CITROEN JUMPER 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Online kezelési útmutató


Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

Ha az Ön országában a márka honlapján nem áll rendelkezésre
„MyCitroën” menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi címen
érhető el:
http://service.citroen.com
Megtekintéséhez válassza ki:
Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető
a „MyCitroën” menüpont alatt.


a magánszemélyeknek szóló linket,
a kívánt nyelvet,
a gépkocsi karosszériaváltozatát,
az első forgalomba helyezés időpontjának megfelelő kiadást.
Az Ön kezelési útmutatója ekkor megjelenik a képernyőn.


Ez az oldal hasznos információkat kínál Önnek a megvásárolt
termékekről és szolgáltatásokról, lehetőséget nyújt a márkával való
közvetlen kapcsolattartásra, és teljes egészében testre szabható.

A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és
a forgalmazó országtól függően gépjárműve
a jelen dokumentumban ismertetett
felszereléseknek csak egy részét tartalmazza.
A Citroën által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
vegye ezt figyelembe, és az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a
Citroën márkaképviseleteknél.

A Citroën valamennyi földrészen
gazdag gépjárműválasztékot kínál ügyfeleinek,
mely a legújabb technológiákat és a folyamatos megújulást
tartja szem előtt,
és az autózás korszerű és kreatív megközelítését tükrözi.
Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához.


Jó utat kívánunk!

Szeretnénk felhívni a figyelmét a
következőkre:


Új gépkocsija volánjánál a berendezések,
vezérlőgombok és beállítások
teljes körű ismerete
kényelmesebbé és kellemesebbé teheti
utazásait.


A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez
szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
CITROËN hálózat garantáltan biztosítja ezeket
az Ön számára.

2

Tartalomjegyzék
3. ERGONÓMIA ésKÉNYELEM 41-73
Világításkapcsoló 42Ablaktörlő-kapcsoló 45Sebességszabályozó berendezés 46Jég- és páramentesítés 49Fűtés / manuálislégkondicionáló 51Automata légkondicionáló 53Kiegészítő fűtések 55Hátsó fűtés/légkondicionálás 55Programozható kiegészítő fűt

3
TARTALOMJEGYZÉK
Tartalomjegyzék
5. BIZTONSÁG 93-1116. TARTOZÉKOK112-115
7. ELLENŐRZÉSEK 116-123
8. GYORSSEGÉLY 124-140
9. MŰSZAKI ADATOK 141-154
Rögzítőfék 93Elakadásjelző 93Kürt 94ABS 94AFU 94ASR és ESP 95Sebességkorlátozó (rögzített) 97Biztonsági övek 98Légzsákok 101Utasoldali légzsákkikapcsolása 102Gyermekülések 104ISOFIX ülések 106
Utánfutó vontatása 112Te tőcsomagtart

4
BEMUTATÁS

A kiemelt fontosságú információkra a témakörökön belül elhelyezett
különböző jelek hívják fel a figyelmet: A fedélzeti útmutatót úgy állítottuk össze, hogy tartalmazza a
gépjármű működésével kapcsolatos összes olyan ismeretet,
melyek birtokában Ön már közvetlenül az átvételt követően
otthonosan érezheti magát új gépjárművében.
A kezelési útmutató használatát megkönnyíti, hogy a tudnivalókat
tíz, különféle színnel jelölt, könnyen azonosítható témakörbe
csoportosítottuk. A tematikusan felépülő fejezetek a gépjármű
valamennyi funkcióját a lehető legrészletesebben tárgyalják.
Gépjárművének műszaki jellemzőit a 9. témakörben tekintheti át.
A füzet végén a gépjármű külsejét és belsejét bemutató képanyag
segíti Önt abban, hogy az egyes berendezéseket és funkciókat
azonosítsa, és a megadott oldalszámok alapján a hozzájuk
tartozó leírásokat fellapozza. az adott funkció részletes leírását tartalmazó fejezetet és
témakört jelzi,
a felszerelések használatára vonatkozó fontos információt jelzi,
a gépjárműben utazó személyek biztonságával és a fedélzeti
műszerekkel kapcsolatos tudnivalókra figyelmeztet.

4
34
2
1
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
5
Áttekintés

Tolatókamera
A berendezés a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor automatikusan bekapcsol,
és a belső visszapillantó tükör helyén
található képernyőre továbbítja a képet.

79


78

43



KÍVÜL


Kísérővilágítás
(„Follow me home”)
Amikor Ön kiszáll a gépjárműből, az első
fényszórók a gyújtás levételét követően
egy rövid ideig tovább világítanak.
Hátsó ajtók nyitása 180°-os szögben
A gépjármű kireteszelését követően a ki-
és berakodás megkönnyítése érdekében a
hátsó ajtók 180 fokos szögben nyithatók.

Hátsó parkolássegítő berendezés
A berendezés hátramenetbe kapcsoláskor
a gépjármű mögött érzékelt akadályokra
figyelmezteti Önt.
26

222
6
Áttekintés

Oldalsó tolóajtó

Nyitás
Húzza a kilincset maga felé, majd hátra.
Az ajtó megfelelő mozgásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősínt ne tömítse el semmi.
Nyissa ki teljesen az ajtót, hogy az ajtó alsó
részén található rögzítőeszköz működésbe
lépjen.
Ne közlekedjen nyitott oldalsó tolóajtóval.

25


Távirányítós kulcs

2 gombos

20

Manuális központi zár

27


NYITÁS


3 gombos Kulcs ki- és behajtása
Kireteszelés
Reteszelés
Kulcs ki- és behajtása
Kabin kireteszelése
Rakodótér kireteszelése
Gépjármű reteszelése Gépjármű reteszelése
Gépjármű kireteszelése
Rakodótér reteszelése és
kireteszelése

2271
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
7
Áttekintés

Nyitás
Húzza a kilincset maga felé.

Zárás
Záráskor a bal oldali ajtóval kezdje, majd
zárja be a jobb oldali ajtót is.
Hátsó ajtók
Nyitás 180°-os szögben
Az ajtó nyitási szögének megnöveléséhez
nyomja meg az ajtótáblán található gombot.
Üzemanyagtartály
Üzemanyagtartály fedelének nyitása
Tanksapka felakasztása
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 90 liter.

26



NYITÁS


26

123

8
Áttekintés
BELÜL


Vezetőhely


1.
Biztosítékdoboz

2.
Programozható fűtés

3.
Sebességszabályozó kapcsolója
4.
MODE, konfigurálás és személyes
beállítások / világítás-szabályozó /
fényszórók fénynyalábjának beállítása

5.
Világítás- és irányjelző-kapcsolók

6.
Műszerfal kijelzővel
7.
Ablaktörlő / ablakmosó / fedélzeti
számítógép kapcsolói

8.
Gyújtáskapcsoló

9.
Vezetőoldali légzsák / kürt