radio CITROEN JUMPER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

22
11
33
Autoradio
91
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut
vairākus desmitus mūzikas failu.

MP3


Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku,
ierakstīšanas laikā izvēlieties 1.,2. līmeņa ISO 9660 vai Joliet
standartus.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.

Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska
ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu
ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (maksimums 4 reizes).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3"
ar atlases līmeni no 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu
formātus (.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
bū
t garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piem : () " " ? ; ù) lietošanas.



Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
kompaktdiskus. Pārrakstītu kompaktdisku
atskaņošana var radīt sistēmas bojājumus.
Dažas no antipirātiskajām sistēmām var
neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā
kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet kompaktdisku vai MP3 failu
kompaktdisku atskaņotājā un tas tiks
atskaņots automātiski.

Ja kompaktdisks jau ir ievietots, ieslēdziet
radio un īsi piespiediet MEDIJA avota taustiņu.
Tiek atskaņots pēdējais atskaņotais
skaņdarbs.


Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD avota ierakstiem.
Paturēt nospiestu vienu no taustiņiem, lai
ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.

Nospiest šo taustiņu, lai apturētu uz
pauzes.
No jauna nospiest, lai turpinātu
nolasīšanu.

CD - CD MP3

Autoradio
92

Ja Jūs ieslēdzat autoradio, var gadīties, ka Jums jaievada kods,
lai piekļūtu tā funkcijām.
Šajā gadījumā ekrānā parādās paziņojums " Radio Code
" un
četras svītriņas.
Šis četrciparu kods jāievada ar taustiņu no 1 līdz 6 palīdzību.
Jūsu rīcībā ir 20 sekundes, lai ievadītu kodu.
Ja tiek ievadīts nepareizs kods, autoradio atskaņo skaņas
signālu un parādas paziņojums " Radio blocked/wait
". Tad Jums
ievade jāsāk no jauna.


Glabājiet kodu drošā vietā un nekad neatstājiet to
automašī
nā.



TĀLRUŅA APRĪKOJUMS


Ja Jūsu automašīnā ir uzstādīta brīvroku sistēma, savu tālruņa
zvanu pārvaldīšanai Jūs varat izmantot autoradio un slēdžus pie
stūres.
Ienākošā telefona zvana laikā autoradio ir deaktivizēts un
parādās paziņojums " PHONE
".
Skaņas skaļumu var regulēt pastāvīgi, pārejot uz izvēlni
" EXTERNAL AUDIO
".

Ar katru reizi, kad ievadīts nepareizs kods, pakāpeniski pieaug
nogaidīšanas laiks, līdz kodu iespējams ievadīt vēlreiz (1 minūte,
2 minūtes, 4 minūtes, 8 minūtes, 16 minūtes, 30 minūtes, 1 stunda,
2 stundas, 4 stundas, 8 stundas, 16 stundas, 24 stundas).

Aprīkojums
11
5
6
PAPILDAPRĪKOJUM
S


Pārējais piedāvājums ir sadalīts komforta,
brīvā laika un apkopes produktu grupās :
Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu
gravējums, pirmās palīdzības aptieciņa,
drošības veste, palīdzības sistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā, brīdinājuma trīsstūris, …
Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, gumijas paklājiņš, mīkstais
paklājiņš, sniega ķēdes, ...
Lai netraucētu darbībā
m ar pedāļiem :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus.
Automašīnas radio, radiotelefons, telefona
brīvroku sistēma, skaļruņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, ...
Radio komunikāciju raidītāju uzstādīšana Ņemiet vērā, ka, lietojot neapstiprinātas
CITROËN pārstāvniecības
elektroiekārtas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus.

