CITROEN DS5 HYBRID 2016 Priručnik (in Serbian)

11 9
DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Posebni slučajevi : režim SToP
ni je dostupan
Režim STOP se ne aktivira kad :
- vo zilo je na velikom nagibu (uzbrdo ili
nizbrdo),
-
su v

ozačeva vrata otvorena,
-
je s

igurnosni pojas vozača otkopčan,
-
br

zina vozila nije prešla 10 km/h od
zadnjeg pokretanja pritiskom na taster
"START/STOP" ,
-
je e

lektrična parkirna kočnica zategnuta ili
u toku zatezanja,
-
to z

ahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-
od

magljivanje radi,
-
to z

ahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO " trepće nekoliko sekundi,
a
o

nda se gasi.
ovo f

unkcionisanje je savršeno normalno.
Prelazak motora na režim
S TA R T
Signalna lampica "ECO " se isključuje i
motor se automatski ponovo pokreće :
- kod vozila sa ručnim menjačem, kada
s kroz pritisnete pedalu kvačila,
-
ko

d automatskog menjača
:
● me

njač u položaju D ili M , kada otpustite
papučicu kočnice,
●
il

i je menjač u položaju
n i p
apučica
kočnice otpuštena, kada stavite menjač
u položaj D ili M ,
●
il

i kada ubacujete u brzinu za kretanje u
nazad. Radi sigurnosti ili udobnosti, režim START se
automatski uključuje kada
:
- ot vorite vozačeva vrata,
- od vežite vozačev sigurnosni pojas,
-
br

zina vozila prelazi 25 km/h kod ručnog
menjača (3 km/h sa benzinskom verzijom
THP 210 i verzijom Diesel BlueHDi 115
i
1

20) ili 3 km/h kod automatskog menjača,
-
je e

lektrična parkirna kočnica u toku
zatezanja,
-
to z

ahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, regulisanje
klimatizacije vazduha...) u cilju
obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.
Posebni slučajevi : automatsko
ak tiviranje režima STaRT
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO " trepće nekoliko sekundi,
a
o

nda se gasi.
ovo f

unkcionisanje savršeno je normalno.
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Isključivanje / Ponovno uključivanje
Pomoću tastera ekrana osetljivog
na dodir
Sa tasterom na instrument tabli
F Izaberite meni "
D riving".
F
Na s
trani, pritisnite ovaj taster.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem lampice
tastera i prikazom poruke.
Ponovni pritisak tog tastera ponovo aktivira
funkciju.
Lampica tastera se gasi, praćena prikazom
poruke. F Pr
itisnite ovaj taster.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem lampice
tastera i prikazom poruke.
Ponovni pritisak tog tastera ponovo aktivira
funkciju.
Lampica tastera se gasi, praćena prikazom
poruke.
otv

aranje poklopca motora
vož

nja po poplavljenom kolovozu
Pre nego što stupite u poplavljenu zonu,
preporučuje se da isključite Stop & Start.
Za više informacija o preporukama
za vožnju, naročito po poplavljenom
kolovozu, pogledajte odgovarajući
odeljak.
U određenim slučajevima, da bi se održala
željena temperatura u kabini, može biti korisno
da se isključi Stop & Start.
Isključivanje se može izvršiti u svakom
trenutku, čim se da kontakt.
Ukoliko je motor u režimu STOP, on se odmah
startuje.
Stop & Start se automatski ponovo aktivira pri
svakom davanju kontakta.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite Stop & Start da biste
izbegli svaki rizik od povređivanja koji
je vezan za automatsko uključivanje
režima START.

121
DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
nepravilnost u radu
U slučaju nepravilnosti u režimu STOP, moguće
je da vozilo proklizava.
Svi pokazivači na komandnoj tabli se uključuju.
U tom slučaju je neophodno prekinuti kontakt,
pa ga opet pokrenuti pritiskom na taster
"START/STOP".
U slučaju nepravilnosti u radu sistema,
pokazivač komande "ECO OFF" treperi
nekoliko sekundi, a zatim se trajno uključuje.
Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
Stop & Start zahteva akumulator
od 12
V p
osebne tehnologije i
karakteristika.
Svaka intervencija na tom tipu
akumulatora mora se izvršiti isključivo u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Za više informacija o akumulatoru od
12
V

