isofix CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

005006007008
DS5_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIGURnOSTPR AkTI ČnE
I
nFO
RMACIJE
SIGURnOS
T
DJECE
VIDLJIVOST
142 Sklopke svjetala
14 5
Dn
evna svjetla / pozicijska
svjetla (LED)
14 6
Au

tomatsko paljenje svjetala
147
Auto

matska duga svjetla
14 9
Bo

čna spot svjetla
15 0
Po

dešavanje visine farova
151
Ra

svjeta zavoja
153
Sklop

ke brisača
155
Au

tomatski rad brisača
157
St

ropna svjetla
15 8
Pr

igušena rasvjeta 162 Dječ
je sjedalice
164
Is

ključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača
170
Pr

iključci ISOFIX
176
Si

gurnosna brava za djecu180 Po
kazivači smjera
181
Po

ziv u pomoć ili poziv
asistenciji
181
Zv

učna signalizacija
182
Su

stav ESC
186
Si

gurnosni pojasi
189
Zr

ačni jastuci196 Pr
ibor za privremeni
popravak gume
202
Za

mjena kotača
2 11
Za

mjena žarulje
219
Za

mjena osigurača
223
Ak

umulator 12
V
2

27
Št
edljiv način rada
228
Za

mjena metlice brisača
229
Vu

ča vozila
231
Ku

ka za prikolicu
232
Po

stavljanje krovnih nosača
233
Sa

vjeti za održavanje
234
Do

datna oprema

9
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 87
Si gurnosni trokut 88
S
igurnosni pojasi
18
6-188
Prednja sjedala
72

-76
-
na
sloni za glavu
-
ru
čna podešavanja
-
el
ektrična podešavanja
-
gr
ijanje
-
ma
saža
Klasične dječje sjedalice
16
2-169, 175
Dječje sjedalice ISOFIX
17

0 -175
Električna sigurnosna brava za djecu
17

6 Zračni jastuci
18

9 -192
Oprema u prednjem dijelu
82
- 85
-
up

aljač za cigarete / utičnica 12
V
- dod

atni tepisi
-
sr

edišnji naslon za ruke
-
Ja

ck / USB utičnica
Pretinac za rukavice
82
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
16

3 -166, 190
Oprema u stražnjem dijelu
86
- st

ražnji naslon za ruke
-
ot

vor za skije
Stražnja sjedala
77

-79
Pregled

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Opći podaci o dječjim sjedalicama
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-
pr
ema europskim propisima djeca
mlađa od 12
g

odina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-
st

atistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-
di

jete težine do 9
k
g obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu. CITROËn v
am preporučuje da
djecu prevozite na stražnjim bočnim
sjedalima :
-
dj

ecu mlađu od 3
g
odine leđima u
smjeru vožnje ,
-
dj

ecu stariju od 3
g
odine licem u
smjeru vožnje .
Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.
*
Sv
aka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
L1
"R

ÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2
i 3

: od 15
d
o 36
k
g
L4
"K

LIPPAN Optima"
Od 22
k

g (oko 6
g
odina) upotrebljava se samo povišenje.L5
"R

ÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN
CITROËN vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta .

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim propisima ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su propisanim priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
- dva prstena A , p ostavljena između naslona
i sjedišta, označena oznakom, Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice
ISOFIX imaju dvije bravice
koje se jednostavno uglavljuju u prstene A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B . U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila za
ugradnju navedenih u uputama za
postavljanje dječje sjedalice.
-
je
dan prsten B, za pričvršćenje gornjeg
remena, smješten ispod poklopca iza gornjeg
dijela naslona, koji se naziva TOP TETHER .
oz
načen je oznakom.
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER
:
-
sk
inite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na to mjesto
(nakon vađenja dječje sjedalice ponovo ga
p o st av i te),
-
ot
vorite poklopac TOP TETHER
povlačenjem proreza,
-
pr
ovucite remen dječje sjedalice iza
naslona sjedala, u sredini između otvora
šipki naslona za glavu,
-
za
kvačite kopču gornjeg remena
na prsten B ,
-
na
pnite gornji remen.
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
"Top tether" nalazi se iza naslona i služi za
pričvršćenje gornjeg remena dječjih sjedalica
koje ga imaju. Taj sustav ograničava prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed u slučaju
frontalnog sudara.
Mogućnosti ugradnje dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u
preglednoj tablici.

