radio CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

009010011
DS5_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
ELLENŐRZÉSEK MŰSZAKI ADAt oKAUDIo- ÉS tELEMAtI KAI
BERENDEZÉSEK
239 Üzemanyagtartály
242
F
élretankolás-gátló (dízel)
243
A m

otorháztető nyitása
244
M

otortér (benzinmotor esetén)
245
M

otortér (dízelmotor esetén)
246
Ü

zemanyaghiány (dízel)
247
F

olyadékszintek ellenőrzése
251
E

gyéb ellenőrzések
253
Ad

Blue
® adalék és
SCR rendszer (BlueHDi
dízelmotorok) 264


Benzinmotorok
265
B
enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
267
Dí
zelmotorok
269
D
ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
273

Méretek
2 74
A g
épjármű azonosító elemei278
S
ürgősségi vagy assistance
hívás
281
A
utórádió/Bluetooth
®
Érintőképernyős
navigációs rendszerrel
rendelkező változatok
esetén lásd a fedélzeti
dokumentációhoz kapott
kiegészítést.

DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Head-up display kivetítő 126 -127
Műszercsoport
1
8, 37-38
-

m
anuális diagnosztika /
karbantartásjelző / napi
kilométer-számláló
-
m

egvilágításszabályozó / black panel
Visszajelzések
1

9-31
Jelzőműszerek
3

2-36
Elektromos rögzítőfék

1
03 -108
Indításgátló / indítás és leállítás a
START/STOP gombbal
1
00 -102
Óra
3
8
Elakadásjelző
1
80
Vezetőhely
Plafonvilágítás 157-158
Biztonsági övek / utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzője

1
87, 190
Belső visszapillantó tükör

8
1
Fűtés/szellőzés

8
9 -90
Kétzónás automata légkondicionáló


91-94
Pára- és jégmentesítés

9
5
USB-olvasó / Jack aljzat

8
2, 85
Műszer fali biztosítékok

2

19 -221
6

fokozatú mechanikus
sebességváltó
1

10
Automata sebességváltó

1

11-114
Sebességváltás-jelző
1

15
Visszagurulás-gátló
1

09 Autórádió / Bluetooth

2
81-307
„C” monokróm képernyő

3
9 - 42
Dátum és pontos idő beállítása

4
2
Gépjármű konfigurálása

4
0 - 41
Érintőképernyő
4

3- 45
Gépjármű konfigurálása

4
5
Motorháztető nyitása

2

42 Hátsó ablakemelők

6
6 - 67
12
voltos tartozékcsatlakozó
8
2, 83

11
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Világításkapcsolók 142-148
Irányjelzők 1 80 Ablaktörlő-kapcsolók 1
53-156
Fedélzeti számítógép

4
6 - 48
Vezetőhely
Kezelőszervekkel ellátott kormány
Kür t 181
Sebességkorlátozó
1

30-132
Sebességszabályozó
1

33-135
Sebességértékek tárolása
1

28-129
Az autórádió audio- és
telefonvezérlői /
Bluetooth
2
83
Kormánykerék beállítása
8
1

A funkció éjszakai vezetésnél - a vezető
szemének kímélése érdekében - lehetővé
teszi egyes műszer fali kijelzők, valamint az
érintőképernyő világításának lekapcsolását
(sötét képernyő).
Az alapvető vezetési információk -
gépjárműsebesség, visszajelzések,
az automata sebességváltó kapcsolt
sebességfokozata, a sebességszabályozó, ill.
a sebességkorlátozó információi - továbbra is
kijelzésre kerülnek a műszercsoporton.
Black panel funkció
(kényelmes éjszakai kijelzés)
érintőképernyő esetén
Óra
Az analóg órán nincs beállítógomb.
A pontos idő beállításával kapcsolatban
olvassa el a képernyő konfigurációs menüjéről
(autórádió) szóló részt.
Az óra a képernyőn látható pontos időhöz
igazodik: a képernyő beállításának
jóváhagyásakor, valamint minden
gyújtásráadáskor a mutatók elmozdulnak, és a
beállított időt fogják mutatni.
F

Be

kapcsolt fényszóróknál
nyomja meg ezt a gombot a
funkció bekapcsolásához.
Érintőképernyő
A sötét képernyő vagy valamelyik
menügomb megnyomásával bármikor
visszatérhet az aktuális kijelzéshez.
Automatikus fényszórókapcsolás
üzemmódban amint a külső
fényviszonyok megengedik, a black
panel funkció automatikusan kikapcsol.
F

A f
unkció kikapcsolásához nyomja meg
újra ezt a gombot vagy a műszer fal
világításszabályozó gombját.

