bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

009010011
DS5_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VERIFICĂRI CARACTERISTICI
TEHNICEAUdIO şI
T E L E M AT I C Ă
239 Rezervor de carburant
2 42
Selec
tor de carburant
(Diesel)
243
De

schiderea capotei
244
Co

mpartiment motor benzina
245
Co

mpartiment motor Diesel
246
Pana

de carburant (Diesel)
247
Ve

rificare niveluri
251
C

ontroale
253
Adi

tiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 264
Mo

torizari benzina
265
Mas
e benzina
267
Mo
torizari Diesel
269
Ma
se Diesel
273
Di
mensiuni
2 74
El
emente de identificare 278
Ur
genta sau asistenta
281
Si
stem audio / Bluetooth
Pentru versiunile echipate
cu sistem de navigatie
cu ecran tactil, consultati
suplimentul adaugat la
documentatia de bord.

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Afisaj escamotabil in bord 126 -127
Tablouri de bord
18
, 37-38
-
ch

eck / indicator de întreţinere /
kilometraj zilnic
-
re

ostat de iluminat / black panel
Mar tor i
19

- 31
Indicatori
32-

36
Frana de stationare cu comanda electrica
103

-108
Antifurt / Pornire / Oprire prin intermediul
butonului START/STOP
10
0 -102
Ceas
38
S
emnal de avarie
18
0
Post de conducere
Plafoniere 157-15 8
Afişaj martori centuri / airbag frontal pasager
187

, 190
Retrovizor interior
81
I

ncalzire / Ventilatie
89
-90
Aer condiţionat automat cu 2 zone
91

-94
Dezaburire / Degivrare
95
P

layer USB / Priza Jack
82
, 85
Sigurante in plansa de bord
21

9 -221
Cutie manuala cu 6 trepte
11

0
Cutie de viteze automată
11

1-114
Indicator de schimbare a treptei
11

5
Asistare la pornirea în rampă
10

9 Sistem audio/ Bluetooth
28

1-307
Ecran monocrom C
39

- 42
Reglare data/ora
42
C

onfigurare vehicul
40
- 41
Ecran tactil
43

- 45
Configurare vehicul
45
D

eschidere capota
24

3 Actionare geamuri spate
66

-67
Priza de accesorii 12 V
82

, 83

11
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Comenzi lumini 142-148
Lumini semnalizatoare de directie 18 0 Comenzi ştergătoare 15
3 -156
Calculator de bord
46

- 48
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Claxon 181
L
imitator de viteza
13

0 -132
Regulator de viteza
13

3 -135
Memorarea vitezelor
12

8 -129
Comenzi audio si telefon
din sistemul Sistem audio /
Bluetooth
28
3
Reglare volan 81
Vedere de ansamblu

39
Ecran monocrom C
In functie de context, se afiseaza:
- ora,
-
da

ta,
-
te

mperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-
as

istenta grafica la parcare,
-
su

rsa audio in curs de ascultare,
-
in

formatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-
me

niurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De la panoul Sistemului audio apasati pe:
F ta
sta A, pentru a alege intre afisarea
informatiilor de la sursa audio pe
tot ecranul sau afisarea simultana a
informatiilor de la sursa audio si a orei,
F
ta

sta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F
ta

stele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F
ta

stele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
ta

sta "OK" pentru validare,
s

au
F
ta

sta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F
Ap

ăsaţi tasta "MENIU"
, pentru a accesa
meniul general :
-
"M
ultimedia" (Multimedia),
-
"T
elephone" (Telefon),
-
"B
luetooth connection" (Conexiune
Bluetooth).
- "P ersonalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),
F
Ap

ăsaţi tastele "7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Afisare pe ecran ComenziMeniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

Când sistemul audio este pornit, acest
meniu permite activarea sau neutralizarea
functiilor legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, DAB
/ F
M auto tracking (Urmarire
automata DAB / FM), RadioText (TXT) display
(Afisare radio text)), sau alegerea modului de
redare pentru echipamentul media (Repeat
(Repetare), Random all (Aleator tot), Random
(Aleator), Normal (Normal)).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, si consultarea diferitelor
agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Bluetooth (telefon, echipament media) si
stabilirea modului de conectare (kit maini-
libere, redare fisiere audio).
Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth
connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile
următoare:
-
"D

efine the vehicle parameters" (Stabilirea
parametrilor vehiculului),
-
"C

hoice of language" (Alegerea limbii).
-
"D

isplay configuration" (Configurarea
afişajului).
definirea parametrilor
v ehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor urmatoare,
clasificate in diferite categorii:
-
"A

ccess to the vehicle" (Acces in vehicul) -
(consultati rubrica "Deschideri"):
●
"P

lip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●
"U

nlocking boot only" (Deblocare
selectiva a portbagajului).
Meniu "Multimedia"
(Multimedia)Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon) Meniu "Personalizare-
configurare"

Meniuri
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul in cauza.Conducere .
Permite personalizarea unor functii
ale vehiculului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Navigatie .
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio si telematică".
Telefon .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Servicii conectate .
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul conexiunilor
Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ sau
CarPlay
®.
Vezi rubrica "Audio si telematica". Setari
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Limba utilizata, unitati de masura,
data si ora, teme,
.
..
1.
Ro
la de reglare volum sonor.
2.
Po
rnit / Oprit.
3.
Bl
ack panel (afisaj nocturn de confort).
4.
Sc
himbarea sursei sonore.
5.
Ac
ces la setarile audio.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

235
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2
004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE"
-
p
roduse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
depanare provizorie pneu...), ...
"Multimedia":
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
CD de actualizare cartografie, sisteme de
asistare la conducere, ecran video portabil,
suport video portabil, suport de aparate
multimedia, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil Iphone
®, suport de telefon,
WiFi imbarcat...
Informaţii practice

281
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Sistem audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi 28 2
Comenzi pe volan
28

3
Meniuri
28

4
Audio
285
A t

elefona
29
2
Setari audio
30

0
Ramificatie(ii) ecran(e)
30

1
Intrebari frecvente
30

3
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute aceste
operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul
auto se poate opri după câteva minute.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
" Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare): Define
the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units
(Alegere unităţi), Date and time
adjustment (Setare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".

291
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE (Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE
(Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran. Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
In functie de compatibilitatea
telefonului
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica