CITROEN DS5 HYBRID 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

379
DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ISOFIX .......................................................... 174
ISOFIX (pritrdišča) ........................................ 17
2
Izklop električnega toka

................................2

27
Izklop ESP

..................................................... 18

6
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........19

1
LED - svetleče diode

.....................................14

7
LED svetleče diode

.......................................2

18
Ledveni del

......................................................76
L

epilo za personalizacijo
..............................23

4
Lokalizirani klic za pomoč na cesti

...............28

2
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za
gorivo
...............
.............................. 241, 243
Luči, dnevne

........................... 1
47, 213, 214, 217
Luči, dolge

....................... 2
0, 144, 213, 215, 217
Luči, meglenke

..............................................2

13
Luči, parkirne
................................................ 15

0
Luči,
pozicijske
...... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Luči registrske tablice

...................................2

20
Luči, smerniki

................................................18

2
Luči, sprednje

................................................23

4
Luči, varnostne utripalke

......................... 8
8, 182
Luči za branje zemljevidov

...........................15

9
Luči, zadnja meglenka

.......................... 1
46, 218
Luči, zadnje

...................................................23

4
Luči, zasenčene
.............................. 2

0, 144, 213
Juke-box (kopija)

...............................
............317
Juke-box (poslušanje)
................................... 3

17
Kabel avdio

..............................
.....................314
Kabel Jack
...............................

......................314
Kamera za vzvratno vožnjo

..........................1

41
Kilometrski števec
........................................... 37
K

lic na pomoč
..............................
......... 183, 282
Klic v sili

................................................ 1
83, 282
Klimatska naprava
..............................

............14
Klimatska naprava (samodejna)
............... 9

0, 91
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem...... 90
Ključ
...............

.........................52, 54, 55, 59, 60
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.................. 10

0
Klop, zadnja

.............................................. 7
7, 79
Komplet za popravilo pnevmatike

.................19

8
Komplet za začasno popravilo pnevmatike

...19

8
Konfiguracija vozila
......................................... 39
Ko

ntakt
...............
........................................... 10 0
Kontaktna ključavnica
................................... 10

0
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................36
K

ontrola nivojev tekočin
.........................2

4 8 - 2 51
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................19

8 Masažna funkcija

............................................76
M

ase
...................................................... 2
67, 272
Meglenke spredaj

.......... 1
46, 154, 213, 216, 219
Meni
............................. 2

90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Meniji (avdio)

...............................
. 304, 306, 308
Meniji (zaslon na dotik)

......................... 2
85, 289
Menjalnik, ročni
............... 1

4, 108, 109, 121, 253
Menjalnik,
samodejni
............. 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Menjava olja

..................................................24

8
Mere
...............

...............................................277
Merilna palica za gorivo

................................2

41
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
6, 248
Merilnik (prikaz) nivoja olja
v motorju

...............
................................ 36, 248
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine
...............

.........................................32
Minimalni nivo goriva

....................................2

41
Montaža kolesa
............................................. 20

8
Motorji
...............

....................................266, 269
Motorni prostor

...................................... 2
45, 246
Motorno olje

...............................
...................248
MP3 (zgoščenka)

..................................3
56, 357Kontrole ................................. 245, 246, 252-254
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 3

0
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja
.......................................................... 21
K

ontrolna lučka za servis
...............................25
K

ontrolna lučka zavornega sistema
...............2

7
Kontrolne lučke

...............................
... 19, 23, 24
Kontrolne lučke delovanja............. 20, 21, 23, 26
Kontrolne lučke stanja

.................................... 21
K

senonski žarometi
...................................... 2

13Luči, zavorne
............................... ..................218
Luči za vzvratno vožnjo
................................2
18
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

....1
51, 217
Abecedno kazalo

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................25 3
Obremenitev ............................................ 14, 233
Obremenitev vozila in prikolice

............. 2
67, 272
Obroči za pritrditev

......................................... 87
O

dklepanje
...............................
................. 52, 54
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 61
Odklepanje prtljažnika
.................................... 53
O

dklepanje vrat
............................................... 61
O

dlaganje,
shranjevanje predmetov
................... 8

2, 85 - 87
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

....................95
O

dpiranje prtljažnika
........................... 5
2-54, 62
Odpiranje vrat
........................................... 5

2, 54
Odprtina za smuči

........................................... 86
O

droševanje prednjih stekel
...........................95
O

dstranitev preproge
...................................... 84
O

dtaljevanje zadnjih stekel
.............................95
O

grevanje
........................................................ 14
O

grevanje (odmrzovanje) stekel
............... 8
0, 95
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

.........2

21
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........2

21
Omejilnik hitrosti
................................... 13

1, 13 3
Opozorilne lučke

...............................
.. 21, 24, 26
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)

..................................12

5
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

. 336, 337, 360
Orodje
...............

