ECU CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

37
In conducere de noapte, el permite reglarea
manuală a intensităţii iluminatului la postul de
conducere.
Reostat de iluminat
Când luminile sunt aprinse:
F apăsaţi pe acest buton, pentru a varia
intensitatea iluminatului la postul de
conducere,
F
câ

nd luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi acest buton.
Reglarea este memorata la taierea contactului.
Când luminile sunt stinse, nicio
acţionare a acestui buton nu are efect.
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de treizeci de secunde dupa taierea contactului, la
deschiderea usii conducatorului, cât şi la blocarea şi la deblocarea deschiderilor vehiculului.
Contoare de kilometri
Totalizator de kilometri
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F
Cu c

ontactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
Verificarea funcţionării vehiculului

41
- "Driving assistance" (Asistenta la
conducere):
●
Co

nsultati rubrica "Conducere" -
"Parking brake automatic" (Frana de
parcare electrica automata),
●
Co

nsultati rubrica " Vizibilitate" - "Rear
wipe in reverse gear" (Stergator de
luneta cuplat cu mersul inapoi),
●
Co

nsultati rubrica "Conducere" -
"Speeds memorised" (Memorizare
v i teze).
-
Co

nsultati rubrica " Vizibilitate" - " Vehicle
lighting" (Iluminat exterior):
●
"D

irectional headlamps" (Iluminat
directional principal / aditional).
-
Co

nsultati rubrica " Vizibilitate" - "Interior
lighting" (Iluminat interior):
●
"F

ollow-me-home headlamps" (Iluminat
de insotire automat),
●
" W

elcome lighting" (Iluminat de primire
interior / exterior).
●
"A

mbient lighting" (Iluminat ambiental). Exemplu: reglarea duratei iluminatului de
însoţire.
F
Ap

ăsaţi tastele "7" sau " 8", pentru
a selecta meniul "Define the vehicle
parameters" (Stabilire parametri vehicul),
apoi tasta "OK" .
F
Ap

ăsaţi tastele "5" sau " 6", pentru a
selecta "Interior lighting" (Iluminat interior),
apoi tasta "OK" ; procedati in acelasi mod
pentru a selecta randul "Follow-me-home
headlamps" (Iluminat de insotire). F Ap
ăsaţi tastele "7" sau " 8" pentru reglarea
valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi
tasta "OK" pentru validare.
F
Ap

ăsaţi tastele "5" sau " 6", apoi tasta
"OK" pentru selectarea casetei "OK" şi
validare, sau tasta "Retur" pentru anulare.
Verificarea funcţionării vehiculului

43
Ecran tactil
Asociat cu sistemul de navigatie, acest ecran
permite accesul:
-
la m
eniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-
la m

eniurile de reglaje audio si de afisaj,
-
la c

omenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
-
la c

omenzile sistemului de navigatie
si la serviciile de Internet si la afisarea
informatiilor asociate.
El permite de asemenea afisarea:
-
te

mperaturii exterioare (in caz de pericol
de polei apare un fulg albastru),
-
da

telor de la calculatorul de bord,
-
as

istentei grafice la parcare,
-
im

aginii de la camera video de mers inapoi.
din m

otive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile in
rulare.Functionare generala
Recomandari
Utilizarea lui este posibila la orice temperatura
si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
ecranul tactil.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe ecranul
tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Utilizati tasta "Options" pentru acces la pagina
secundara.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru a iesi
din afisajul in curs sau pentru a
reveni la pagina principala.
Pentru versiunile echipate cu sistem
de navigatie cu ecran tactil, consultati
suplimentul adaugat la documentatia
de bord.
Verificarea funcţionării vehiculului

Calculator de bord
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Afisaj in tabloul de bord
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri ,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii. -
In

formaţiile instantanee
continand:
●
auto
nomia,
●
co
nsumul instantaneu,
●
co
ntorul de timp al Stop &
Start.
-
Tr
aseul "1"
continand:
●
vi
teza medie,
●
co
nsumul mediu
pe

ntru primul traseu.
-
Tr
aseul "2"
continand:
●
vi
teza medie,
●
co
nsumul mediu pe
ntru al doilea traseu.F
Câ
nd traseul dorit este afişat, apăsaţi
timp de mai mult de două secunde pe
butonul situat la extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri .
Traseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează in mod identic.
Traseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul "2" de calcule lunare.
- Ra dio sau media.
-
Na

vigatia.
Aducere la zero a unui traseu

Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat. Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Calculator de bord, cateva definitii…
Autonomie
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri
care pot fi încă parcurşi cu
carburantul care a rămas în
rezervor în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri
parcurşi.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a
calculatorului (contactul pus).
Contor de timp al
Stop & S
tart
(minute / secunde, sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cheie electronica
telecomanda
deblocarea deschiderilor vehiculului
deblocare totaladeblocare selectiva
Sistem care permite deschiderea sau blocarea
centralizată a deschiderilor vehiculului de la
încuietoare sau de la distanţă. El asigură de
asemenea localizarea şi pornirea vehiculului,
cât şi o protecţie contra furtului. F
Pen

tru a debloca numai usa
conducatorului, apasati prima
data pe lacatul deschis.
Deblocarea este semnalizata
prin clipirea rapida a luminilor
semnalizatoare de directie, timp de
aproximativ doua secunde.
In acelasi timp, in functie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
depliaza. F
Pen

tru a debloca celelalte usi si
a deschide portbagajul, apasati a
doua oara pe lacatul deschis.
F
Ap
ăsaţi pe lacătul deschis pentru
de debloca toate deschiderile
vehiculului.
Aceasta parametrare se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Din setare initiala, este activata
deblocarea totala.

