ECU CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Navigatie
Pagina secundara
Introducere adresa
Alegeti tara.
Intregistrati adresa in curs.
Validare Validati adresa in curs.
Navigatie
Pagina secundara
Destinatiile mele
Recente
Afisati listele de destinatii si lansati navigatia. Preferate Domiciliul meu
Biroul meu
Contact
Stergeti una sau mai multe destinatii.
Navigatie
Pagina secundara
Puncte de interes
Calatorie
Lista cu categorii disponibile. Dupa alegerea categoriei, selectati punctul de interes.
Viata activa
Comercial
Public
Geografic
Cautare Cautati un punct de interes.
Navigatie
Pagina secundara
Cautare
Punct de interes Introduceti un punct de interes.
Adresa Introduceti adresa unui punct de interes.
Local / Conectat Parametrati modul de cautare Puncte de interes intr-o baza de date locals sau conectata in functie de serviciile la care aveti abonament.
Validare Validati datele introduse.

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Navigatie
Pagina secundara
Criterii de ghidare
Rapid
Alegeti criteriile de ghidare (autostrazi, taxe si modul de luare in considerare a traficului).
Scurt
Compromis
Ecologic
Vezi pe har ta Afisati traseul ales in functie de criteriul (criteriile) respectiv(e).
Validare Inregistrati selectiile pe care le-ati efectuat.
Navigatie
Pagina secundara
Itinerarii / etape
Etape Afisati etapele inregistrate.
Tr a s e u Afisati detaliile traseului.
Adauga o etapa Adaugati o etapa Adaugati o etapa dintr-o lista propusa.
Vedere generala Afisati harta.
Terminare Apasati pentru a calcula traseul.
Stergeti una sau mai multe etape.
Deplasati o etapa in lista.
Navigatie
Pagina secundara
Setari
Aspecte
Parametrati optiunile si alegeti volumul vocii si anuntarea denumirii strazilor.
Optiuni
Avertizari
Vocal
Cartografie
Validare Inregistrati selectiile pe care le-ati efectuat.

1
1
8
Alegerea unei destinatii
Selectati " Introducere adresa " .
Selectati " Vezi pe har ta " pentru a alege " Criterii de ghidare " .
Alegeti " Ta r a " .
Apasati pe " Validare " pentru a alege " Criterii de ghidare" .
Apasati pe " Validare " pentru pornirea ghidarii.
Apasati pe " Validare " pentru inceperea ghidarii.
Si / Sau
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru
accesarea paginii secundare.
Catre o noua destinatie Catre una dintre ultimele destinatii
Selectati " Destinatiile mele " .
A p ă s a ţ i Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru accesarea paginii secundare.
Introduceti " Oras", " Strada", " Numar " si confirmati apasand pe propunerile afisate.
Selectati sectiunea " Recente " .
Selectati adresa aleasa din lista pentru a afisa " Criterii de ghidare " .
Pentru a putea folosi navigatia, trebuie sa introduceti " Oras ", " Strada " si " Numar " pe tastatura virtuala sau sa selectati din lista de " Contact " sau din " Istoric " de adrese.
Fara confirmarea numarului, veti fi ghidat spre unul dintre capetele strazii.
Selectaţi " Pozitie " pentru vizualizarea geografica a punctului de sosire.

1
10
1
1
9
25 Audio si Telematica
Sau
Catre un contact din agenda
Selectaţi " Destinatiile mele " .
Selectaţi sectiunea " Contact " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru accesarea paginii secundare.
Alegeti un contact din lista pentru inceperea ghidarii.
Apasati pe " Validare " pentru a lansa calcularea traseului.
Catre puncte de interes (POI)
Punctele de interes (POI) sunt clasificate in diferite categorii.
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Puncte de interes " .
Selectati "Cautare" pentru a introduce denumirea si adresa u n u i P O I .
Selectaţi sectiunea " Calatorie " sau " Viata activa " sau " Comercial " sau
" Public " sau " Geografic " . Sau
Sau
Catre "Domiciliul meu" sau "Biroul meu"
Selectaţi " Destinatiile mele " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru a accesa pagina secundara.
Selectaţi sectiunea " Preferate " .
Selectaţi " Domiciliul meu " .
Selectati " Biroul meu " .
Selectati o destinatie favorita inregistrata in prealabil.

