ESP CITROEN E-MEHARI 2017 Notices Demploi (in French)

Présentation de votre E-MEHARI 4
P rise en main de votre E-MEHARI
8
P

ortes

10
Trappe de coffre

1
0
Pédales de commande

1
1
Appuis-tête avant

1
1
Accès aux places arrière

1
1
Réglage du siège conducteur et
du siège passager

1
2
Ceintures de sécurité

1
4
Poste de conduite

1
7
Volant de direction (réglage)
1

8
Système de direction à
assistance
électrique


18
Rétroviseurs
19
Éclairage et signalisation extérieurs
2

0
Avertisseurs lumineux
2

2
Avertisseurs sonores
2

4
Essuie-vitre / Lave-vitre
2

5
Sécurité tension
26
R

echarge de votre E-MEHARI
2
7
Faites connaissance avec votre E-MEHARI
Démarrage / Arrêt du véhicule 3 3
Contrôles de fonctionnement de votre
E-MEHARI
35
Frein de stationnement à main

3
8
Sélecteur de vitesses

3
9
ABS – ESP

4
0
Conduite de votre E-MEHARI

4
1
La conduite
Ventilation / Chauffage 42
Air conditionné (en option)
4
6
Éclairage intérieur
4

7
Aménagement intérieur
4

8
Banquette arrière rabattable
4

9
Custodes arrière

5
0
Lunette arrière

5
0
Portillon


51
Toit en toile

5
2
Fenêtres avant

5
5
Votre confort
Compartiment moteur 56
Maintenance de votre E-MEHARI
5
9
Pneumatiques / Pression de gonflage

5
9
Précautions de lavage

6
0
Entretien
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 6 1
Remplacement d’une lampe
62
R

emplacement d’un fusible
6
2
Mode hivernage

6
5
Système audio

6
7
Conseils pratiques
Sommaire

.
Éléments d’identification /
Numéro VIN du véhicule 6 8
Motorisation électrique


: Caractéristiques
techniques - Batterie LMP
® /
Chaîne de traction
6 9
Chargeur embarqué
7

0
Dimensions / Masses

7
1
Pneumatiques


71
Performances


72
Freins et suspensions

7
3
Système de freins

7
3
Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Respectez toujours les règles de conduite en vigueur lors de
l’utilisation de votre E-MEHARI.
● Ne conduisez jamais sous l’emprise de la drogue ou de l’alcool. Ne pas prendre avant de partir des médicaments qui pourraient altérer votre capacité à conduire et à manipuler le
véhicule.
●

R
espectez toujours les limitations de vitesse et adaptez votre vitesse aux conditions de
circulation.
●

A
ccordez toujours votre entière attention à la conduite de votre E-MEHARI.
●

U
tilisez en toutes circonstances les accessoires de sécurité qui équipent votre
E-MEHARI. Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les dispositifs de retenue pour
les enfants. Tous les enfants de moins de 11 ans doivent être installés à l’arrière du
véhicule et attachés a l’aide d’un dispositif approprié et homologué conformément aux
normes en vigueur dans l’Union Européenne.
●

L
isez les informations de sécurité données dans ce guide d’utilisation.
Sommaire

6
Votre E- MEHARI utilise une batterie
haute tension pouvant atteindre
450

volts.
La température du système peut être
élevée pendant et après le démarrage
et lorsque le véhicule est éteint. Faites
attention aux hautes tensions.
Pour plus d'informations sur la Sécurité
tension , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Ne jamais désassembler, retirer,
remplacer ou manipuler les parties
et câbles haute tension ainsi que les
connecteurs car ils peuvent provoquer
des brûlures graves et un choc
électrique qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
Précautions relatives à la
haute tension
Les câbles haute tension sont de couleur
orange. Le système haute tension de votre
E-MEHARI ne comporte aucune pièce qui
peut être remplacée par l’utilisateur sans
l’intervention d’un professionnel habilité.
Amenez votre E-MEHARI chez un réparateur
agréé CITROËN ou un professionnel qualifié
pour tout entretien nécessaire des parties
haute tension du véhicule. En cas de collision
●