Būsim jums pateicīgi, ja vērsīsieties pie
izplatītāja, kas jūs iepazīstinās ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Atkarībā no piegādes valsts drošības vestei,
brīdinājuma trīsstūrim, maiņas spuldzītēm
obligāti jāatrodas automašīnas salonā. Pirms jebkura veida radio komunikāciju
aprīkojuma uzstādīšanas tam paredzētajā
vietā ar ārējo antenu uz automašīnas
mēs vispirms jums iesakām sazināties ar
CITROËN pārstāvi.
CITROËN pā
rstāvniecībā jums tiks sniegta
informācija par raidītāju parametriem
(frekvences diapazons, maksimālā izejošā
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifiskās īpatnības), kurus var uzstādīt
saskaņā ar Automobiļu elektromagnētiskās
saderības direktīvu (2004/104/EK).
Vieglmetāla diski, priekšējie dubļusargi,
aizmugurējie dubļusargi, koka grīda,
deflektori, ...
Logu mazgāšanas līdzeklis, automašīnas
salona un virsbūves tīrīšanas un apkopes
līdzekļi, maiņas spuldzītes, ...

12
5

Akumulators
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8


Akumulatoru sastāvā ir tādas
kaitīgas vielas kā sērskābe un svins.
Akumulatori jāutilizē atbilstoši likumdošanā
noteiktajām normām. Akumulatorus nekādā
gadījumā nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet
tiem paredzētā nodošanas punktā.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).

Pēc aizdedzes izslēgšanas pagaidiet vismaz
divas minūtes, pirms atvienojat akumulatora
vadus.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs
darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas
pieslēgtu akumulatoru.
Pirms akumulatora vadu atvienošanas
aizveriet logus un durvis.

Kad akumulators pieslēgts, ieslēdziet
aizdedzi un pirms dzinēja iedarbināšanas
pagaidiet minūti, lai sāktu darboties
elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču
darbā novērojami traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir nepieciešams no jauna
iestatīt šādas funkcijas :


- displeja parametri (datums, pulkstenis,
valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),

- autoradio stacijas,

- centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti. Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecīb
ā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).

Drošinātāja maiņa

136

DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ VA DĪTĀJA PUSĒ

- Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai piekļūtu drošinātājiem.


Drošinātāji



A (ampēri)


Sadale



12


7,5
Tuvās gaismas lukturi labajā pusē


13


7,5
Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors


31


5
Barošanas relejs


32


7,5
Griestu apgaismojums


33


20
Akumulatora baterijas sensors


34


20
Minibusa salona apgaismojums - Avārijas signāls


36


10
Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības slēdži -
Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija


37


7,5
Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis


38


20
Centrālas atslēgas vadība


42


5
ABS procesors un sensors - ASR sensors - ESP sensors - Bremžu lukturu slēdzis


43


20
Priekšējo logu tīrītāju motors


47


20
Va dītāja logu pacēlāja motors


48


20
Pasažiera logu pacēlāja motors


49


5
Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži


50


7,5
Drošības spilvenu un spriegotāju bloks


51


5
Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens detektors
dīzeļdegvielā


53


7,5
Mēraparātu panelis


89


-
Netiek izmantots


90


7,5
T
ālās gaismas lukturi kreisajā pusē


91


7,5
Tālās gaismas lukturi labajā pusē


92


7,5
Miglas lukturi kreisajā pusē


93


7,5
Miglas lukturi labajā pusē

157
Vadītāja sēdvieta
10
LOKALIZĀCIJ
A
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 27
Apledojuma/kondensāta notīrīšana 49

Autoradio, CD/MP3 84-92
Hronotahogrāfs 83
Atpakaļgaitas kamera 79-80

Apsilde, ventilācija 51-54


●
gaisa kondicionieris A/C

●
manuālā klimata kontrole

●
vienzonas automātiskā klimatakontrole,

●
gaisa apmaiņa.

