stop start CITROEN DS5 HYBRID 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

241
DS5_fi_Chap09_verifications_ed01-2015
Polttoainesäiliöpolttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraaPolttoainetta on aina täytettävä vähintään
5 litraa, jotta polttoainemittari voi rekisteröidä
sen.
Polttoainesäiliön tulpan avaaminen voi
laukaista ilmanimusta johtuvan äänen.
Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu
polttoainekierron tiiviydestä.
F

V
alitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu (merkitty luukkuun
liimattuun tarraan).
F

A
vaa tulppa kääntämällä sitä
neljäsosakierroksen verran vasemmalle.
F

I
rrota tulppa ja aseta se luukussa olevaan
pidikkeeseen.
Avaaminen
Jos tankkaat moottorille sopimatonta
polttonestettä, on polttonestesäiliö
ehdottomasti tyhjennettävä ja
täytettävä sopivalla polttonesteellä
ennen moottorin käynnistystä.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti START/STOP-painikkeella.
polttoainesäiliön täyttö
F Työnnä täyttöpistooli pohjaan saakka
(työntämällä metalliläppää A koko täytön
ajan, bensiinimoottori).
F

L
isää polttoainetta säiliöön (älä jatka
täyttöä enää polttonestepumpun
kolmannen katkon jälkeen, sillä se saattaa
aiheuttaa toimintahäiriöitä autoosi).
F

A
seta tulppa takaisin paikoilleen ja sulje
se kääntämällä sitä neljäsosakierroksen
verran oikealle.
F

S
ulje täyttötulpan peitekansi työntämällä se
kiinni.
Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu
tämän auton pienempään täyttöputkeen.
Bensiinimoottorille lyijytön polttoaine on
pakollista.
F

P

aina painiketta.
Virran katkaisun jälkeen tämä painike toimii
vielä muutaman minuutin ajan. Tarvittaessa
kytke virta uudelleen painikkeen aktivoimiseksi.
Tarkistukset

DS5_fi_Chap09_verifications_ed01-2015
Konepellin avaaminen
Avaaminen
F Sisäpuolelta: vedä kojetaulun alapuolella
vasemmalla olevaa vipua itseäsi kohti.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa
kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta ja estä pieninkin riski
loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että
START-tila käynnistyisi automaattisesti.
Sulkeminen
F Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta.
F

V
armista, että konepelti on lukkiutunut.
F

u
lk
opuolelta
: nosta vipu ylös ja avaa
konepelti.
Konepelti avautuu nostimen varassa, joka pitää
sitä ylhäällä.
Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista
(sade, pesu jne.) on vältettävä. Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
vielä moottorin sammutuksen
jälkeen: pidä esineet ja vaatteet
loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan
puhaltimen laippoihin.

DS5_fi_Chap09_verifications_ed01-2015
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.Tämä tarra osoittaa, erityisesti
Stop & Start -järjestelmän yhteydessä, että
korkealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätyn 12
V:n lyijyakun vaihtaminen tai
irrotus on annettava yksinomaan CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
valmistajan huolto-ohjelman sekä oman
automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12
V ", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä.

261
DS5_fi_Chap09_verifications_ed01-2015
Älä säilytä AdBlue® -pulloja autossa.Ennen aineen lisäämistä, varmista että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Talvella, tarkista, että auton lämpötila on yli
-11°C. Muussa tapuksessa jäätyvää AdBlue
®
-ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
Menettelytapa
F Paina START/STOP-painiketta, niin moottori sammuu. F

N
osta tavaratilan välipohjaa, niin saat
AdBlue
® -säiliön esille. Laita esim. kassi
pitämään vasenta puolta kohotettuna.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11°C pakkasessa ja sen laatu
heikkenee 25°C:n lämpötilasta lähtien. Pullot on
hyvä varastoida viileään tilaan ja suojaan suoralta
auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
lisäaineen säilyvyys on vähintään vuosi.
Jos lisäaine jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Tarkistukset

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimoottoritTHp 15 0THp 155THp 160THp 165 S&STH p 20 0
Vaihteistot BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta)
eA

T6 (automaatti
6 vaihdetta)
BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 5FeA5 F VA - A /15FMA -Y -A /d5 GZT/S -T/1S
-T/2S 5F
u8
S ylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ET Y-normi (kW)* 11 0115120 121147
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 240240240240 275
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tiavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 4,25
4,254,254,254,25
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

269
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit ja vaihteistot, diesel
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Vaihteistot
eT
G6 (automatisoitu
6 vaihdetta)
eT
G6 (automatisoitu
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 9HR8/
pS9Hd8
/ p
S
B
HXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 8284 8588
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 6003 600 3 7503 750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 270270300 300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 7501 7501 7501 750
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,75
3,753,753,75
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
Tekniset tiedot

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i
15 0
Vaihteistot BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVM6 (
käsivalintainen
6 vaihdetta)
Malliversiotyypit RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 9971 997
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 10 010 011 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4 0004 0004 000
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 320320370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 0002 0002 000
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa,
öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) -
-6 ,1
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

271
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit ja vaihteistot, diesel
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
H d i 160
BlueH d i 180
Vaihteistot
BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta) BVA6 (automaatti 6 vaihdetta)eA T6 (automaatti 6 vaihdetta)
MalliversiotyypitRHH8 -8/1 -8/2 RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 85 x 8885 x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 120132
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 7503 750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 340400
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 0002 000
Polttoaine DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa,
öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 5,25
5 ,1
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
Tekniset tiedot

381
DS5_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radioasema ............................... ............310, 311
RDS
................

