bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že operace párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free
sadou Bluetooth autorádia vyžaduje
zvýšenou pozornost řidiče, smí být
prováděna pouze při stojícím vozidle
se zapnutým zapalováním.
Více informací naleznete na
webových stránkách www.citroen.cz
(kompatibilita, podpora, ...).
K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-
No

rmal (Normální): skladby jsou
přehrávány postupně v závislosti
na zvoleném řazení souborů.
-
Ra

ndom (Náhodné): skladby v albu
nebo adresáři jsou přehrávány
v náhodném pořadí.
- Ra
ndom all (Náhodné z celého
zdroje): skladby z celého zdroje
jsou přehrávány v náhodném
pořadí.
-
Re

peat (Opakování): jsou
přehrávány pouze skladby
z přehrávaného alba nebo adresáře. Zvolte „
Multimedia “ (Zdroj zvuku)
a potvrďte.
Zvolte „ Media parameters “
(Nastavení zdroje) a potvrďte.
Zvolte „ Read mode “ (Režim
přehrávání) a potvrďte.
Zvolte požadovaný režim přehrávání
a uložte změny pomocí „ OK“.
Stiskněte MENU.
Pro přístup ke kontextovému menu
stiskněte „
OK“.
nebo
stiskněte tlačítko MENU .
Režim přehrávání
Telefonování
párování telefonu
prv

ní připojení
Nabízené služby závisejí na síti, kartě SIM a
kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
Ověř te v návodu k obsluze telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte přístup.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (řiďte se
návodem na obsluhu telefonu).

293
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být v telefonu
povoleno automatické připojování.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí
hlášení: zadejte stejný kód a potvrďte.
Zvolte "
bl

uetooth connection
"
(Připojení Bluetooth) a potvrďte. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód s alespoň
4
č
íslicemi a potvrďte "
OK".
Zvolte "
sea

rch for a device "
(Vyhledat zařízení) a potvrďte.
V seznamu vyberte telefon, který má
být připojen, a potvrďte. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon.
Zobrazí se okno s hlášením "
sea

rch in
progress… " (Probíhá vyhledávání).
V některých případech se může místo názvu
telefonu zobrazovat jeho referenční číslo nebo
adresa Bluetooth. V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Akceptujte připojení na telefonu.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
streaming - pře
hrávání
zvukových souborů pomocí
blu

etooth
Spárujte/připojte telefon, poté přehrávejte: viz
kapitola "Párování".
Audio a Telematika

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Připojením telefonu se rozumí
automatické připojení hands-free sady
a funkce audio streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu. Bez provedení
volby může dojít k připojení v obou
profilech.Signalizuje připojení zařízení.
Signalizuje připojení profilu audio
streaming.
Signalizuje připojení profilu hands-
free.
Stiskněte tlačítko MENU
.
správa připojení
Zvolte „bluetooth connection “
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.
Zvolte „Connections management “
(Správa připojení) a potvrďte.
Zobrazí se přehled spárovaných
telefonů. Poté zvolte a potvrďte:
-
„C

onnect telephone
“ (Připojit
telefon) / „
di
sconnect
telephone “
(Odpojit telefon): pro připojení/
odpojení pouze telefonu nebo
hands-free sady.
-
„C
onnect media player
“ (Připojit
přehrávač) / „
dis
connect media
player “ (Odpojit přehrávač): pro
připojení/odpojení pouze funkce
audio streaming.
-
„C
onnect telephone + media
player “ (Připojit telefon
a přehrávač) / „di sconnect
telephone + media player “
(Odpojit telefon a přehrávač):
pro připojení/odpojení telefonu,
hands-free sady a funkce audio
streaming.
-
„del

ete connection“ (Odstranit
připojení): pro odstranění
spárování.
Zvolte telefon a potvrďte.

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
(aby osoba, se kterou hovoříte,
nic neslyšela)
Z kontextového menu:
-
oz
načte „ Micro
oFF“ (

Vypnutí
mikrofonu) pro deaktivaci
mikrofonu.
-
zr

ušte označení „ Micro
oFF“
(

Vypnutí mikrofonu) pro opětnou
aktivaci mikrofonu. Z kontextového menu
-
oz

načte „Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon.
-
zr

ušte označení „Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla. V kontextovém menu zvolte „dTM
F
tones “ (Tóny DTMF) a potvrďte - pro
použití numerické klávesnice při
ovládání automatických ústředen.
V kontextovém menu zvolte „
swi

tch“
(Přepnout) a potvrďte pro přepnutí na
čekající hovor.
Vypnutí mikrofonu – Mute Kombinovaný režim
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)
Tónové volby
pře

pínání mezi hovory
V některých případech je nutno režim přepnutí
aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu).