, pogledajte odgovarajući odeljak.
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Upozorenje o neželjenom prelasku linije
Sistem detektuje, pomoću kamere koja
prepoznaje pune i isprekidane linije, nehotično
prelaženje uzdužnih oznaka na putevima.
Da bi vaša vožnja bila sasvim bezbedna,
kamera analizira sliku a zatim aktivira, u slučaju
pada pažnje vozača, upozorenje ako je vozilo
prekoračilo brzinu (brzina veća od 80 km/h).
Primena ovog sistema posebno je korisna
na autoputevima i putevima na kojima se
saobraćaj brzo odvija.
Aktiviranje
F Prilikom davanja kontakta ili
dok motor radi, pritisnite ovaj
taster da biste aktivirali funkciju
;
p

okazivač se uključuje.
Sistem upozorenja o nehotičnom prelasku trake ne može, ni u kom slučaju, da zameni budnost i opreznost vozača.
Isključivanje
Upozoreni ste vibriranjem sedalnog dela
vozačevog sedišta :
- de

sna strana, ako je linija pređena sa
desne strane,
-
le

va strana, ako je linija pređena sa leve
strane.
Sistem vas neće upozoriti ako je migavac
aktivan, kao i 20 sekundi posle zaustavljanja
rada migavca.
Detekcija - upozorenje Kva r
Detekcija može da bude otežana :
- ak o su oznake na putu izbledele,
-
uk

oliko nije veliki kontrast boje
između oznaka na putu i samog
puta,
-
ak

o je vetrobran prljav,
-
u po

jedinim ekstremnim
vremenskim uslovima
: m

agla,
jaki pljuskovi, sneg, jako sunce ili
direktna izloženost suncu (kada je
sunce nisko, po izlasku iz tunela...) i
pomračina.
F
Op

et pritisnite ovo dugme,
lampica se gasi. U slučaju nepravilnosti, svetlo na dugmetu
treperi.
Obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
CITROËN.
Stanje sistema ostaje memorisano pri prekidu
kontakta. Potrebno je da poštujete pravila puta i
da pravite pauzu na svaka dva sata.

123
DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Nadgledanje mrtvih uglova
Ovaj sistem pomoći u vožnji upozorava vozača
o prisustvu drugog vozila u zoni mrtvog ugla
njegovog vozila (zone zaklonjene u odnosu na
vidno polje vozača), čim se javi potencijalna
opasnost.Ovaj sistem je napravljen kako bi poboljšao bezbednost u vožnji i nikako ne menja upotrebu
spoljašnjih i unutrašnjih retrovizora. Pre nego što odluči da promeni traku, vozač treba
neprestano da proverava kretanje vozila, udaljenost i brzinu u odnosu na druga vozila kako
bi predvideo njihove namere.
Sistem nadzora mrtvih uglova ne može nikada da zameni opreznost vozača.
Funkcionisanje
Fiksni svetlosni signal se prikazuje u retrovizoru
na onoj strani gde se pojavljuje drugo vozilo :
- od

mah, kada vas pretiče drugo vozilo,
-
na

kon otprilike jedne sekunde, kada polako
pretičemo vozilo. F
Ka

da upalite motor, pritisnite ovo dugme
da biste aktivirali funkciju
; l

ampica se
uključuje.
Senzori, smešteni na prednjem i zadnjem
braniku, nadziru zone mrtvog ugla.
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Upozorenje je dato uključivanjem lampice u
retrovizoru čim se vozilo - automobil, kamion,
motor - detektuje.
Zbog toga, sledeći uslovi moraju biti ispunjeni
:
- sv

a vozila moraju da voze u istom smeru u
saobraćaju,
-
br

zina vašeg vozila mora da bude u
rasponu od 12 km/h do 140 km/h,
-
ka

da obilazite vozilo sa razlikom u brzini
manjom od 10 km/h,
-
ka

da obilazite vozilo sa razlikom u brzini
manjom od 25 km/h,
-
kr

etanje mora biti nesmetano,
-
u sl

učaju preticanja, ako je ovo produženo,
a vozilo koje pretičete se zadržava u zoni
mrtvog ugla,
-
vo

zite po punoj liniji ili u blagoj krivini,
-
va

še vozilo ne vuče nikakvu prikolicu,
karavan... Nijedan znak upozorenja neće se javiti pod
sledećim uslovima
:
- u

prisustvu nepokretnih objekata (parkirana
vozila, sigurnosne šine, ulične svetiljke,
table...),
-
sa v

ozilima koja voze suprotnim smerom,
-
do

k vozite krivudavim putevima ili u
slučajevima velikih krivina, -
u sl

učajevima preticanja (kada prestižete
ili kada vas prestižu) predugačkog
vozila (kamion, auto-prikolica...) koje je
primećeno u zoni mrtvog ugla pozadi i
koje je prisutno u polju vidljivosti vozača
napred,
-
u sl

učajevima gustog saobraćaja
: v
ozila,
primećena napred i pozadi, su pomešana
sa kamionom ili nepokretnim objektom,
-
to

kom brzog preticanja.