S
i vous pouvez conduire le véhicule : rangez-vous sur le bas-côté de la route, mettez
le véhicule sur la position "N" (point mort) du sélecteur de vitesses, tirez sur le frein de
stationnement manuel et éteignez votre E-MEHARI.
●
V
érifiez visuellement l’état de votre E-MEHARI
et vérifiez qu’aucun câble ni élément
haute tension n’est apparent. Pour éviter de vous blesser : ne touchez jamais les câbles,
les connecteurs, le chargeur, la batterie LMP
® et toutes les parties à haute tension de
votre E-MEHARI. Un choc électrique peut se produire lorsque des câbles dénudés sont
visibles, que vous soyez à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule. Ne touchez jamais aux
câbles électriques apparents.
●

S

i le véhicule a subi un for t impact au niveau du plancher : arrêtez le véhicule dans
un endroit sécurisé et vérifiez l’état du plancher de votre E-MEHARI.
●

S

i un incendie se déclare dans votre E- MEHARI : sortez immédiatement du véhicule.
Pour éteindre l’incendie, utilisez un extincteur dédié aux feux d’origine électrique de type
ABC, BC ou C. Utiliser de l’eau ou un extincteur inaproprié peut provoquer des blessures
graves ou mortelles par choc électrique.
●

S

i votre véhicule a besoin d’être remorqué, appelez un réparateur agréé CITROËN
ou un professionnel qualifié, faites soulever les roues avant. Si les roues avant sont sur
le sol lors du remorquage, le moteur de traction peut produire de l’électricité. Cela peut
endommager les systèmes de votre E-MEHARI et provoquer un incendie.
●

S

i vous ne pouvez pas vérifier l’état de votre véhicule en toute sécurité du fait de
son état et des dommages qu’il a subi, ne touchez pas à votre véhicule. Contactez les
services d’urgence en précisant que vous possédez un véhicule électrique. Informez les
premières personnes sur les lieux de l’accident qu’il s’agit d’un véhicule électrique.
●

E

n cas d’accident

: vous devez impérativement contacter un réparateur agréé
CITROËN ou un professionnel qualifié qui enverra des personnes habilitées à
travailler sur un véhicule électrique endommagé.
●

R

espectez les prescriptions du code de la route pour la mise en sécurité des
véhicules et des tiers.
Précautions relatives aux accidents de la route
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

7
Précautions en cas de
panne électrique
En cas de panne électrique générale, votre
E-MEHARI ne sera plus propulsée par le
moteur électrique. Il vous faut impérativement
et le plus rapidement possible amener le
véhicule dans un endroit sécurisé tout en
respectant les règles de sécurité du code de la
route (bande d’arrêt d’urgence, bas-côté…).
Immobilisez votre E-MEHARI, allumez les
signaux de détresse, sortez du véhicule pour
vous mettre en sécurité, revêtez le gilet de
protection et appelez CITRÖEN ASSISTANCE
qui contactera les services de secours et
d’assistance.
Particularités liées à la
mobilité électrique
Portez une attention spéciale aux piétons,
cyclistes, enfants et motocyclistes. Votre
E-MEHARI est un véhicule silencieux, ces
personnes peuvent ne pas se rendre compte
de votre approche ce qui peut occasionner des
collisions.Remarques
●

V
otre E-MEHARI est équipée d’un
système de récupération d’énergie à
la décélération. Le but principal de la
récupération d’énergie est de récupérer
dans la batterie LMP
® une partie de
l’énergie générée lors du ralentissement
du véhicule afin d’améliorer l’autonomie
de la batterie LMP
® et donc la distance de
conduite. Dans votre E-MEHARI, c’est le
frein moteur qui tient ce rôle.
●

C

as particulier

: après une charge
maximale de la batterie LMP
® et durant
les premiers kilomètres d’utilisation du
véhicule, le frein moteur s’en trouve
temporairement réduit. Veuillez adapter
votre conduite en conséquence.
●

N

ous vous conseillons donc d’anticiper
au mieux vos freinages afin de bénéficier
d’une autonomie maximale.
●