39
„C” monokróm képernyő
A képernyőn kontextustól függően az alábbi
információk jelennek meg:
-
p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

a p
arkolóradar grafikus kijelzései,
-

a
z éppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a pontos idővel egyidejű osztott
képernyős kijelzése közötti választáshoz
nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „
oK”
go

mbot,
va

gy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „
v

issza”
gombot. F
A
főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU” gombot:
-
M
ultimedia (Multimédia)
-
T
elephone (Telefon)
-
B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakozás)
- P ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás)
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „
oK” go

mbot.
Kijelzés a képernyőnvezérlőgombokFőmenü
A működés ellenőrzése

Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat. Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakozás) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása)
-

„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása)
-

„
Display configuration” (Kijelző beállítása)
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-
„
Access to the vehicle” (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók”
c. fejezetet):
●

„
Plip action” (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)
●

„
Unlocking boot only” (Csomagtartó
szelektív kireteszelése)
Multimedia
(Multimédia) menü Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás) menü
tel

ephone (
tel
efon)
menü Personalisation-
configuration
(Személyes
beállítások -
konfigurálás) menü

Menük
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.
ve
zetés
Lehetővé teszi egyes funkciók
paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.
Navigáció
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Média - Rádió
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
te

lefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Internetes szolgáltatások
Az internetes szolgáltatások
Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ vagy
CarPlay
® kapcsolattal érhetők el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé.
Nyelvek, mértékegységek, dátum és
pontos idő, színvilág stb.
1.
A h
angerő beállítására szolgáló
forgókapcsoló
2.
B
e- és kikapcsolás
3.
B
lack panel funkció (kényelmes éjszakai
k i j e lzé s)
4.
H
angforrásváltás
5.
H
ozzáférés az audiobeállításokhoz
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetet.

83
DS5_hu_Chap03_confort_ed02-2015
F Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Szivargyújtó / 12 v oltos
tartozékcsatlakozó
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
Kényelem

DS5_hu_Chap04_conduite_ed02-2015
Sebességértékek tárolása
A funkció bekapcsolása
Sebességérték módosítása
Autórádió esetén
„MEM” gomb
F A memóriában tárolt sebességértékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A funkció az előzetesen rögzített sebességhatárok felajánlásával megkönnyíti a sebességkorlátozó, ill. a sebességszabályozó beállításakor az utazó-,
ill. a maximális sebesség beprogramozását.
A rendszer - felszereltségtől függően - öt vagy hat módosítható sebességérték tárolására képes.
Biztonsági okokból a vezető a
sebességhatárok módosítását kizárólag
álló gépkocsiban végezheti.
F

A f

őmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot.
F
V
álassza a „Personalisation-configuration”
(Személyes beállítások - konfigurálás)
menüt, és hagyja jóvá.
F

V

álassza a „Vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek) menüt, és hagyja
jóvá.
F

V

álassza a „Driving assistance” (Vezetést
segítő funkciók) sort, és hagyja jóvá.
F

V

álassza a „Speeds memorised” (Tárolt
sebességértékek) sort, és hagyja jóvá.
F

A f

unkció bekapcsolásához válassza az
„ Activate” (Bekapcsolás) pontot. F

V

álassza ki a módosítandó
sebességértéket, és hagyja jóvá.
F
M
ódosítsa az értéket, és hagyja jóvá.
F

V

álassza az
o
K -t, és a módosítások
mentéséhez hagyja jóvá.

131
DS5_hu_Chap04_conduite_ed02-2015
F A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztásához fordítsa az 1 -es forgókapcsolót „LIMIt”
h
elyzetbe: a funkció aktiválása a rendszer
bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
F Ha megfelel Önnek a kijelzett sebességhatár (az utoljára beprogramozott
sebességérték), a sebességkorlátozó
bekapcsolásához nyomja meg a 4 -es
gombot.
Bekapcsolás A maximális sebesség
beállítása
F A 4-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a
sebességkorlátozót (Pause). A sebesség beállításához nem szükséges a
sebességkorlátozót bekapcsolnia.
A maximális sebesség módosítása a gépjármű
pillanatnyi sebességéhez képest:
F
+
/- 1 km/h-es lépésekben: többször
egymás után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as
gombot,
F
+
/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a
2 -es vagy 3 -as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az autórádió segítségével:
F
A f
unkciót előzetesen kapcsolja be.
A sebességértékek tárolásával kapcsolatban
bővebben lásd a megfelelő részt.
F
N
yomja meg hosszan a 2
-es vagy
3 -as gombot: a gépjármű pillanatnyi
sebességéhez legközelebb eső tárolt
sebességérték kijelzésre kerül: ez lesz a
gépkocsi új maximális sebessége.
F
M
ás érték választásához nyomja meg újra
hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az érintőképernyő
segítségével:
F
a
hat tárolt sebességérték kijelzéséhez
nyomja meg az 5 -ös gombot,
F
n
yomja meg a kiválasztott
sebességértéknek megfelelő gombot.
Ez az érték lesz az új maximális sebesség.
Vezetés