklig laddningsnivå i 
högspänningsbatteriet (minst 50 %). 
  I nedanstående fall måste HDi-dieselmotorn 
vara igång. Det innebär att  ZEV 
-läget kanske 
inte aktiveras eller avaktiveras automatiskt. 
Funktionslägesväljaren står kvar i eller återgår 
till läge  AUTO 
 för att HDi-dieselmotorn ska 
kunna starta, om det behövs.  
    
 
-   Växlar själv när ETG -växellådan står 
i det automatiska läget, med hjälp av 
växelreglagen på ratten.    
Fall då ZEV-läget inte är tillgängligt eller vid automatisk 
återgång till AUTO-läget 
   
-   Väljer det manuella drivläget genom att 
ställa ETG -växellådans växelväljare i 
läge  M 
. 
   
-   Accelererar kraftigt och ihållande. 
   
-   Aktiverar borttagningen av is och imma. 
   
-   Låter luftkonditioneringen gå med hög 
effekt.  
 
 
 
Förarens manövrer:  
Page 416 of 484

   
Ogynnsamma förhållanden: 
 
 
 
-   Om högspänningsbatteriets laddningsnivå 
understiger 4 segment (50 %). I  AUTO 
-
läget är det elektriska drivläget tillgängligt 
vid en lägre laddningsnivå. 
   
-   Så snart bilens hastighet överstiger 
30 km/tim, om förbränningsmotorn inte 
varit igång minst en gång sedan Hybrid4-
systemet aktiverades. 
   
-   När bränslet i tanken har sjunkit till 
reservnivån (kontrollampan för låg 
bränslenivå tänds). Om en stor del av 
reser vnivån har förbrukats kan  ZEV 
-läget 
fortsätta att vara otillgängligt en viss tid 
efter att du har tankat bilen.    
-   Under de faser då partikelfiltret 
regenereras, vilket inträffar automatiskt 
ungefär var 500:e km, under ett tiotal 
minuter. Under regenereringen av 
partikelfiltret hettas partiklarna upp 
till en hög temperatur med hjälp av 
förbränningsmotorn. Ett meddelande 
visas då: " Det elektriska drivläget är 
inte tillgängligt: Regenerering av 
partikelfilter pågår 
".  
 
 
 
Bibehålla systemets prestanda: 
 
 
 
-   Om vissa villkor eller temperaturkrav som 
krävs i HDi-dieselmotorn inte uppnås (t.ex. 
på vintern). 
   
-   Efter en längre tids parkering i ett område 
med solsken. 
   
-   När högspänningsbatteriet närmar sig 
den maximala nivån (exempelvis efter 
körning i en nedförsbacke där elmotorn 
används som motorbroms) och det inte 
går att åter vinna mer energi, kommer 
förbränningsmotorn att starta automatiskt 
och sköta motorbromsfunktionen själv. 
   
-   I början av en brant backe. 
   
-   Körning på hög höjd.  
 
  
Page 417 of 484

27Hybrid4-systemet
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Högspänningsbatteri (200 V) 
 
 
Högspänningsbatteriet på 200 V är anpassat 
för laddning/urladdning som sker delvis, snabbt 
och ofta. 
  Det är av typen Ni-MH (Nickel-Metallhydrid), 
och är placerat under bagagerumsgolvet nära 
elmotorn.  
 
 
Laddning 
 
 
Batteriet laddas upp automatiskt under färd. 
  Batteriet laddas när bilen saktar in och i 
nedförsbackar. 
Elmotorn fungerar då som en generator och 
omvandlar rörelseenergi till elektrisk energi 
(utom om bilens hastighet överstiger 
120 km/tim). 
  Denna åter vinning gör det möjligt att erhålla 
"gratis" energi. 
  Batteriet kan också laddas upp delvis till en 
medelnivå på 4-5 segment med hjälp av 
HDi-dieselmotorns startgenerator 
(Stop & Start).     
Den genomsnittliga laddningsnivån är 
4-5 segment, vilket lämnar en viss marginal 
för energiåter vinning vid fartminskning eller i 
nedförsbackar (”gratis” energi).  
   