L

a pédale de frein doit être utilisée pour
ralentir ou arrêter le véhicule selon les
conditions de trafic ou de la route. Les
freins de votre E-MEHARI ne permettent
pas la récupération d’énergie.
Afin d’éviter toute collision avec des piétons,
votre E-MEHARI est équipée d’un avertisseur
sonore spécifique. Cet avertisseur sonore
spécifique vous permet d’annoncer votre
approche de manière cordiale et moins
agressive qu’avec un avertisseur sonore
classique.
Pour plus d'informations sur les Aver tisseurs
sonores
, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Avant de démarrer, laissez la pédale de frein
enfoncée jusqu’à ce que vous soyez prêt à
conduire. Avant de sortir de votre E-MEHARI,
n’oubliez pas de replacer le sélecteur de
vitesses sur la position "N", de tirer le frein
de stationnement manuel et d’éteindre votre
véhicule.
1
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

15
Ceintures de sécurité
Pour positionner la ceinture de sécurité : placez
la ceinture transversale sous-abdominale la
plus basse possible et bien ajustée sur les
hanches.
Assurez-vous de bien faire passer la partie
thoracique de la ceinture sur votre épaule.
Pour déboucler la ceinture
: appuyez sur le
bouton orange ayant la mention "PRESS". La
ceinture sera automatiquement libérée.Témoin de non-bouclage /
Débouclage de ceinture avant
Si la ceinture conducteur est déverrouillée ou
mal verrouillée lors de la conduite du véhicule :
●

U
n signal sonore se fera entendre.
Bouclage
Pour boucler la ceinture : insérez le pêne dans
l e boîtier du siège correspondant et assurez-
vous qu’il se verrouille correctement. ●

U
n voyant lumineux sera visible
sur le combiné de bord de votre
E-MEHARI.
Généralités sur les sièges
enfants
Les nourrissons et les enfants ont
obligatoirement besoin d’une protection
spéciale.
Les ceintures de sécurité du
véhicule ne sont pas adaptées à leur
morphologie.
La partie thoracique de la ceinture
de sécurité peut passer trop près de
leur tête ou sur leur cou, ce qui peut
entraîner des lésions et des blessures
graves en cas de freinage brusque ou
d’ac c i dent .
Si la partie abdominale de la ceinture
de sécurité n’est pas adaptée à la
morphologie de vos enfants, elle peut
entraîner un risque de projection vers
l’avant et donc de blessures graves ou
mortelles lors de freinage brusque ou
d’ac c i dent .
Veillez à toujours utiliser des
systèmes de retenue et de sécurité
adaptés à la morphologie de vos
enfants afin d’assurer au maximum leur
sécurité lors de la conduite du véhicule.
1
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

17
Le non-respect des consignes et
avertissements relatifs à l’installation
d’un siège enfant ainsi que d’un
système de retenue pour enfant
exposerait l’enfant, mais également
les autres occupants du véhicule, à de
graves blessures en cas de collision ou
de freinage brusque.
Utilisez toujours un siège enfant
respectant les normes européennes
et suivez attentivement les consignes
d’installation et de fixation fournies avec
votre siège enfant.
Avant toute fixation d’un siège enfant,
vérifiez que rien n’entrave la fixation de
celui-ci sur les deux points d’ancrage.
Vous ne pouvez pas fixer correctement
un siège enfant si les deux points
d’attache ne sont pas dégagés.Un dispositif de retenue pour enfant
dans un véhicule garé au soleil peut
devenir très chaud.
Vérifiez toujours la sur face du siège
enfant avant de le placer dessus afin
d’éviter tout risque de blessure.
La mauvaise installation d’un siège
enfant compromet la protection et la
sécurité de l’enfant et des occupants du
véhicule en cas de collision.
Installation d’un siège
enfant compatible avec la
norme ISOFIX
(1) Avertisseur sonore.
(2) C
ommande d’éclairage / Indicateur de
direction.
(3)
C

ommande d’essuie-vitre / Lave-vitre /
Avertisseur sonore piéton.
(4)
C

ombiné de bord.
(5)
A

érateurs.
(6)
V

ide poche central / autoradio (véhicule
équipé).
(7)
S

ystème de chauffage.
(8)
C

onsole centrale : feu antibrouillard /
condamnation coffre / signal de détresse
/
appel d’assistance / commandes
d’aération