29 Audio si Telematica
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
Conectare navigatie conectata
Principiile si normele evolueaza constant; pentru o comunicare adecvata intre smartphone si sistem, va recomandam sa actualizati sistemul de operare al smartphone-ului, precum si data si ora smar tphone-ului si ale sistemului.
Serviciile propuse in navigatia conectata sunt urmatoarele. Un pachet de servicii conectate: - Meteo, - Statii de alimentare, - Parcare, - Trafic, - Puncte de interes cautare locala.
Un pachet Zona periculoasa.
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca poate fi detectat (vezi rubrica "Conectivitate").
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se afla in modul de incarcare atunci cand este conectat printr-un cablu USB.
Sistemul este conectat automat la modemul integrat pentru serviciile "Apel de urgenta sau de asistenta" si nu necesita conectarea la reteaua utilizatorului prin intermediul
smartphone-ului.
La aparitia "TOMTOM TR AFFIC", serviciile sunt disponibile.
Pentru a accesa navigatia conectata, puteti utiliza conexiunea vehiculului prin intermediul serviciilor "Apel de urgenta sau de asistenta" sau propriul smartphone ca modem. Activati si parametrati par tajarea conexiunii smartphone-ului.
Restrictie de utilizare: - In CarPlay ® , partajarea conexiunii se ® , partajarea conexiunii se ®
limiteaza la modul de conectare Wi-Fi. - In MirrorLinkTM, partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare U S B .
Calitatea serviciilor depinde de calitatea r e t e l e i .
Selectati o retea Wi-Fi identificata de sistem si conectati-va la aceasta (vezi rubrica "Conectivitate").
Conectare USB
Conectarea la reteaua vehiculului
Conectare la reteaua utilizatorului
Conectare Bluetooth
Conectare Wi-Fi

22
23
1
Parametrarea specifica
navigatiei conectate
Pentru a avea acces la navigatia conectata, trebuie sa bifati optiunea: " Autorizati trimiterea informatiilor " .
Selectati " Optiuni " .
Selectati " Avertizari " .
- " Autorizare declarare zone de pericol " .
- " Recomandare de sfarsit traseu pietonal " - " Autorizati trimiterea informatiilor "
Activati sau dezactivati:
Activati sau dezactivati " Aver tizare zone periculoase " .
Afisarea zonelor periculoase depinde de legislatia in vigoare si de abonarea la serviciul respectiv.
Temperatura afisata la ora 6 dimineata va fi temperatura maxima din timpul zilei. Temperatura afisata la ora 18 va fi temperatura minima din timpul noptii.
Selectati " Setari " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati tasta " MENIU " pentru a
accesa pagina secundara.
Afisarea informatiilor meteo
Selectati " Meteo " .
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea primului nivel de informatii.
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea informatiilor meteo detaliate.
Selectati " Consultare harta " .
Apasati pe Navigatie pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea listei cu servicii.

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Comentarii
Conectivitate
Pagina secundara
Conexiune Bluetooth
To a t e Afisati toate telefoanele conectate sau deconectate.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Conectivitate
Pagina secundara
Conexiune retea Wi-Fi
Securizat Afisati retelele Wi-Fi securizate.
Nu este securizat Afisati retelele Wi-Fi nesecurizate.
Memorizat Afisati retelele Wi-Fi memorizate.
Conectivitate
Pagina secundara
Gestionare conexiune
Afisati serviciile conectate la care v-ati abonat, starea conexiunii retelei, precum si modul de conectare.
Conectivitate
Pagina secundara
Partajare conexiune Wi-Fi
Activare Activati sau dezactivati partajarea conexiunii Wi-Fi.
Setari Selectati o retea Wi-Fi gasita de sistem si conectati-va la aceasta.
Inregistrati parametrii.
Functii disponibile in functie de echipament.