För att bevara batteriets livslängd 
underskrider laddningsnivån aldrig 
20%, även om nivån som visas är 
0 segment efter körning i  ZEV 
-läget. 
  När batteriet närmar sig maximal 
laddning kan det hända att 
fartminskningen inte blir lika stor när du 
släpper upp gaspedalen.      
Batteriets laddningstid är mycket kort. 
  Ett urladdat batteri (exempelvis efter en körning 
i  ZEV 
-läget eller efter kraftig belastning) 
åter får snabbt en tillräcklig laddningsnivå (ca 
10 minuter), så att de olika hybridlägena kan 
användas fullt ut.  
   
Batteriet kan inte laddas via det vanliga 
elnätet.  
  
Page 418 of 484

   
Högspänningsbatteriet får under inga 
omständigheter laddas från en yttre källa och 
får enbart hanteras av behöriga tekniker på en 
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad 
verkstad. 
  Batteriet kan förorsaka allvarliga brännskador 
och elektriska urladdningar som kan vålla 
allvarliga och till och med dödliga skador. 
  Uttjänta högspänningsbatterier av typ Ni-MH 
(Nickel-Metallhydrid) ska tas om hand på 
lämpligt sätt via eftermarknadsnätet, för att 
åter vinningen ska ske utan några miljörisker.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hög spänning 
 
 
Den spänning som behövs för att elmotorn ska 
kunna fungera ligger mellan 150 och 270 volt. 
  Följ anvisningarna på bilens varningsdekaler. 
  Var ytterst försiktig beträffande högspänningen 
och den höga temperaturen i de komponenter 
som strömmen passerar igenom.  
 
 
Nödavstängning 
 
Vid en olycka kopplas högspänningen ur och 
bränslepumpen stängs av, vilket gör att bilen 
inte kan starta. 
  För att kunna starta hybridsystemet på nytt bör 
du kontakta en CITROËN-verkstad.      
Under bilen finns det högspänningskablar. 
Var försiktig så att du inte skadar dessa vid 
terrängkörning (t.ex. när bilen passerar över 
hinder). 
   
Stäng av tändningen 
före alla ingrepp (släckt 
  READY 
-lampa).  
 
 
 
Försiktighetsåtgärder som gäller batteriet  
 
Högspänningskablar 
 
 
Placera lyftanordningar (domkraft, 
pallbock etc.) på de där för avsedda 
platserna, så att inte kablarna skadas.  
    Du får aldrig vidröra, demontera, ta 
bor t eller byta ut delar, kablar eller 
kontaktstycken med orange färg 
(symboliserar högspänning), inte ens 
efter en olycka.   
Page 419 of 484

29Hybrid4-systemet
   
Ventilationssystemet är inte igång permanent: 
det anpassar kontinuerligt sin effekt till 
batteriets kylningsbehov. 
  Ett driftljud kan höras, särskilt när bilen står 
stilla, efter att Hybrid4-systemet har stängts av 
(ef ter ventilation). 
  Om detta luftintag blockeras riskerar batteriet 
att överhettas och skadas, vilket kan medföra 
att Hybrid4-systemets prestanda försämras. 
   
 
 
 
 
 
 
 
Ventilation för högspänningsbatteriet 
 
 
Följ säkerhetsföreskrifterna vid 
användning av högspänningsbatteriet: 
   
 
-   luftintaget får inte blockeras av 
främmande föremål eftersom 
batteriet kan överhettas, vilket 
kan leda till att Hybrid4-systemets 
prestanda försämras, 
   
-   spill inte ut någon vätska, för att inte 
skada batteriet (kortslutning).  
 
     
 
 
 
 
 
Högspänningsbatteriet är försett med ett 
luftkylningssystem. Detta består av ett 
luftintag (vid sidan av vänster baksäte) och 
en fläkt (bakom klädseln på vänster sida i 
bagageutrymmet).  
  
Page 420 of 484

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Öppna motorhuven 
 
Startgeneratorn i din hybridbil har också 
högspänningsmatning. 
  Om tändningen inte skulle vara avstängd, kan 
den starta motorn oönskat.      
Stäng alltid av 
tändningen (släckt 
  READY 
-lampa) innan 
motorhuven öppnas. 
   
Stäng av tändningen och kontrollera 
att  READY 
-lampan är släckt i 
instrumentpanelen före alla ingrepp 
under motorhuven. I annat fall finns det 
risk för allvarliga skador.  
 
 
 
Rekommendationer