/ direction assistée fonction
City
/ réglage de la hauteur des feux avant /
prise accessoire 12V.
(9)
S

électeur de mode de conduite / serrure
pour hivernage.
(10)
C

ontacteur de démarrage.
(11)
V

ide poche passager.
(12)


Lecteur RFID.
Poste de conduite
1
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

24
Avertisseurs sonores
Veuillez mentionner aux services
d’intervention que votre véhicule est un
véhicule électrique.
Veuillez rester à une distance de dix
mètres minimum de votre véhicule
lorsqu’un problème de batterie LMP
® se
déclenche.
Une batterie LMP
® est un élément de
stockage d’énergie.
Avertisseur sonore
"classique"
Pour utiliser l’avertisseur sonore "classique" :
appuyez au niveau du noyau central du volant.
Avertisseur sonore pour
piétons
Votre E-MEHARI est un véhicule électrique
silencieux.
Elle est équipée d’un avertisseur sonore conçu
pour avertir les piétons de votre arrivée.
Pour actionner cet avertisseur
: appuyez une
fois brièvement sur le bouton de commande de
l’avertisseur sonore, un bruit de criquet se fera
alors entendre pendant quelques secondes.
Pour utiliser le son en continu, maintenez
le bouton de commande appuyé pendant
2


secondes.
L’avertisseur sera actif en dessous de 50
km/h.
Avertisseur sonore services
de secours
En cas de problème avec la batterie LMP®
équipant votre E-MEHARI, le véhicule est
équipé d’un système d’avertisseur sonore. Un
message apparaît également sur le combiné
de bord.
Pour plus d'informations sur les Contrôles
de fonctionnement de votre E-MEHARI ,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
En cas de mise en route de ce système
(l’avertisseur sonore ne peut pas être arrêté),
veuillez immédiatement arrêter le véhicule dans
une zone sécurisée, évacuer le véhicule, et
appeler CITRÖEN ASSISTANCE.
Pour arrêter cet avertisseur

: appuyez à
nouveau sur le bouton de commande.
L'avertisseur sonore pour piétons n'est
pas actif en marche arrière.
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

26
Sécurité tension
Ce symbole repère dans le véhicule les éléments électriques pouvant présenter des risques pour votre sécurité.
Présentation
Votre E-MEHARI est équipée d’une batterie LMP® fonctionnant à une tension pouvant atteindre
450V délivrant du courant continu.
Ci-dessous un schéma représentant le positionnement des différents organes de votre E-MEHARI
(batterie LMP
®, chaîne de traction, batterie 12V, lecteur RFID).
Il est strictement interdit à toute
personne non-habilitée d’intervenir
sur la partie haute tension de votre
véhicule.
Une mauvaise manipulation pourrait
entraîner la création d’un arc électrique
ou un choc électrique pouvant causer
des blessures ou des brûlures graves
ou mortelles. En cas de problème avec votre
E-MEHARI, veuillez contacter au plus
vite CITRÖEN ASSISTANCE soit par
téléphone soit en utilisant le bouton
bleu d’appel d’assistance situé sur la
console centrale de votre E-MEHARI.
Pour plus d'informations sur la Prise
en main de votre E- MEHARI
, et
notamment l'appel d'assistance,
reportez-vous à la rubrique
correspondante. L'entretien de votre E-MEHARI doit
être confié à un réparateur agréé
par CITROËN ou à un professionnel
qualifié.
Ceci inclut toutes les parties à haute
tension.
Il est formellement interdit de manipuler
les parties à haute tension du véhicule.
Seul un personnel habilité et dûment
formé peut intervenir sur ce type de
composants.
CITROËN dispose d’un réseau de
maintenance formé pour intervenir sur
les parties haute tension du véhicule.
Système de coupure en cas
de choc
En cas de choc ou d’accident, votre E-MEHARI
est équipée d’un système de détection des
chocs qui permet de couper l’alimentation
haute tension de votre E-MEHARI.
Fusibles habitacle
Lecteur RFID
Chaîne de traction Fusibles alimentation Batterie 12V Batterie LMP
®
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