Kabīnes iekārtojums 66-69


●
piesmēķētājs,

●
dzesējams cimdu nodalījums,

●
griestu nodalījums,

●
izņemams pelnu trauks,

●
plafoni,

●
12 voltu kontaktligzda,

●
rakstāmplauktiņš,

●
nodalījumi.
Pārnesumkārba 38 Parkošanās palīgierīce 78
Brīdinājuma diode 24
ASR, ESP 95-96 Inteliģentā Saķeres Kontroles Sistēma 96 Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi 42
Avārijas gaismas, signāls, brīdinājums 93

92

Bluetooth brīvroku sistēma

Ja Jūs ieslēdzat autoradio, var gadīties, ka Jums jaievada kods,
lai piekļūtu tā funkcijām.
Šajā gadījumā ekrānā parādās paziņojums " Radio Code
" un
četras svītriņas.
Šis četrciparu kods jāievada ar taustiņu no 1 līdz 6 palīdzību.
Jūsu rīcībā ir 20 sekundes, lai ievadītu kodu.
Ja tiek ievadīts nepareizs kods, autoradio atskaņo skaņas
signālu un parādas paziņojums " Radio blocked/wait
". Tad Jums
ievade jāsāk no jauna.


Glabājiet kodu drošā
vietā un nekad neatstājiet to
automašīnā.


TĀLRUŅA APRĪKOJUMS


Ja Jūsu automašīnā ir uzstādīta brīvroku sistēma, savu tālruņa zvanu
pārvaldīšanai Jūs varat izmantot autoradio un slēdžus pie stūres.
Ienākošā telefona zvana laikā autoradio ir deaktivizēts un
parādās paziņojums " PHONE
".
Skaņas skaļumu var regulēt pastāvīgi, pārejot uz izvēlni
" EXTERNAL AUDIO
".
Ar katru reizi, kad ievadīts nepareizs kods, pakāpeniski pieaug
nogaidīšanas laiks, līdz kodu iespējams ievadīt vēlreiz (1 minūte,
2 minūtes, 4 minūtes, 8 minūtes, 16 minūtes, 30 minūtes, 1 stunda,
2 stundas, 4 stundas, 8 stundas, 16 stundas, 24 stundas).



Bluetooth sistēmas valoda automātiski pielāgojas, nosakot
Jūsu tālrunī iestatīto valodu.


BLUETOOTH BRĪVROKU
SISTĒMA


IEPAZĪSTINĀŠANA

Šī sistēma jums ļauj :


- veikt un saņemt telefona zvanus caur jūsu mobilā telefona
Bluetooth
®,

- apskatīt jūsu mobilā telefona kontaktu vārdus un saraksta
numurus mēraparātu paneļa ekrānā,

- izmantot balss komandas, lai zvanītu, darbotos ar jūsu
kontaktiem, abas rokas paturot uz stūres,

- uzzinātu jūsu īsziņu saturu ar sistēmā iebūvētā balss
sintezatora palīdzību,

- klausīties MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 un WAV audio datnes
caur USB atmiņu,

- parādīt pašreiz atskaņotā skaņdarba nosaukumu uz autoradio
ekrāna (nosaukums, mākslinieks, utt...),

- ar balsi vadīt ārējo audio lasītāju (iPod
® tipa),

- uzlādēt jūsu ārējo lasītāju (iPod
® tipa) caur USB portu.

106

Bluetooth brīvroku sistēma

Faila informācijas parādīšana ekrānā
Iepriekšējais fails
Apstiprināt.

Atskaņošanas pārtraukums/atsākšana
Nākamais fails
Skaņas avota maiņa
Izvēlieties failu.
Uzsākt atskaņošanu.
Šī funkcija ir pieejama tikai ar balss
komandu. Vienreiz piespiežot :


- pirmajās 3 atskaņošanas sekundēs ļauj
atskaņot iepriekšējo failu.

- pēc 3 sekundēm ļauj atskaņot no sākuma
pašreizējo failu.
"Iepriekšējais".

Vienreiz nospiežot, lai atskaņotu
nākamo failu.
"Nākamais".
"Stop", lai pārtrauktu klausīšanos.
"Read", lai atsāktu atskaņošanu. Vienreiz piespiežot, lai izvēlētos
radio avotu (Radio CD, Media
player).

Vienreiz piespiežot, atskaņošana
tiek pārtraukta vai atsākta. "Track info".
Balss funkcija "Read"
ir pieejama tikai
tad, ja nolasīšana ir iepriekš bijusi
pārtraukta ar "Stop"
komandu.