1
Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului Partajarea conexiunii
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Conexiune Bluetooth " .
Selectati " Cautare " . Este afisata lista cu telefonul (sau cu telefoanele) detetctat (detectate).
In caz de esec, este recomandat sa dezactivati si apoi sa reactivati functia
Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Pentru navigarea conectata este obligatorie activarea profilului " Date internet mobil " (in cazul in care vehiculul nu este echipat cu serviciile "Apel de urgenta si de asistenta"), dupa activarea in prealabil a partajarii conexiunii smartphone-ului dumneavoastra.
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3 profiluri: - in " Telefon " (kit maini libere, numai pentru telefon), - in " Streaming audio " (streaming: citire wireless a fisierelor audio din telefon), - in " Date internet mobil " .
Selectati denumirea telefonului ales din lista. Apasati pe " Validare " .
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, operatiunile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit si contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de conectare a telefonului.
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca este "vizibil pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura, pornind de la telefon sau de la sistem, confirmati si validati codul afisat in mod identic in cadrul
sistemului si pe telefon.
In functie de tipul de telefon, vi se cere sa acceptati sau nu transferul agendei
telefonice si a mesajelor dumneavoastra.

11
1
7
8
43 Audio si Telematica
Conectare Wi-Fi Partajarea conexiunii Wi-Fi Gestionarea conexiunilor
Pentru a va proteja de eventualele intruziuni ale hackerilor si pentru a asigura siguranta maxima a sistemelor dumneavoastra, este recomandat sa utilizati un cod de siguranta sau o parola complexa.
Conexiunea Wi-Fi si partajarea
conexiunii Wi-Fi se exclud.
Apasati pe " Validare " pentru initierea conectarii.
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe Conectivitate pentru afisarea paginii initiale.
Conectare la retea prin intermediul functiei Wi-Fi a smartphone-ului. Crearea unei retele locale Wi-Fi de catre sistem.
Apasati pe Conectivitate pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe Conectivitate pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare. Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune retea Wi-Fi " . Selectati " Partajare conexiune Wi-Fi " .
Selectati " Gestionare conexiune " .
Si / sau
Selectati sectiunea " Securizat", " Nesecurizat" sau " Memorizat" . Selectati sectiunea " Activare " pentru a activa sau dezactiva partajarea conexiunii Wi-Fi.
Selectati sectiunea " Setari " pentru a modifica denumirea retelei sistemului si parola.
Prin intermediul acestei functii, vizualizati accesul la serviciile conectate, disponibilitatea serviciilor conectate si modificati modul de c o n e c t a r e .
Cu ajutorul tastaturii virtuale, compuneti " Cheie"retea Wi-Fi si " Parola" .
S e l e c t a t i o r e t e a .

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Comentarii
Radio Media
Pagina secundara
Setari audio
Ambianta Alegeti ambianta sonora.
Repartitie Distributie sonora in functie de sistemul Arkamys ® .
Sunet Alegeti nivelul sonor sau activati optiunea de adaptare a volumului la viteza.
Voce Alegeti volumil vocii.
Sonerie Reglati volumul soneriei.
Validare Inregistrati setarile.
Radio Media
Pagina secundara
Setari sistem audio
General Activati sau dezactivati setarile Anunturi
Validare Inregistrati setarile.
Radio Media
Pagina secundara
Posturi de radio
FM
Afisati lista de posturi de radio in functie de banda selectata. DAB
AM
Memorie Alegeti un post de radio memorat.
Frecventa Introduceti manual o frecventa.
Modificati modul de afisare pe ecran.
Actualizati lista in functie de receptie.