CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

7
2
3
4
5
6
15 Avdio in telematska oprema



Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3



Opombe





Navigation/Navigacija




Stations
/Postaje
Vklop ali izklop vsebin, ki so na voljo (postaje,
parkirišče, tvegana in nevarna območja).
Car park
/Parkirišče


Danger area/Nevarna območja

Map color/Bar va zemljevida

Izbor prikaza zemljevida v načinu dan/noč.

POI on map/Interesna
točka na zemljevidu
Tr a v e l / P o t o v a n j e
Izbor interesnih točk, ki so na voljo. Active life/Aktivno življenje
Commercial/Trgovine
Public/Javna mesta

Geographic/Geografske zanimivosti

Izberi vse Izberi vse ali prekliči izbor vsega.
Confirm/Potrdi Shranjevanje vašega izbora.

View map/
Pregledovanje
zemljevida


Modify city/Spremeni mesto
Izbor ali sprememba mesta
Weather/ Vreme
Prikaz razpoložljivih vsebin na zemljevidu brez
internetne povezave
PetrolStation/bencinske črpalke

Car park /Parkirišče
Tr a f f i c / P r o m e t

Danger area/Nevarna območja

Izberi interesne točko/POI Izbor razpoložljivih interesnih točk.
Pomanjšaj prikaz
Povečaj prikaz

Nivo 3



Nivo 4



Nivo 5





Filling stations located
/Lokalizacija bencinskih postaj



Car parks around the vehicle
/Parkirišče v bližini vozila

17 Avdio in telematska oprema


Nivo 3

Nivo 4

Nivo 5

Opombe

Povečaj prikaz Confirm/Potrdi Povečaj prikaz okrog izbranega meesta.
V bližini vozila
Izberi možnost lokalizacije.
Na poti
Na cilju potovanja
Weather/ Vreme
Vremenske informacije objavljene v načinu TMC.
Filling stations/
Bencinske postaje Bencinske postaje v bližini vozila
Prikaz seznama interesnih točk (POI). Bencinske postaje na poti
Bencinske postaje na cilju potovanja
Car park /Parkirišče Parkirišče v bližini vozila
Parkirišče na poti
Parkirišče na cilju potovanja
Zmanjšaj prikaz
Povečaj prikaz

Nivo 3



Nivo 4



Nivo 5





Izberite interesno točko (POI)




List of danger areas/Seznam nevarnih območij




Traffic obser ved/Prometne razmere

19 Avdio in telematska oprema


Nivo 3

Nivo 4

Nivo 5

Opombe

Tr a f f i c / P r o m e t Traffic obser ved/Prometne razmere Prometne informacije v realnem času.
Danger area/
Nevarna območja List of danger areas/Seznam
nevarnih območij Prikaz seznama nevarnih območij (dela na cesti,
okvare vozil, nesreče itd.).
Izbor interesnih točk
(POI) Konfiguriranje prikaza interesne točke

1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415











Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3





Navigation menu
/Meni za navigacijo




My destinations/Moji cilji potovanja




Find a point of interest /Iskanje interesne točke

1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Avdio in telematska oprema



Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3



Opombe





Navigation
/Navigacija


Druga stran




Enter address /Vnesi naslov

Izbor države
Shranjevanje trenutnega naslova

Confirm/Potrditev
Potrditev trenutnega naslova


Navigation/
Navigacija



Druga stran



My destinations/
Moji cilji potovanja


Recent/Nedavno

Prikaz seznama ciljev potovanja in vklop
navigacije.
Preferred/Priljubljeni
My home/Domači naslov
My work /Službeni naslov

Contact/Stik

Brisanje enega ali več ciljev potovanja


Navigation/
Navigacija



Druga stran



Points of interest/
Interesne točke


Tr a v e l / Po t o v a n j e

Seznam razpoložljivih kategorij
Po izboru kategorije izberite interesno točko.


Active life /Aktivno življenje


Commercial/Trgovine


Public/Javne ustanove



Geographic /Geografske zanimivosti


Search /Iskanje
Iskanje interesne točke



Navigation/Navigacija


Druga stran



Search/Iskanje




Point of interest/Interesne točke
Vnos interesne točke

Address/Naslov
Vnos naslova interesne točke

Local
/ Connected
(Lokalno/povezano)
Parametriranje načina iskanja interesnih točk
(POI) po lokalni bazi ali preko povezave na
internet glede na naročene storitve.

Confirm/Potrdi
Potrditev vnosa

1
19
21
20
22232425











Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3





Navigation menu/Meni za navigacijo




Guidance criteria /Kriteriji vodenja



Route and waypoints/Pot in etape




Add waypoint /Dodaj etapo




Settings/Nastavitve





Route and waypoints/Pot in etape




Settings/Nastavitve

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Avdio in telematska oprema



Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3



Opombe




Navigation/Vodenje


Druga stran



Guidance criteria/
Kriteriji vodenja


Fast /Hitro
Izbor kriterijev vodenja (avtoceste, cestnine in
način vožnje).
Short/Kratko



Compromise/Kompromisno


Ecological/Ekološko



See on map/Glej zemljevid
Prikaz izbrane poti glede na izbrane kriterije.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje izbora



Navigation/Navigacija



Druga stran



Poti/etape


Waypoints/Etape
Prikaz shranjenih etap poti.

Route/Pot
Prikaz podrobnosti o poti.

Add waypoint /Dodaj etapo
Dodajanje etape na poti Dodajanje etape glede na predlagani seznam.

Preview /Predogled
Prikaz zemljevida

Finish/Končaj
Pritisnite za izračun poti.
Brisanje ene ali več etap
Prestavite etapo na seznamu.


Navigation/
Navigacija



Druga stran



Settings/
Nastavitve


Pogledi

Parametrirajte glas, nastavite glasnost glasu in
način izgovorjave ulic.
Možnosti


Alerts /Opozorila

Vocal/Govor


Mapping/Zemljevid


Confirm/Potrdi
Shranjevanje vašega izbora.

1
1
8

Izbor cilja potovanja


Izberite Enter address
(Vnos cilja
poti).

Izberite See on map
(Glej na
zemljevidu) za izbor kriterijev vodenja
( Guidance criteria
).
Izberite Country
(Država).

Pritisnite na Confirm
(Potrdi) za
izbor kriterijev vodenja ( Guidance
criteria
).

Za začetek vodenja pritisnite na
Confirm
(Potrdi).
Za začetek vodenja pritisnite na
Confirm
(Potrdi).

in/ali
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb MENU
.


Proti novemu cilju

Proti enemu od zadnjih ciljev


Izberite My destinations
(Moji cilji
poti).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite MENU
za dostop do druge
strani.

Vnesite mesto ( City
), ulico ( Street
),
hišno številko ( Number
) in potrdite s
pritiskom na prikazane predloge.
Izberite zavihek Recent
(Nedavni).

Izberite izbrani naslov s seznama za prikaz
kriterijev vodenja ( Guidance criteria
).
Pred začetkom uporabe navigacije je treba
s pomočjo virtualne tipkovnice izbrati City
(Mesto), Street
(Ulico) in Number
(Hišno
številko) ali pa te naslove izbrati s seznama
kontaktov ( Contact
) ali zgodovine
( History
) naslovov.

Če ne potrdite hišne številke, vas bo
navigacija vodila na eno od skrajnih
kooncev ulice.


Izberite Position
(Položaj) za
geografsko vizualizacijo cilja
potovanja.