171
DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje CITROËN
CITROËN nudi vam dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice. "Baby P2C Mini" i njegova baza ISOFIX
(klase veličine: C, D, E )
Grupa 0+: od rođenja do 13
k

g
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica bez baze.
Sigurnost djece

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9
d

o 18
k
g
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A , i na prsten B, koji se naziva TOP TETHER, pomoću gornjeg remena.
Tri položaja nagiba sjedalice: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, obavezno se mora pričvrstiti na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Baby P2C Midi i njegova baza ISOFIX (klase veličine: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9
d

o 18
k
g
Postavlja se leđima u smjeru vožnje, na bazu ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati, oslonjenu o podnicu vozila. Ova dječja sjedalica može se postavljati i licem u smjeru vožnje.
Ova dječja sjedalica ne može se pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje do 3
g

odine.

173
DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta / približna dob
Do 10
k

g
(grupa 0)
Do oko 6
m

jeseciDo 10
k

g
(grupa 0) Do 13
k

g
(grupa 0+)
Do oko 1
g

odineOd 9
d

o 18
k
g (grupa 1)
Od 1
d

o oko 3
g
odine
Tip dječje sjedalice ISOFIX
nos

iljka* leđa u smjeru vožnje leđa u smjeru
vožnje lice u smjeru vožnje
kla

sa veličine ISOFIX F G CDE C DA B B1
Sjedalo suvozača X
Stražnja bočna sjedala IL- SU** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Stražnje središnje sjedalo X
* Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.
** Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.
Sigurnost djece

DS5_hr_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
I UF: mjesto prikladno za postavljanje
u
niverzalne dječje sjedalice ISOFIX licem
u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje
gornjim remenom na gornji priključak
ISOFIX.
IL- SU:
mj

esto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice
ISOFIX:
-
le

đima u smjeru vožnje, ako je opremljena
gornjim remenom ili nogom,
-
li

cem u smjeru vožnje, ako je opremljena
nogom,
-
no

siljka, ako je opremljena gornjim
remenom ili nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte
točku "Priključci Isofix". Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
X:
mj esto nije prikladno za postavljanje dječje
sjedalice ili nosiljke iz navedene klase
veličine.

A
AdBlue® ...........................................29, 25 3, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Aditiv za dizel gorivo
............................. 25

0, 2 51
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm
............................................................... 63
A

lat
........................................................ 2

02, 203
Audio utičnice
................................. 85,

290, 291
Automatska duga svjetla
......................... 20, 14

7
Automatski klima uređaj
........................... 90,

91
Automatski mjenjač
....... 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
Automatski rad brisača
......................... 15

3, 155
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............ 18

0
Automatsko paljenje svjetala
................ 143,

146
Autonomija AdBlue
............................... 254,

255
Autoradio
...............................

..................39, 281
Baterija daljinskog upravljača
................... 59, 60
B

enzin
...............
............................................ 240
Benzinski motor
............................ 24

0, 244 , 264
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
............ 2

92
Bočna spot svjetla
................................. 149,

215
Bočna svjetla
................................................. 14

9
Bočni pokazivači smjera
............................... 2

15
Bočni zračni jastuci
............................... 19

1, 192
Brisači
............................................. 2

2, 153 , 155
Brisač stražnjeg stakla
................................. 15

4CD ..............................
...................................287
CD MP3 ................
.................................288, 289
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć
............. 278
Č

ep spremnika goriva
...................................23

9
Četiri žmigavca
....................................... 88,

180
Čišćenje (savjeti)
........................................... 23

3
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (namještanje)
....................................... 39
D

imenzije
......................................................2

73
Dinamičko pomoćno kočenje
............... 10

3, 107
Diskovi kočnica
...............................

..............252
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
...............

.........................................21, 2 41
Dizel motor
............................ 2

41, 245 , 246 , 267
Djeca
...............

...............................169, 171-173
Dječje sjedalice
..... 16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 170

-173
Dječje sjedalice, klasične
..................... 16

8, 169
Dodatna oprema
...............................

....101 , 234
Dodatni tepih
................................................... 84
D

olijevanja aditiva AdBlue
® ..........................258
D
ržač limenki .................................................. 8
2
Dynamic stability control (DSC)
...... 27,

182, 18 4 Ekonomična vožnja
.........................................
14
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................
14
E
kran na ploči s instrumentima
..............
46,
115
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...... 39, 28
4
Električna parkirna kočnica
............ 26,
103
, 107
Elektroluminiscentne diode - LED
........ 145,
216
Elektronički ključ
.................................. 5
2-55
, 57
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
.......... 18
2
Elementi identifikacije
................................... 2
74
Farovi (podešavanja)
.................................... 15
0
Follow me home
............................................ 14
6
Funkcija masaže
............................................. 76
Fu
nkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ..................................... 180
Glavni izbornik
.............................................. 284
G
orivo
..............................................
14,
240
, 2 41
Gorivo (spremnik)
......................................... 2
42
Gorivo, uspostavljanje dovoda
..................... 246
G
rijanje ............................... .............................
14
Gume ............................... ................................
14
BC
Č
D
E
F
G