ECU CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o avertizare sonoră şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a accepta apelul.
Apasati lung
pe tasta TEL din comenzile de pe volan pentru a refuza apelul.
Sau
Si
Selectaţi " Inchidere " .
Apasati pe denumirea telefonului ales din lista pentru a-l deconecta. Apasati din nou pentru a-l conecta.
Selectati cosul de gunoi din coltul din dreapta sus al ecranului pentru afisarea unui cos de gunoi in fata telefonului ales.
Apasati pe cosul de gunoi din fata telefonului ales pentru a-l sterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Aceasta functie permite conectarea sau deconectarea unui periferic, precum si suprimarea unei cuplari.
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune Bluetooth " pentru afisarea listei de periferice cuplate.
Stergerea unui telefon

2
12
13
14
1
Accesul la " Mesaje " depinde de compatibilitatea smartphone-ului si a sistemului integrat. In functie de smartphone, afisarea mesajelor sau a email-ului
dumneavoastra poate dura mult.
Gestionarea mesajelor
Functia " Email " permite introducerea adreselor de e-mail ale contactelor, dar sistemul nu poate trimite e-mailuri sub nicio forma.
G e s t i o n a r e a c o n t a c t e l o r / fi s e l o r
Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea paginii iniţiale.
Selectaţi " Contact " .
Selectati " Creare " pentru adaugarea unui contact nou.
In sectiunea " Telefon ", introduceti numerele de telefon ale contactului.
In sectiunea " Adresa ", introduceti adresele contactului.
In sectiunea " Email ", introduceti adresele de e-mail ale contactului.
Apasati pe " Raspuns " pentru a trimite un mesaj rapid integrat in sistem.
Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Mesaje " pentru afisarea listei de mesaje.
Selectati sectiunea " To a t e " sau " Primite " sau " Tr i m i s e " .
Selectati mesajul ales dintr-una dintre liste.
Apasati pe " Apelare " pentru a lansa apelul.
Apasati pe " Redare " pentru a asculta mesajul.
Serviciile disponibile depind de retea, de cartela SIM si de compatibilitatea dispozitivelor Bluetooth utilizate. Verificati in manualul de utilizare al telefonului dumneavoastra si la operatorul de telefonie serviciile la care aveti acces.

11
73 Audio si Telematica
Gestionarea email-urilor
Apasati pe aceasta tasta pentru " Modificare " a mesajului sau a mesajelor rapide nou create.
Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Email " pentru afisarea liste cu mesaje.
Selectati sectiunea " Primite " sau " Tr i m i s e " sau " Necitite " .
Selectati mesajul dorit dintr-una dintre liste.
Apasati " Redare " pentru a asculta mesajul.
Functia " Modificare " nu se aplica mesajelor rapide deja integrate in s i s t e m .
Accesul la " Email " depinde de compatibilitatea smartphone-ului si a sistemului integrat.
Gestionarea mesajelor rapide
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Mesaje " pentru afisarea liste cu mesaje.
Selectati sectiunea " In intarziere " sau " Sosirea mea " sau " Indisponibil " sau " Altul " cu posiblitatea de a crea mesaje noi.
Selectati mesajul dorit dintr-una din l i s t e .
Apasati pe " Creare " pentru a scrie un mesaj nou.
Apasati pe " Transfer " pentru selectarea destinatarului sau a destinatarilor.
Apasati pe " Redare " pentru a asculta mesajele.

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Setari
Pagina secundara
Configurare ecran
Animatie Activati sau dezactivati parametrii.
Luminozitate Alegeti nivelul de luminozitate a afisajului.
Validare Inregistrati parametrii.
Setari
Pagina secundara
Administrare sistem
Unitati de masura
Distanta si consum Parametrati unitatile de masura afisate pentru distanta, consum si temperatura. Temperatura
Parametri impliciti Reinitializare Parametrati setarile initiale.
Info. sistem Consulta
Consultati versiunea diferitelor module (Versiune a sistemului, Cartografie, Zone periculoase) instalate in sistem, precum si actualizarile disponibile.
Validare Inregistrati parametrii.
Setari
Pagina secundara
Limba
To a t e
Selectati limba si apoi validati.
Europa
Asia
America
Validare Dupa ce ati ales limba, inregistrati parametrul.

1
18
19
1
21
20
22
23
79 Audio si Telematica
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarii
Setari
Pagina secundara
Setare ora-data
Data
Data
Setati data si alegeti formatul de afisare.
Format data:
Ora
Ora Setati ora.
Fus orar Definiti fusul orar.
Format ora: Alegeti formatul de afisare: 12h / 24h.
Sincronizare cu GPS (UTC): Activati sau dezactivati sincronizarea cu GPS.
Validare Inregistrati parametrii.
Setari
Pagina secundara
Parametrare profiluri
Profil 1
Parametrati profilurile.
Profil 2
Profil 3
Profil comun
Validare Inregistrati setarile.