125
DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
F Da bi se isključila ova funkcija, ponovo
pritisnite ovo dugme ; l ampica se gasi.
Stanje sistema ostaje memorisano nakon
prekida kontakta. U slučaju problema u radu, signalna lampica
dugmeta trepće na nekoliko sekundi, a zatim
se gasi.
Obratite se stručnom servisu ili mreži
CITROËN.
Sistem može da bude na kratko
poremećen zbog određenih vremenskih
uslova (kiša, grad...).
Posebno, vožnja mokrim putevima
ili prelazak iz suvog područja u
vlažno područje može da pruži lažna
upozorenja (na primer, prisustvo kapi
u mrtvom uglu koje su prepoznate kao
drugo vozilo).
Po lošem ili hladnom vremenu,
proverite da li su senzori prekriveni
blatom, mrazom i snegom.
Pazite da ne prekrijete zonu za
upozorenja, koja se nalazi na
spoljnim retrovizorima, kao i zone za
detektovanje, smeštene na prednjim
i zadnjim branicima, samolepljivim
etiketama ili drugim predmetima
; o

ni bi
mogli da ometaju pravilan rad sistema.
Sistem će se automatski isključiti u
slučaju da vučete prikolicu sa kukom za
vuču koja je homologovana od strane
CITROËN-a.
neispravnost u radu
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Prikaz u visini glave (head up display)
Sistem projektuje podatke na providnu pločicu,
u vidnom polju vozača da ne bi skretao pogled
sa puta.
Ovaj sistem radi dok radi i motor,
a
p
odešavanja su sačuvana i nakon prekida
kontakta. 1. Uk
ljučenje/isključenje displeja u visini
glave.
2.
Po

dešavanje u visini prikaza.
3.
Po

dešavanje osvetljenja.Kada je jedanput sistem uključen, podaci koji
se pojavljuju na vetrobranskom staklu su
:
A. Br

zina vašeg vozila.
B.
In

formacije o regulatoru/limiteru brzine.
C.
In

formacije o navigaciji (u zavisnosti od
ve r z i j e).
Dostupni prikazi
Za više informacija o navigaciji,
pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".

127
DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
F Dok motor radi, pritisnite dugme 1. S tanje
uključeno/isključeno pri isključivanju motora
je sačuvano kod ponovnog pokretanja.
Pločica se automatski obara oko 3 sekunde
nakon isključivanja motora, izuzev u STOP
modu Stop & Start.
aktiviranje / Isključenje
F Dok motor radi, podesite osvetljenje
p odataka pomoću dugmeta 3 :
- un

azad da biste povećali jačinu
osvetljenja,
-
na

pred da biste smanjili jačinu
osvetljenja.
Podešavanje osvetljenosti displeja
Preporučuje se da se dugmad pritiskaju
samo dok vozilo stoji.
Kada je vozilo zaustavljeno ili u vožnji,
nijedan predmet ne treba da stoji u blizini
prozirnog displeja (ili na njegovom poklopcu)
kako ne bi ometao njegovo rasklapanje i
njegovo pravilno funkcionisanje.
Kod određenih ekstremnih klimatskih
uslova (kiša i/ili sneg, jako sunce, ...)
može da se dogodi da ne možete da
vidite podatke na displeju ili da ih vidite
povremeno.
Pojedine naočari za sunce mogu ometati
čitanje podataka.
Da biste očistili providnu pločicu,
koristite čistu i mekanu krpu (kao onu za
naočare ili krpu od mikrofibera). Nemojte
da koristite suvu ili hrapavu krpu, kao
ni neku natopljenu razređivačem ili
deterdžentom, jer tada rizikujete da
oštetite pločicu ili zaštitu od odbljesaka.
Podešavanje po visini
F Dok motor radi, podesite željenu visinu
p rikazivanja pomoću dugmeta 2 :
- un

azad da biste premestili prikazivanje
ka gore,
-
un

apred da biste premestili prikazivanje
ka dole.
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Memorisanje brzina
Uključivanje funkcije
Izmena praga brzine
Sa vašim Autoradio
Ta s t e r " M E M "
F Pritisnite taster da bi se prikazala lista
memorisanih pragova brzine.
Predlažući pragove prethodno registrovanih brzina, ova funkcija omogućava da se olakša programiranje zadate brzine prilikom podešavanja limitera
brzine i regulatora brzine.
Sistem sadrži u memoriji pet ili šest pragova brzine, u zavisnosti od opreme i možete da ih menjate.
Iz bezbednosnih razloga, vozač mora
obavezno da vrši izmene praga brzine
dok vozilo stoji.
F
Uđ

ite u glavni meni pritiskom na taster
"MEnI" .
F Od
aberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.
F
Od

aberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.
F
Od

aberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.
F
Od

aberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.
F
Iz

aberite "Aktiviranje" da biste uključili
funkciju. F
Iz

aberite prag brzine koji se menja i
potvrdite.
F Iz
menite vrednost i potvrdite.
F
Od

aberite " OK" i potvrdite da biste snimili
izmene.