............................................... 311
Rekisterikilven valo
....................................... 2

20
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
............ 11

9
Rengaspaineet
................................ 1

4, 199, 278
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 19

8
Rengasrikko
...............................

...................198
Renkaanpaikkaussarja
................................. 19

8
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 19

8
Renkaat
...............................

............................14
Ristiselän tuki
...............................

...................76
Saattovalot
............................................ 1

48, 150
Savukkeensytytin
............................................ 83
SC

R-järjestelmä
............................................ 25

5
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............25

5
Seisontavalot
................................1

44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Siirrettävä tuhkakuppi
..................................... 8

2
Siitepölysuodatin
........................................... 25

3
Sisätaustapeili
...............................

..................81
Sisävalot
................

................................ 159, 160
Sivupeilien taittaminen ja avaaminen

.............80S

ivupeilit
.................................................. 8
0, 126
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 2
17
Sivuturvatyynyt
...............................
......
193, 19 4
Sivuvalot
.................................................1
51, 217
Stop & Start
...
4
9, 92, 95, 121, 224, 241, 24 4, 252
Suksiluukku
...............................
......................
86
Sulakerasia, kojelauta
................................... 2
21
Sulakerasia, moottoritila
............................... 2
21
Sulaketaulukot ............................................... 2 21
Sulakkeen vaihtaminen ................................. 2
21
Sulakkeet ..............................
........................221
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 2

21
Sumuvalot
...............................

......................213
Suunnattavat ajovalot

................... 1
53, 154, 213
Suuntavalot
...............................

...................182
Suuntavalot (vilkut)
....... 1

50, 182, 213, 216, 218
Sytytysvirta
................................................... 10

0
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 10

0
Säädöt (Valikot)

............................. 3
18, 320, 322
Sähköavain
..........................................5

2-55, 57
Sähkötoiminen seisontajarru
.......... 2

6, 102, 106
Säilytystilat
...............................

........... 82, 85 - 87
Taajuus (radio) .......................................31 0, 311
Takaistuimet ............................... ............... 77, 79
Takalasinlämmitin
..................................... 8

0, 95
Takalasin pesulaite
....................................... 15

6
Takalasinpyyhin
............................................ 15

6
Takaosan säilytystilat
...................................... 86
T

akapenkki
................................................ 7
7, 79
Takasumuvalo
...............................

................218
Takasumuvalot
.............................................. 14

6
Takavalot
...............................

........................234
Taloudellinen ajaminen
................................... 14
P

äästönvähennysjärjestelmän (SCR)
merkkivalo
..............................

......................
30
Päävalikko
...............................

......................
352
Päivämäärän asettaminen
........................ 3

9, 47
Taloudellinen ajo
.............................................
14
T
aloudellinen ajotapa

(o hjeit a)
......................................................... 14
T
arkastukset
.......................... 2
45, 246, 252-254
Tasojen tarkastus
...............................
....
24 8 - 2 51
Tavaratila
...............................
..........................
62
Tavaratilan avaaminen
........................ 5
2-54, 62
Tavaratilan lukituksen avaaminen
.................. 53
T
avaratilan sulkeminen
...................................
62
T
avaratilan varusteet
....................................... 87
Tehonrajoitustila
............................................ 2
27
Tekniset tiedot
....................... 2
66, 267, 269, 272
Tieliikennetiedot
( TM C)
...............................
...........................
302
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 19
8
Tilojen merkkivalot
...............................
...........
21
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 3
02
Tunkki
...............
.....................................204, 205
Tunnelmavalaistus
........................................ 16
0
Tunnistaminen
............................................... 2
78
Turvaistuimet
.......................................... 17
0, 171
Turvalukitus
...............................
......................
56
Turvalukkokytkin
(ovet)
...............................
..............................
57
Turvalukkokytkin
(tavaratila)
...............................
......................
62
Tu r v a t y y n y t ............................................. 3 1, 191
Tu r v a v y ö t ........................................ 1 70, 188 -190
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 18

9
Tu u l e t u s
................

............................... 14, 89, 90
Tuuletussuuttimet
............................................ 89
T

uulilasinäyttö
............................... 1
29, 133, 136
Tuulilasin pesulaite
....................................... 15

6
Tuulilasinpyyhin ............................... 22, 155, 157
Työkalut
...............

..................................204, 205
Aakkosellinen hakemisto

Hybrid4-järjestelmän esittely



Hybrid4-tekniikka yhdistää kaksi
energialähdettä: HDi-dieselmoottorin, joka
antaa voimaa etupyöriin (etuvetoon), ja
sähkömoottorin, joka on voimanlähteenä
takapyörille (takavedolle).
Moottorit voivat toimia joko samanaikaisesti
tai kumpikin vuorollaan, valitun Hybrid4-tilan
toiminnan ja ajo-olosuhteiden mukaan.
Sähkömoottori liikuttaa autoa yksinään,
kun valittuna on ZEV
-tila (Zero Emission
Vehicle), ja AUTO
-tilassa, kun ajonopeus
on alhainen ja kuormitus vähäinen. Lisäksi
sähkömoottori auttaa HDi-dieselmoottoria
käynnistysvaiheissa, kiihdytyksissä ja
vaihteiden vaihdoissa.
Sähkömoottorille virtaa antava suurjänniteakku
latautuu vauhtia hidastettaessa ja tiettyyn
rajaan asti HDi-dieselmoottorin avulla.



1.
HDi-dieselmoottori (etuveto)

2.
Sähkömoottori (takaveto)

3.
Suurjänniteakku (200 V)

4.
Sähköinen tehonvalvontalaite
5.
Alterno-käynnistin (Stop & Start)

6.
Ohjattu vaihteisto (ETG6)

7.
Sähkövirta

8.
Tilanvalitsin