4
2
5
6
7
8
1
20
Apasati pe Setari pentru a afisa pagina initiala.
Parametrarea profilurilor Audio settings (Setari audio)
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale.
Selectati " Setari audio " .
Selectati " Ambiante " .
Sau
" Repartitie " .
Sau " Sunet " .
Sau " Voce " .
Sau
" Sonerie " .
Sistem audio integrat: Sound Staging de la Arkamys © optimizeaza distributia © optimizeaza distributia ©
sunetului in habitaclu.
Setarile de "Repartitie" (Toti pasagerii, Conducator si Numai in fata ) sunt comune pentru toate sursele.
Activati sau dezactivati " Sunete la atingerea tastelor ", " Volum corelat cu viteza " si " Intrare auxiliara " .
Distributia sunetului (sau spatializarea prin sistemul Arkamys © ) este o © ) este o ©
procesare audio care permite adaptarea calitatii sonore in functie de numarul pasagerilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia cu 6 difuzoare.
Setările audio Ambiante (6 ambiante la alegere), precum si Frecvente joase,Frecvente medii si Frecvente inaltesunt diferite şi independente pentru fiecare sursa sonora. Activati sau dezactivati " Loudness " .
Apasati pe " Validare " pentru memorarea setarilor.
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Profil 1 " sau " Profil 2 " sau
" Profil 3 " sau " Profil comun " .
Selectati " Parametrare profiluri " .
Apasati pe aceasta tasta pentru a introduce un nume de profil cu ajutorul tastaturii virtuale.
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, setarile trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit .

111
11
12
13
9
101
Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale. Apăsaţi pe Setari pentru afişarea paginii iniţiale. Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara. Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare. Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectaţi " Administrare sistem " . Selectati " Configurare ecran " .
Selectati " Unitati de masura " pentru a schimba unitatea pentru distanta, consum si temperatura.
Selectati " Limba " pentru schimbarea l i m b i i .
Activati sau dezactivati " Derulare automata text " .
Parametrati luminozitatea ecranului.
Selectati " Parametri impliciti " pentru a reveni la setarile initiale.
Selectati " Info. sistem " pentru a consulta versiunile diferitelor module instalate in sistem.
Modificarea parametrilor sistemului
Reinitializarea sistemului la setarile din fabrica activeaza limba engelza in mod implicit.
Selectaţi " Animatie " .
Selectati " Luminozitate " .
Selectarea limbii
Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Selectati " Setare ora-data " .
Setare data

1
18
19
3
83 Audio si Telematica
Apasati pe Setari pentru a afisa pagina initiala.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Data " .
Selectati " Ora " .
Selectati " Setare ora-data " .
La fiecare schimbare a ambiantei, sistemul reporneste cu o trecere printr-un ecran negru.
Setarea datei si a orei nu este disponibila decat daca sincronizarea cu sistemul GPS este dezactivata. Trecerea de la ora de iarna la cea de vara se realizeaza prin schimbarea fusului orar.
Sistemul nu gestioneaza in mod automat trecerea la ora de vara / iarna (in functie de tara).
Din motive de siguranta, procedura de schimbare a ambiantei este posibila doar atunci cand vehiculul este oprit.
Apasati pe Setari pentru afisarea paginii initiale.
Selectati " Te m e " .
Selectati din lista ambianta grafica, apoi " Validare " .
Te m e
Setarea orei
Apasati pe aceasta tasta pentru setarea datei.
Apasati pe aceasta tasta pentru a seta ora cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe " Validare " .
Apasati pe aceasta tasta pentru a defini fusul orar.
Selectati formatul de afisare a datei.
Selectati formatul de afisare a orei (12h / 24h).
Activati sau dezactivati sincronizarea cu sistemul GPS (UTC).

Radio
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Calitatea de recepţie a postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se aude nimic, se afişează 87,5 Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifice dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Verificati antena in reteaua marcii.
Unele posturi de radio nu se regăsesc în lista posturilor recepţionate.
Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în listă. Apasati pe tasta "Update list" (Actualizare lista) din meniul secundar pentru "Radio stations" (Posturi de radio). Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul melodiei, de exemplu). Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului. Denumirea postului de radio se schimbă.

87 Audio si Telematica
Media
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Redarea memoriei USB incepe după un timp excesiv de lung (aproximativ 2 - 3 minute).
Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare). Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria şi limitaţi numărul de sub-directoare din arborescenţa suportului de memorie.
CD-ul este ejectat sistematic sau nu este citit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un format audio ilizibil pentru sistemul audio. Verificati sensul de introducere a CD-ului in player. Verificati starea CD-ului: CD-ul nu va fi redat in cazul in care este foarte deteriorat. Verificati daca CD-ul este scris in particular: consultati recomandarile din rubrica "AUDIO". CD playerul sistemului audio nu reda DVD-uri. Unele CD-uri scrise in particular, de o calitate insuficienta, nu pot fi redate de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf, ...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după inserarea unui CD, sau de conectare la un echipament USB este foarte lung.
Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva secunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără a selecta o ambianţa.