ECU CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

005006007008
DS5_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIGURnOSTPR AkTI ČnE
I
nFO
RMACIJE
SIGURnOS
T
DJECE
VIDLJIVOST
142 Sklopke svjetala
14 5
Dn
evna svjetla / pozicijska
svjetla (LED)
14 6
Au

tomatsko paljenje svjetala
147
Auto

matska duga svjetla
14 9
Bo

čna spot svjetla
15 0
Po

dešavanje visine farova
151
Ra

svjeta zavoja
153
Sklop

ke brisača
155
Au

tomatski rad brisača
157
St

ropna svjetla
15 8
Pr

igušena rasvjeta 162 Dječ
je sjedalice
164
Is

ključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača
170
Pr

iključci ISOFIX
176
Si

gurnosna brava za djecu180 Po
kazivači smjera
181
Po

ziv u pomoć ili poziv
asistenciji
181
Zv

učna signalizacija
182
Su

stav ESC
186
Si

gurnosni pojasi
189
Zr

ačni jastuci196 Pr
ibor za privremeni
popravak gume
202
Za

mjena kotača
2 11
Za

mjena žarulje
219
Za

mjena osigurača
223
Ak

umulator 12
V
2

27
Št
edljiv način rada
228
Za

mjena metlice brisača
229
Vu

ča vozila
231
Ku

ka za prikolicu
232
Po

stavljanje krovnih nosača
233
Sa

vjeti za održavanje
234
Do

datna oprema

9
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 87
Si gurnosni trokut 88
S
igurnosni pojasi
18
6-188
Prednja sjedala
72

-76
-
na
sloni za glavu
-
ru
čna podešavanja
-
el
ektrična podešavanja
-
gr
ijanje
-
ma
saža
Klasične dječje sjedalice
16
2-169, 175
Dječje sjedalice ISOFIX
17

0 -175
Električna sigurnosna brava za djecu
17

6 Zračni jastuci
18

9 -192
Oprema u prednjem dijelu
82
- 85
-
up

aljač za cigarete / utičnica 12
V
- dod

atni tepisi
-
sr

edišnji naslon za ruke
-
Ja

ck / USB utičnica
Pretinac za rukavice
82
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
16

3 -166, 190
Oprema u stražnjem dijelu
86
- st

ražnji naslon za ruke
-
ot

vor za skije
Stražnja sjedala
77

-79
Pregled

DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mjesto
Automatska duga svjetla 147-148
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte
12

2
Volumetrijska zaštita alarma
63

- 65
Prednji/stražnji podizači prozora
66

- 67
Električna sigurnosna brava za djecu
17

6
Centralno zaključavanje
61
O

tvaranje poklopca spremnika
goriva
23

9
Otvaranje prtljažnika
62
P

omoć pri parkiranju
13

6 -137
Sustavi CDS/ASR
18

4-185
Stop & Start
11

8 -121
i

li
Nadzor mrtvih kutova
12

3 -125
Bočni blokovi sklopki
Lokalizirani poziv u pomoć 181
, 278 -279
Lokalizirani poziv asistenciji 18 1, 278 -279
Krov Cockpit
68

- 69
Virtualni ekran
12

6-127Vanjski retrovizori
80
P
odešavanje visine farova
15
0
Središnji blokovi sklopki

43
Taktilni ekran
Pridružen navigacijskom sustavu, taj ekran
omogućuje:
-
ot
varanje izbornika za određivanje
parametara funkcija i opreme vozila,
-
ot

varanje izbornika s postavkama zvuka i
prikaza,
-
ru

kovanje tipkama audio opreme i telefona
i njihovim podacima,
-
ru

kovanje tipkama navigacije i Interneta,
kao i prikaz njihovih podataka.
Na njemu se prikazuju i sljedeći podaci:
-
va

njska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazuje se plava pahuljica),
-
pu

tno računalo,
-
gr

afička pomoć pri parkiranju,
-
sl

ika iz kamere za vožnju natrag. Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.Opći prikaz
Preporuke
Ekran se može koristiti na svakoj temperaturi i
s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Pritisnite tipke na taktilnom ekranu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice
(prva i druga stranica).
Za otvaranje druge stranice pritisnite tipku
"Opcije" .
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za izlazak iz
trenutnog prikaza ili za povratak na
prvu stranicu.
Za izvedbe s navigacijskim sustavom i
s taktilnim ekranom, pogledajte dodatak
priložen vodiču za korisnike.
Provjera rada

53
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Selektivno otključavanje
prtljažnikaZaključavanje vozila
Zaključavanje se potvrđuje
paljenjem pokazivača smjera na oko
dvije
s

ekunde.
Ovisno o izvedbi, Istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori. F
Za z

aključavanje cijelog vozila
pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.
F
Dr
žite tipku pritisnutu do
potpunog zatvaranja prozora.
F
Pr

itisnite ovu tipku dok ne čujete
otključavanje prtljažnika. Vrata
ostaju zaključana.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima. Ako neka vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate i ako ne otvorite nijedna
vrata ili prtljažnik, vozilo će se
automatski ponovo zaključati nakon oko
trideset se
kunda.
Ako je alarm prethodno bio uključen, on
se neće automatski ponovo uključiti.
Ako je selektivno otključavanje
prtljažnika isključeno, pritiskom na ovu
tipku otključava se cijelo vozilo.
Selektivno otključavanje prtljažnika
određuje se u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Osnovna postavka je uključeno
selektivno otključavanje prtljažnika.
Otvaranje