....................................204, 205
Osvetlitev
..............................

........................160
Osvetlitev armaturne plošče

...........................37
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
......... 1
48, 150
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

............................... 159, 160
Osvetlitev ob strani

....................................... 1

51
Osvetlitev potniškega prostora

.....................16

0
Otroci
................

............................... 171, 173 -175
Oznaka barve
................................................ 2

78Parametriranje opreme ...................................39
P arametri sistema ............................... ..........325
Parkirna zavora
...............................

..............254
Pepelnik, odstranljiv
........................................ 8

2
Pnevmatike
..............................

.......................14
Podatki za identifikacijo vozila

......................2

78
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........24

3
Polnjenje akumulatorja
......................... 2

25, 226
Polnjenje krogotoka goriva

...........................2

47
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
.............24

1-243
Pomik stekel

...............................
.....................66
Pomoči pri zaviranju v sili

.............................18

4
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............55
P

omoč pri parkiranju naprej
......................... 14

0
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................10

8
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................13

9
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...................18

4
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
.......................... 57
P

omožna vtičnica
................................. 3
14, 359
Pomožne vtičnice
........................................... 85
P

omožni vhod
..............................
.................359
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
.................................................... 24

8
Posodabljanje nevarnih območij................... 301
Potovalni računalnik
.................................. 4

8, 49
Povezava Bluetooth

......................3
28, 336, 337
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)

......32

8
Povezava z MirrorLinkom

.............................3

31
Pranje (nasveti)

..................................... 1
41, 234
Pranje žarometov

...............................
... 156, 250
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 2

47
Predrtje pnevmatike

...................................... 19

8
Predvajalnik zgoščenk MP3

......... 3
14, 356, 357
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................11 9Nadzor nad mrtvimi koti ................................ 12 6
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............2
78
Nalepke za personalizacijo

...........................23

4
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........23

3
Naslon za roke

................................................ 8

2
Naslon za roke, spredaj

..................................85
N

aslon za roke, zadaj
..................................... 86
N

astavitev datuma
...............................
..... 39, 47
Nastavitev dodatna oprema

..........................10

0
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

..................................... 35
N

astavitev sedežev
................................... 7
2, 73
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 37
N

astavitev ure
............................... 3
8, 39, 42, 47
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
...............................

............................81
Nastavitev višine varnostnih pasov

..............18

9
Nastavitev vzglavnika
............................... 7

2, 75
Nastavitev žarometov

................................... 15

2
Nastavitve (meniji)
........................ 3

18, 320, 322
Nastavitve sedežev (shranjevanje)
................. 74
N

asveti za vožnjo
...............................
.............98
Nasveti za vzdrževanje

.................................23

4
Navigacija/
vo

denje
...................... 2
90, 292, 296
Nevarna območja (posodabljanje)

................3

01
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 25 5
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 2
51
Nivo hladilne tekočine
............................. 3

2, 250
Nivoji in pregledi

.................... 2
45, 246, 248 -251
Nivo olja

...............

................................... 36, 248
Nivo tekočine za pranje stekel

...................... 25

0
Nivo tekočine za pranje žarometov

..............25

0
Nivo tekočine za servovolan

......................... 24

9
Nivo zavorne tekočine

.................................. 24

9

381
DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radijska postaja..................................... 310, 311
Radio ............... .......................310, 311, 314, 353
Razvejanost funkcij

............. 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
RDS
................

............................................... 311
Reostat za osvetlitev

....................................... 37
R

ezervno kolo
...............................
........204, 205
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 255, 260
Rezervoar za gorivo
.............................. 2 41, 243 Števec dnevno prevoženih kilometrov

............
37
R
obotizirani ročni

menjalnik
............... 1
4, 108, 114, 121, 226, 253
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............
.............................. 288, 351
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
........................................... 1
14, 253
Ročica ročnega menjalnika
..........................
10
9
Ročica samodejnega menjalnika
.................
11
0
Ročica s stikali za brisalnike
..................
15
5 -157
Ročica s stikali za luči
........................... 1
44, 150
Samodejen vklop luči ............................
14 5, 148
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 18
2
Samodejne dolge luči

............................. 2
0, 149
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

....................227
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

5
Sedeža, sprednja
...............................

........7 2 -74
Sedeži, klasični otroški

..........................17

0, 171
Sedeži, ogrevani
...............................