53
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
deblocarea selectiva a
p ortbagajuluiBlocarea deschiderilor vehiculului
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea continuă a luminilor
semnalizatoare de direcţie, timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, in functie de versiune,
retrovizoarele exterioare se pliază. F
Ap

ăsaţi pe lacătul închis, pentru
a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F
Ti
neti apasat acest buton
pana la inchiderea completa a
geamurilor.
F
Ap

ăsaţi pe acest buton pana la
auzirea deblocarii portbagajului.
Usile raman blocate.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii geamurilor.
Daca o usa sau portbagajul nu sunt inchise
corect, blocarea deschiderilor nu se va efectua.
In caz de deblocare accidentală a deschiderilor
si fara nicio actiune asupra usilor sau
portbagajului, ele se vor bloca din nou,
automat, după aproximativ treizeci de secunde,
exceptând cazul în care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost activata in prealabil, ea nu
se va reactiva automat.
Daca deblocarea selectiva a portbagajului
este dezactivata, apasarea acestui
buton deblocheaza toate deschiderile
vehiculului.Parametrarea deblocarii selective a
portbagajului se face din meniul de
configurare a vehiculului.
Din setare initiala, deblocarea
selectiva a portbagajului este
activata.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
deblocarea deschiderilor vehiculului
Acces si Pornire cu Maini Libere
Sistemul permite deblocarea, blocarea
deschiderilor şi pornirea vehiculului, păstrând
cheia electronica asupra dumneavoastră.
deblocare totala
F Cu cheia electronică asupra dumneavoastră
în zona de recunoastere A , prindeti manerul
unei usi, pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
Pasagerii pot si ei să deschidă usile, imediat
ce cheia electronică se află în zona de
recunoastere.
deblocare selectiva
F Pentru a debloca numai usa
c onducatorului, avand cheia electronica
asupra dumneavoastra, prindeti manerul
usii conducatorului.
Aceasta parametrare se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Din setare initiala, este activata
deblocarea totala.
Deblocarea este semnalată de clipirea
rapidă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, retrovizoarele exterioare
se depliază.
Daca alarma este activata, avertizarea
sonora declansata la deschiderea unei
usi cu cheia (integrata in telecomanda),
va fi oprita la punerea contactului.
De asemenea poate fi utilizată ca
telecomandă, consultati rubrica "Cheie
electronica / telecomanda".
Pentru mai multe informatii, consultati
rubrica "Cheie electronica / Telecomanda".
Din motive de siguranţă şi pentru a evita
furtul, nu lăsăţi niciodată cheia electronică în
vehicul, chiar dacă sunteţi în apropierea lui.
Se recomandă păstrarea cheii la
dumneavoastră.
F Pentru a debloca toate deschiderile
v ehiculului, prindeti manerul unei usi
pentru pasageri de pe partea vehiculului
unde se afla cheia electronica.

55
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Blocarea deschiderilor vehiculului
F Cu cheia electronica asupra
dumneavostra, în zona de recunoastere A ,
apăsaţi cu un deget pe unul din mânerele
usii (la nivelul reperelor), pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
F
Me

ntineti apasarea pana la inchiderea
completa a geamurilor.
Blocarea deschiderilor este semnalată
prin aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie, timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliaza.
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat. Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Asigurati-va ca nimic si nimeni nu
impiedica inchiderea corecta a
geamurilor.
Atentie deosebita la copii in timp ce
actionati geamurile.
Această funcţie vă permite reperarea
vehiculului de la distanţă, mai ales în condiţii de
luminozitate slabă. Vehiculul dumneavoastră
trebuie să fie în prealabil încuiat.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul închis al telecomenzii.
A ceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.
Deschideri

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Superblocare
Superblocarea face inoperante
comenzile exterioare şi interioare ale
usilor.
Ea dezactivează, de asemenea, butonul
de blocare centralizata manuala.
Nu lăsaţi deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.Cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru
a bloca toate deschiderile
vehiculului.
Mentineti apasarea, pentru a închide
şi geamurile.
Cu Acces şi Pornire Mâini Libere
De la usi:
F Cu c heia electronică la dumneavoastra,
în zona de recunoastere A , apăsaţi cu un
deget pe mânerul usii (la nivelul reperelor),
pentru a bloca deschiderile vehiculului.
F
În u

rmătoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe mânerul usii, pentru a efectua o
superblocare a deschiderilor vehiculului.
Asigurati-va ca niciun obiect si nicio
persoana nu impiedica inchiderea
corecta a geamurilor.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii geamurilor.
F
În u

rmătoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe lacătul închis, pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.