55
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaključavanje vozila
F S elektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite neku kvaku (kod oznaka).
F
Dr

žite prst pritisnut do potpunog zatvaranja
prozora.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije
sekunde.
Istovremeno se preklapaju vanjski
retrovizori. Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je ključ sustava "Pristupa i
pokretanja bez ključa" ostavljen u vozilu
ili ako je kontakt uključen, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate, ono će se nakon
tridesetak
s

ekunda automatski ponovo
zaključati, ako u međuvremenu ne
otvorite neka vrata.
Ako je alarm prethodno bio uključen, on
se neće automatski ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici. Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu),
nikada ne izlazite iz vozila bez ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa", čak i kratkotrajno.
Pazite na opasnost od krađe kad se
ključ sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" nalazi u području djelovanja i
ako je vozilo otključano.
Kako bi baterija u elektroničkom ključu
ostala što duže napunjena, funkcije
"pristupa bez ključa" se isključuju ako
se ne koriste 21
d

an. Za ponovno
uključivanje tih funkcija, potrebno je
pritisnuti neku tipku na daljinskom
upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Provjerite da nitko niti neki predmet ne
sprečavaju ispravno zatvaranje prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Ta funkcija omogućuje pronalaženje
vozila iz daljine, posebno na slabo
osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti
zaključano.
Pronalaženje vozila
F Pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na
da
ljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera
bljeskaju oko deset sekunda.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati ni vanjskim ni
unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka
centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu
ako ga namjeravate dodatno zaključati.Daljinskim upravljačem
F Za zaključavanje cijelog vozila
pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.
Zadržanim pritiskom na tu tipku
zatvaraju se i prozori.
Sustavom Pristupa i pokretanja
bez ključa
Preko vrata:
F S el ektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite kvaku vrata (kod oznaka).
F
Za d

odatno zaključavanje vozila, ponovo
pritisnite kvaku, u roku od pet sekunda.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne sprečavaju ispravno zatvaranje
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
F
Za d

odatno zaključavanje vozila, ponovo
pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom u
roku od pet sekunda.

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Otvorite vrata.
F Pr ovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Više podataka o sigurnosnoj bravi za djecu
možete naći u odgovarajućoj točki.
F
In

tegriranim ključem skinite crnu kapicu na
boku vrata.
F
Um

etnite integrirani ključ u šupljinu, bez
naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač
prema unutrašnjosti vrata, bez okretanja
ključa.
F
Iz

vadite integrirani ključ i postavite kapicu.
F
Za

tvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Električni podizači prozora
1. Prekidač prednjeg lijevog podizača
prozora.
2.
Pr

ekidač prednjeg desnog podizača
prozora.
3.
Pr

ekidač stražnjeg desnog podizača
prozora.
način rada
Ručno upravljanje
Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite
za zatvaranje, bez prelaska preko točke otpora.
Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač.
4.
Pr

ekidač stražnjeg lijevog podizača
prozora.
5.
Pr

ekidač za isključivanje stražnjih
električnih podizača prozora,
zak

ljučavanje stražnjih vrata
(s

igurnosna brava za djecu) .
Automatsko upravljanje
Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite
za zatvaranje, preko točke otpora. Staklo se do
kraja otvara ili zatvara čim otpustite prekidač.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.
Podizačima prozora možete rukovati
oko 45
s

ekunda nakon prekida
kontakta, dok su vrata zatvorena.
Nakon otvaranja nekih vrata ili nakon
45
s

ekunda, za ponovni rad podizača
prozora potrebno je uključiti kontakt.

67
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono se zaustavlja i malo spušta.
Ako se staklo prilikom zatvaranja bezrazložno
otvori, pritisnite prekidač do potpunog
otvaranja, zatim ga odmah povucite do
zatvaranja stakla. Ne otpuštajte prekidač još
oko jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka aktiviranja funkcije,
zaštita od priklještenja ne djeluje.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača prozoraReinicijalizacija podizača
prozora
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja prozorima, pokrenite staklo u suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika, vozač je dužan provjeriti da nitko u vozilu ne ometa
ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da suputnici pravilno rukuju podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i na osobe oko vozila prilikom daljinskog zatvaranja prozora elektroničkim
ključem ili sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa". Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, potrebno je reinicijalizirati funkciju
zaštite od priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja ne djeluje.
Za svako staklo:
-
do k

raja spustite staklo, zatim ga podižite:
ono će se podizati u koracima od nekoliko
centimetara prilikom svakog povlačenja
prekidača. Ponavljajte postupak do
potpunog zatvaranja stakla,
-
dr
žite prekidač još najmanje jednu sekundu
nakon potpunog zatvaranja stakla.
Radi sigurnosti djece, pritiskom na
tipku 5
i
sključite stražnje prekidače
podizača prozora, neovisno o
položaju stakala.
Žaruljica na tipki se pali i prikazuje se poruka
kojom se potvrđuje uključivanje sigurnosne
brave. Ona ostaje upaljena dok je sigurnosna
brava za djecu uključena.
Pritom se isključuju i unutrašnje kvake na
stražnjim vratima.
Vrata se mogu otvoriti izvana, a podizačima
stražnjih prozora može se upravljati
prekidačima na upravljačkoj ploči na vratima
vozača.
Otvaranje