299
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pro úpravu kontaktů uložených
v systému stiskněte MENU a poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a potvrďte.
Zvolte „
dire

ctory management “
(Správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
-
„C

onsult an entr y “
(Prohlížet kontakt),
-
„del

ete an entr y “
(Odstranit záznam),
-
„del

ete all entries “
(Odstranit všechny záznamy).
Pro přístup k adresáři přidržte
soURC

E nebo
sRC
ne

bo stiskněte „ OK“,
zvolte „Call “ (Volat) a potvrďte.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na
jeho kompatibilitě a po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
prostřednictvím Bluetooth můžete
přenést kontakty do adresáře
autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do trvalého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již je
připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Pro zobrazení kontaktů zvolte
„
dire

ctory
“ (Adresář).
Adresář
Audio a Telematika

305
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁ Z K AodpoV ĚĎŘEŠENí
Di

sk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -
Ov

ěř te, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-
Ov

ěř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-
Po

kud se jedná o vypálené CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si rady obsažené
v kapitole „ AUDIO“.
-
CD p

řehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-
Kv

ůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro
dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon
v „neviditelném“ režimu. -
Zk

ontrolujte, zda je funkce Bluetooth
v telefonu zapnuta.
-
Zk

ontrolujte zda je v telefonu aktivována
volba „Viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní. Kompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná. Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.
Audio a Telematika

A
AdBlue® ..........................................29 , 253, 258
Aditivum AdBlue ..................... 29
, 253, 254, 258
Aditivum do nafty
...............................

...250, 251
Airbagy
...............

..................................... 31, 189
Airbagy boční
........................................ 19

1, 192
Airbagy čelní
......................................... 1

89, 192
Airbagy hlavové
.................................... 19

1, 192
Alarm
............................................................... 63
A

sistent pro rozjezd do svahu
....................... 10

9
Automatická dálková světla
.................... 2

0, 147
Automatické rozsvěcování světel
......... 143

, 146
Automatické zapnutí výstražných světel
...... 18

0
Automatický chod stěračů oken
........... 153

, 155
Autorádio
...............................

..................39, 281
Baterie
...............................

.............223 -227, 251
Bederní opěra
...............................

..................76
benzin
................

............................................ 240
Benzinový motor
........................... 2

40, 244, 264
Běžná údržba
.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 25

1, 252
Bezpečnost dětí
........................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Bezpečnostní pásy
........................ 16

8, 18 6 -188
Black panel ...................................................... 38
Blikače
................

................................... 148, 180
BlueHDi
...............................

..........246, 253, 254
Bluetooth (sada hands free) ..........................292
Boční bodová svítidla
............................ 14

9, 215
Boční osvětlovací tělesa
............................... 14

9
Brzda parkovací
...............................

.............252
Brzdové destičky
........................................... 2

52Brzdové kotouče ...............................
............252
Brzdový asistent ..............................
.............182
Brzdový asistent (AFU)
................................. 18

2
Brzdy
....................................................... 2

7, 252
Eco řízení
........................................................ 14
E

kologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......14
El

. článek dálkového ovladače
.................5

9, 60
Elektrické odlehčení (režim)
......................... 2

27
Elektricky ovládaná parkovací brzda
...............................

..............26, 103, 107
Elektroluminiscenční diody - LED
........ 1

45, 216
Elektronický klíč
................................... 5

2-55, 57
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
............................................... 18

2
Děti ........
.........................................16 9, 171-173
Dětské sedačky .....162, 163, 167, 168, 175, 188
Dětské sedačky ISOFIX
........................ 17

0 -173
Diesel
...............................

.......................21, 241
Displej na přístrojové desce
................... 4

6, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39
Dobíjení baterie
............................................. 2

25
Dobití baterie
...............................

..................225
Doplňky
................................................. 1

01, 234
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 258
D
opravní informace (TA) ...............................286
Doprovodné osvětlení
........................... 14

6, 148
Dotyková obrazovka
..................... 38

, 43, 45, 47
Držák na plechovky
........................................ 82
D

ynamická kontrola
stability (CDS)
............................... 2

7, 182, 184
Dynamické nouzové brzdění
................ 10

3, 107
Dálkový ovladač
.................................. 5

2-55, 60
Datum (nastavení)
........................................... 39
D

efekt pneumatiky
...............................

......... 19 6
Demontáž koberečku
...................................... 84
D

emontáž kola
...............................

............... 206
Denní počitadlo ujetých km
............................ 37
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........ 11

6
Čerpání paliva do nádže
........................
2

39 -242
Čištění (doporučení)
..................................... 233
CD
..............................

................................... 287
CD MP3
................

................................. 288, 289
Citroën Lokalizované tísňové volání
............. 2

78
b
E
d
Č
c

313
Rezervní kolo ........................................20 2, 203
Režim odlehčení ........................................... 2
27
Režim úspory energie
................................... 227
R

ozměry
...............................
.........................273
Tabulky hmotnosti
...............................