27
Votre E-MEHARI est un véhicule
électrique qui utilise du courant
électrique haute tension.
Ne pas respecter les instructions de
manipulation correctes peut provoquer
des blessures graves ou mortelles.
Veuillez lire et suivre les procédures de
charge préconisées par CITROËN.
Recharge de votre E-MEHARI
Généralités
Pour recharger votre E-MEHARI, vous devez
impérativement utiliser soit :
●

U
n câble de recharge comprenant un boîtier
CCID avec prise domestique 230V et un
connecteur Type 2.
●

U
ne wallbox ou une borne de charge
compatible ainsi qu’un câble de recharge
avec connecteur Type 2.
Ne jamais utiliser de rallonge électrique.
1. Pistolet de charge Type 2.Charge de la batterie LMP®
équipant votre E-MEHARI
Afin de disposer d'une autonomie
optimale, la batterie LMP® de votre
E- MEHARI doit être mise en charge
chaque fois que cela est possible,
particulièrement pendant les durées
de stationnement de plusieurs
heures.
Une batterie chargée à 100% ne peut
rester en stationnement plus de 48h
sans recharge.
Un mode d’hivernage est disponible pour
réduire au minimum la consommation d’énergie
de la batterie.
Ainsi vous pouvez stationner votre
E-MEHARI, non branchée donc sans aucune
consommation électrique, pendant plusieurs
semaines voire plusieurs mois.
Quand la batterie LMP
® est complètement
déchargée, la batterie 12V peut être
endommagée ce qui peut nécessiter son
remplacement.
1
Faites connaissance avec votre E-MEHARI

29
Utilisation du câble de recharge CCID
Veuillez respecter les règles de sécurité et suivre les étapes indiquées avant toute utilisation.●
T
enez le câble de recharge hors de
portée des enfants.
●

L
ors de l’utilisation du câble de recharge,
la température ambiante maximale doit
être de 45 degrés Celsius.
●

M
anipulez soigneusement le câble de
recharge, évitez de le faire tomber et
ne tirez pas fortement sur le câble ou le
cordon.
●

A
ssurez-vous que l’alimentation
électrique est bien en courant alternatif
220-240V 50Hz.
●

A
vant de brancher le câble de recharge,
vérifiez le courant nominal indiqué sur le
câble de recharge pour vous assurer que
la prise et le circuit ont suffisamment de
capacité électrique pour charger votre
véhicule.
●

U
tilisez uniquement le câble de recharge
d’origine.
●

N
e réparez pas ou ne démontez pas le
câble de recharge.
●

N
’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur.
●

E
n cas de mauvaise manipulation, un
accident tel qu’une décharge électrique
ou un incendie risquerait de se produire.
●

A
rrêtez immédiatement d’utiliser le câble
de recharge si un dysfonctionnement ou
une anomalie se produit ou si le témoin
FAULT s’allume ou clignote.
●

V
eillez à ce que la prise reste sèche.
●

N
e touchez pas les broches électriques
du câble de recharge ou la borne de
recharge du véhicule.
●

N
’utilisez pas le câble de recharge si
les pièces sont cassées, effilochées,
fendues, ouvertes ou comportent tout
autre signe d’endommagement. ●

L
e câble de recharge permet de
consommer constamment 10A, vous
devez vous assurer que l’installation
électrique (prise, câbles…) pour la
recharge ont au minimum cette valeur
de courant nominal et sont conformes
aux normes et règlements de câblage
électrique les plus récents en vigueur
dans votre pays ou région.
●

L
e courant nominal maximum dépend du
pays.
●

L
a prise et le circuit doivent être mis à
la terre et protégés par un disjoncteur
spécialement prévu à cet effet ou un
fusible afin de prévenir tout accident
d’ordre électrique.
●

E
n cas de doute en ce qui concerne la
prise et le circuit, consultez un électricien
qualifié.
(1)
Diodes
(2) Câble
(3) Prise
(4) Boîtier de commande
(5) Câble
(6) Couvercle de protection
1
Faites connaissance avec votre E-MEHARI