..............76
Sedeži, zadaj

............................................ 7
7, 79
Sedeži za otroke

........... 1
64, 165, 169, 170, 177
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................17

2-175
Serijska številka vozila

..................................2

78
Servisni pregledi
............................................. 14
S

hranjevanje hitrosti
..................................... 13

1
Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža

..................................... 74
S

inhronizacija daljinskega upravljalnika
......... 59
S

istem kontrole sledenja cestišču
................18

4
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................18

4
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

..............18

4
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel)

.........68 T

abele mas
...............................
............. 267, 272
Tabele s tipi motorjev

............................2
66, 269
Tabele varovalk

.............................................2

21
Tehnične karakteristike
......... 2

66, 267, 269, 272
Tekoče vzdrževanje

........................................14
T

ekoči pregledi
.......................................2

52-254
Telefon
................

................... 332, 334, 336 -338
Temen zaslon
...............................

...................38
Temperatura hladilne tekočine
....................... 32
T

empomat
..............................
...............131, 13 6
TMC (prometne informacije)

.........................3

02
Trak za pritrditev

............................................. 87
T

retja zavorna luč
..........................................2

20
Preproga
..............................

...........................
84
Prestavna ročica

.............................................
14
P

revoz dolgih predmetov

................................
86
P

rezračevalne šobe
........................................
89
P

rezračevanje
...............................

...... 14, 89, 90
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 33
P

rikazovalnik instrumentne plošče
...............
11

8
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem)

...............................

................
39
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu ........................................... 129, 133, 136
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
.................... 1

50, 182, 213, 216, 218
Pritrdišča ISOFIX
...............................
...........
172
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......
2
78
Prometne informacije (TMC)
........................ 3
02
Prometne informacije za avtocesto ( TA)
...............................

......................303, 354
Prostornina rezervoarja za gorivo

................ 2

41
Protionesnaževalni sistem SCR

..................... 3

0
Prtljažnik
...............

.......................................... 62
Prtljažnik (odpiranje)
....................................... 53
P

rtljažni nosilci na strehi

............................... 23

3 Sistem SCR

...................................................
25
5
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
...............................
............ 27, 184
Skrb za okolje
..............................
............. 14, 59
Smerniki
...............
................................. 150, 182
Snežne verige
...............................
................
212
Spletni brskalnik
.................................... 3
26, 327
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................
76
S
top & Start
................................ 4
9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streha Cockpit
..............................
..................
68
Stropne luči
...................................................
15
9
Svetleče diode - LED
....................................
14
7
Abecedno kazalo

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ....................... 8 0, 95
Zadnji brisalnik
...............................

...............15 6
Zagon motorja
...............................

................225
Zagon vozila/speljevanje
......... 9

9, 101, 110, 114
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
...................................... 61
Z

aklepanje vrat
............................................... 61
Z

amenjava baterije daljinskega upravljalnika
...............................

...................59
Zamenjava filtra za olje

.................................25

3
Zamenjava filtra za potniški prostor

.............25

3
Zamenjava filtra za zrak

...............................25

3
Zamenjava kolesa
...............................

..204, 205
Zamenjava metlice brisalnikov

............. 1
58, 228
Zamenjava varovalk

...................................... 2

21
Zamenjava varovalke

.................................... 2

21
Zamenjava žarnic

......................... 2
13, 218, 220Žarnice (menjava)

......................... 2
13, 218, 220
Žarometi (nastavitev)
.................................... 15

2
Žarometi za osvetljevanje o
vinka
........ 1
53, 213varčevanje z električno energijo ..................2 27va
rčevanje z energijo ................................... 2
27
var