..265, 269
Tabulky motorů
..................................... 2

64, 267
Tabulky pojistek
..............................

..............219
Technické charakteristiky
..... 2

64, 265, 267, 269
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
Ti

py pro řízení
...............................
............98, 99
Tísňové volání
...............................

........181, 278
Tlak vzduchu v pneumatikách
............... 1

97, 274
Tlumené osvětlení
...............................

..........15 8
Topení
...............

..............................................14
Ukazatel celkového počtu ujetých km
............ 37
U

kazatel hladiny motorového oleje
................36
Uk

azatel teploty chladicí kapaliny
..................32
U

kazatel údržby
...............................
...............33
Synchronizace dálkového ovladače ...............
59
S ystém brzdového asistenta ........................18
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 3

0
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 242
S

ystém SCR
..................................................253
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................18

2
Sledování mrtvých úhlů ................................
12
3
Sněhové řetězy ............................................. 2
10
Spínací skřínka
............................................. 10

1
Spotřeba oleje
...............................

................247
Spotřeba paliva
............................................... 14
St

ěrače okna
...................................2

2, 153, 155
Stěrač zadního skla
...................................... 15 4
S

tírací lišta stěračů (výměna)
...............1

56, 228
Stop & Start
.......................... 2

2, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Střecha cockpit
............................................... 68
St

řešní tyčový nosič
......................................2

32
Stropní světla
................................................ 15

7
Světla brzdová
.............................................. 2

16
Světla dálková
.......................... 2

0, 142, 211, 213
Světla denní
................................... 1

45, 211, 212
Světla do mlhy
............................................... 2 11
S

větla do mlhy vzadu
....................................14 4
S

větla na čtení
..............................................15

7
Světla obrysová
..... 1

42, 145, 148, 211-213, 216
Světla osvětlení registrační značky
.............. 2

18
Světla parkovací
..............................

.............148
Světla potkávací
.............................. 2

0, 142, 211
Světla s halogenovými žárovkami
................ 2

11
Světla směrová
............................................. 18

0
Světla směrová (blikače)
14

8, 180, 211, 214-216
Světla s xenonovými výbojkami
................... 2

11
Světla vpředu
...............................

.................233
Světla výstražná
..............................

.......88, 180
Světla vzadu
................................................. 233
S

větlo brzdové třetí
.......................................2

18
Světlo do mlhy vzadu
.................................... 216
S

větlomety do mlhy vpředu
.................1

44, 152,
211, 214, 217
Světlomety do zatáčky (natáčecí)
......... 1

51, 211
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

0
Světlo směrové boční
................................... 2

15
Sada hands free
............................................
2

92
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................. 19

6
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 6
S

amolepky pro zákaznickou úpravu
............ 23

3
Schéma zobrazování
............................ 3

01, 302
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 253
S

edačky dětské klasické
...................... 168

, 169
Sedadla s vyhříváním
..................................... 76
Sed

adla vpředu
...............................
...........7 2 -74
Sedadla vzadu
.......................................... 7

7, 79
Sériové výrobní číslo vozidla
........................ 2 74
S

eřízení času
...................................... 3

8, 39, 42
Seřízení data
................................................... 39
S

eřízení opěrek hlavy
............................... 7

2, 75
Seřízení sedadel
...............................

........72, 73
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 15

0
Řadicí páka
...............................

......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................11 0
T
U
s
Ř
Abecední rejstřík

1 Audio a Telematika







DS Connect Nav


Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Hlasové povely 6
Navigace 12
Navigace on-line 28
Konektivita 38
Rádio média (Zdroj zvuku) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavení 74
Časté otázky 84

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.

Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS
(Open Source Software) systému.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou
pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu s Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle
a zapnutém
zapalování.
Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý
přechod do pohotovostního stavu. Seznamte se s kapitolou
„Režim úspory energie“ v návodu k obsluze.

3 Audio a Telematika


Volba zdroje zvuku (podle verze):


- Vlnové rozsahy FM/ DAB * / AM * .

- Smartphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
® .

- Klíč USB.

- Přehrávač CD na čelním panelu.

- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávky).

- Telefon připojený přes Bluetooth * a při
přehrávání zvuku přes Bluetooth *
(streaming).


*
Podle výbavy.

Zkrácené přístupy: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní
části dotykového displeje je možno přecházet
přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu
stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu
hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových
podkladů a sledovat služby hlášení navigace.

Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se
vše vrátí do původního stavu.



Přes nabídku „Nastavení“ můžete
vytvořit profil pro jednu osobu nebo
pro skupinu osob se společnými
prvky, s možností nastavovat množství
parametrů (paměti autorádia, nastavení
audio, historie navádění, oblíbené
kontakty, ...), ukládání nastavení je
prováděno automaticky.