čna vožnja
..............................
...................14
var

nostne blazine
...............................
.... 31, 191
va

rnostni blazini, sprednji
.....................19

1, 19 4
var

nostni blazini, stranski
..................... 19

3, 19 4
va

rnostni blazini, zavesasti
..................19

3, 19 4
va

rnostni pasovi
............................ 1
70, 188 -190
va

rnostni trikotnik
..............................
.............88
va

r nost
otrok
..... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
var

ovalke
..............................
........................221
ve

čfunkcijski zaslon (z avtoradiem)
....... 3
9, 352
vi

dljivost
.......................................................... 95v

ključitev kontakta
........................................ 10

0
vl

eka
............................................................. 2

31
vle

ka prikolice
............................................... 2

31
vl

eka vozila
...............................
....................229
vo

lanski obroč (nastavitev)
............................. 81 Z

amenjava žarnice
....................... 2
13, 218, 220
Zapiranje in odpiranje zunanjih vzvratnih
o
gledal
..............................
............
80
Zapiranje prtljažnika
....................................... 62
Z
apiranje vrat
............................................ 5
3, 55
Zaščita otrok
... 1
64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Zasilni zagon motorja
...................................
2
25
Zaslon instrumentne plošče
...........................
48
Z
aslon na dotik
...............................
.....38, 45, 46
Zaslon na dotik (meniji)
...................4
3, 285, 289
Zavore
...............
...................................... 27, 254
Zavorne ploščice
..............................
............
254
Zavorni diski
..................................................
25
4
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah
....................................
11
9
Zgoščenka
..............................
.............. 314, 355
Zgoščenka MP3
............................ 3
14, 356, 357
Zračni tlak v pnevmatikah
..................... 1
99, 278
Ura
........
............................................... 38, 42, 47
Ura (nastavitev)
................................... 3
8, 39, 47
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)
..............................
...............
198
UREA
...............
..................................... 255, 256
Ureditev notranjosti
......................................... 8
2
Ureditev prtljažnika
......................................... 87
U
reditev zadnjega
dela potniškega prostora
..............................
86
US
B
........
.......................................................
314
Usmerjanje snopa žarometov
............... 15
3, 15 4
Usnje (vzdrževanje)
...................................... 23
4
Ustavitev vozila
........................ 9
9, 101, 110, 114
vs
topna osvetlitev
.........................................
1
51
vt

ičnica Jack
.................................................
3
14
vt

ičnica JACK
...............................
.. 85, 314, 359
vt

ičnica USB Box
............................ 8
5, 314, 358
vt

ičnica za avdio opremo
...............8
5, 358, 359
vt

ičnica za dodatno opremo, 12-voltna
.... 8
2, 83
v

zdrževanje (nasveti)
...................................
23
4
v

zglavniki na sprednjih sedežih
............... 7
2, 75
v

zglavniki na zadnjih sedežih
.........................
79vž
igalnik
...............................
...........................
83
v
zvod za zasilno odklepanje pokrova
prtljažnika
..............................

.......................
62
v
zvratni ogledali, zunanji
........................ 8
0, 126
v

zvratno ogledalo, notranje
............................
81

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015

4DconceptDiadeisInterak
12-14
DS5_sl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje celotnega
priročnika ali njegovih delov brez pisnega soglasja
Automobiles CITROËN. Prosimo, bodite pozorni na naslednji opozorili:
-

Namestitev opreme ali dodatne električne opreme,
ki ni homologirana s strani

Automobiles CITROËN,
lahko povzroči okvaro na elektronskem sistemu
vozila. Prosimo, da upoštevate to opozorilo, hkrati pa
vam priporočamo, da se obrnete na CITROËNO v O
prodajno mrežo, kjer vas bodo seznanili s ponudbo
dodatne opreme za vozilo.
-
Kakršno koli spreminjanje ali prilagajanje opreme brez
dovoljenja

Automobiles CITROËN ali neupoštevanje
proizvajalčevih tehničnih navodil povzroči razveljavitev
pogodbene garancije.
Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje evropsko
zakonodajo (Smernica 2000/53) glede vozil, ki niso več
v uporabi, in pri izdelavi novih proizvodov uporablja
reciklirane materiale. Nalepke, na katerih so navedena varnostna opozorila in
podatki za identifikacijo vozila, so nameščene na različnih
mestih v vozilu. Ne odstranjujte jih, ker so sestavni del
vašega vozila.
Tiskano v EUSlovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNO
v O servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in ustrezen
material.

DS5_sl_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS5.0190Slovène

DODATEK K NAVODILOM

Navodila za uporabo na spletu


Če rubrika MyCITROËN ni na voljo na Citroënovi strani vaše države, lahko vaša navodila za uporabo
pregledujete na naslednjem naslovu:
http://service.citroen.com/ddb/.


Poiščite vaša navodila za uporabo na Citroënovi spletni strani, v rubriki MyCITROËN.

Izberite:
Za ogled navodil za uporabo vašega vozila na
spletu izberite eno od naslednjih povezav ...


Ta prostor je za vas osebno in po vaši meri in vam omogoča, da stopite v neposreden in privilegiran
stik z znamko.

jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije vozila.

Za neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.
Med pregledovanjem navodil za uporabo
na spletu lahko dostopite tudi do zadnjih
razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno
našli s pomočjo kazalnika strani, ki je označen z
naslednjim piktogramom: