instrument panel CITROEN JUMPER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

8

Īss apskats


SALONĀ


Va dītāja vieta


1.
Drošinātāju kaste.

2.
Programmējama apsilde.

3.
Ātruma regulētāja komandpoga.
4.
REŽĪMS, konfi gurācija un personalizācija /
apgaismojuma reostats / galveno lukturu
gaismas staru kūļu regulēšana.

5.
Pagrieziena rādītāju un apgaismojuma
komandslēdzis.

6.
Mērinstrumentu panelis ar displeju.
7.
Stikla tīrītāja / logu apskalotāja / borta
datora komandslēdži.

8.
Aizdedze.

9.
Va dītāja drošības spilvens / skaņas
signālierīce.

221
AUTOMAŠĪNAS
īss
APSKAT
S
15


Īss apskats

Atpakaļgaitas kamera
Kamera darbojas tikai tad, ja tiek pārslēgta
atpakaļgaita, un tā darbojas apmēram līdz
15 km/h. Tā izslēdzas, ja ātrums ir virs
18 km/h.

Ekrāns
Nospiediet pogu un novietojiet ekrānu jums
vēlamajā pozīcijā.

79



Mērinstrumentu panelis


A.
Ātruma rādītāja skala.

B.
Mērinstrumentu paneļa ekrāns.

C.
Tahometra skala.

28

Signāllampiņas
Aizdedze ieslēgta, iedegas sarkanās un
oranžās brīdinā
juma signāllampiņas.
Motoram darbojoties, šīm pašām
signāllampiņām ir jānodziest.
Ja signāllampiņas paliek degot, skatīt
attiecīgo sadaļu.

29


UZRAUDZĪT


Taustiņi
Spožuma noregulēšana.

Atpakaļskata apgaismojuma noregulēšana

ON/OFF ļauj pārredzēt aizmuguri
bez nepieciešamības pārslēgties
atpakaļgaitā.

4321
AUTOMAŠĪNAS
īss
APSKAT
S
17


Īss apskats

Ātruma regulētājs
Regulētājs parādās mērinstrumentu panelī
ar signāllampiņu tahometrā.

46



Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

Šī funkcija, kas saistīta ar ESP, atvieglo
kustības uzsākšanu uz slīpas virsmas un
aktivizējas šādos apstākļos :


- automašīna apstādināta, motors
darbojas,

- ceļa virsmas slīpumam jābūt lielākam
par 5%.

40

Pneimatiskā piekare
Lai atvieglotu kravas iekraušanu vai
izkraušanu, šis aprīkojums ļauj mainīt
aizmugurējā sliekšņa augstumu.
Nospiediet komandpogu, bet, lai kustību
apturētu, to atlaidiet. Katrs nospiediens
palielina līmeni no : +1 līdz +3.
Nospiediet komandpogu, bet, lai kustību
apturētu, to atlaidiet. Katrs nospiediens
samazina līmeni no : -1 līdz -3.
Braukšanas ar pārāk augstu vai zemu
kravas slieksni rezult
ātā var tikt sabojāti
korpusa apakšējie elementi.

81

Funkcija izslēgta. Funkcija izvēlēta.
LABI VADĪT

Vadītāja sēdvieta
28
2828

MĒRINSTRUMENTU PANELIS



1.
Kilometru/jūdžu rādītājs.

2.
Displejs.

3.
Borta skalas.

4.
Tahometrs.
VADĪTĀJA VIETA
Mērinstrumentu paneļa 1. disple
js



- Pulkstenis,

- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs,

- Autonomija,

- Patēriņš,

- Vidējais ātrums,

- Priekšējo lukturu staru kūļa augstums,

- Brīdinājums par REŽĪMA ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu,

- Tehniskās apkopes rādītājs



Mērinstrumentu paneļa 2. displejs



- Pulkstenis,

- Datums,

- Āra temperatūra,

- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs,

- Autonomija,

- Patēriņš,

- Vidējais ātrums,

- Priekšējo lukturu staru kūļa augstums,

- Brīdinājums par REŽĪMA ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu,

- Tehniskās apkopes rādītājs,

- Brīdinājuma paziņojumi, kas tiek parādīti
augšējā daļā,

- Radio (ieslēgtā frekvence).

Vadītāja sēdvieta
37
2
GATAVS BRAUKŠANA
I
APKOPES RĀDĪTĀJS

Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz dažām sekundēm
iedegas atslēga, kas simbolizē apkopes indikatoru :
displeja rādījumi informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši apkopes rokasgrāmatā norādītajam
izgatavotāja apkopes plānam "Ražotājs". Šī
informācija ir atkarīga no tā, cik liels attālums ir
nobraukts kopš pēdējās apkopes reizes.
APGAISMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas. Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja
displejs atgriežas parastajā darba režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.
Jūsu rīcībā ir 8 noregulēšanas līmeņi. Paturot nospiestu ilgāk, jūs atgriežaties pie
sākuma ekrāna rādījuma.
Iepazīstieties ar 4.nodaļu sadaļā
"Režīms".


Motoreļļas līmeņa krišanās

Šis indikators mirgo un, ja jūsu
automašīna ir aprīkota ar šo funkciju,
katru reizi iedarbinot dzinēju, parādās
paziņojums : sistēma konstatējusi
nepietiekamu motoreļļas līmeni. Motoreļļas
papildināšana jāveic nekavējoties.
Apkopes informācijas atgādinājums

Lai jebkurā brīdī piekļūtu apkopes
rādījumiem, īsi nospiediet taustiņu MODE.
Izmatojiet bultiņas uz augšu/uz leju,
lai apskatītu motoreļļas termiņus un
nolietojumu.
Vēlreiz nospiežot taustiņu MODE, jūs varat
atgriezties pie citām displeja izvēlnēm.
Izvēlne...
Izvēlēties...

Ļauj...

12
Apkope
Apkope (Km/
Jūdzes pirms
papildināšanas)

Parādīt līdz
nākamajai
papildināšanas
reizei atlikušos
kilometrus/
jūdzes.

Eļļa Parādīt eļļas
līmeni.
Iestatīšana uz nulli

Indikatora pastāvīgās mirgošanas
pārtraukšanu veic remontdarbu veicējs ar
diagnostikas ierīci.

Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu, kas
norādītas apkopes rokasgrāmatā, kuru
jūs saņēmāt, iegādājoties automašīnu. 3.0 HDi dzinējiem darbības režīms tad tiek
ierobežots līdz 3 000 apgr./min., pēc tam
līdz 1 500 apgr./min., kamēr netiek veikta
papildināšana. Veiciet motoreļļas papildināšanu,
lai novērstu jebkādu bojājumu risku.

Šis 2ais indikators ir saistīts ar 1o
un iedegas mēraparātu panelī,
ja papildināšana netiek veikta un
motoreļļas līmenis nokrities vēl par
vienu iedaļu. Veiciet papildin
āšanu, lai
novērstu jebkādu bojājumu risku un
jau pirms šī līmeņa sasniegšanas.

66
KABĪNES IEKĀRTOJUMS
Priekšmetu nodalī
jumi priekšējiem
sēdekļiem

Jūsu rīcībā ir priekšmetu atvilktne, kas
atrodas zem priekšējā sēdekļa (vadītāja).
Vieta zem pasažiera sēdekļa paredzēta
riteņa maiņai nepieciešamo instrumentu
novietošanai.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar regulējamu
amortizējošu sēdekli, tajā nav mantu
novietnes.


Nolokāms rakstāmplauktiņš

Tas ir novietots priekšējā paneļa vidusdaļā.
Skava paredzēta dokumentu, kvīšu
nostiprināšanai, ...
Pavelciet vai pabīdiet plauktiņa augšdaļu, lai
to nolocītu vai atlocītu.

SALONA APRĪKOJUMS

Mantu novietne vidusdaļā

Ja mantu novietne ir aprīkota ar slēdzeni, to
var aizslēgt ar atslēgu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
priekšējā pasažiera drošības spilvenu,
plauktiņu nevar pacelt.

kmCITY


Palīdzība automašīnas novietošanai stāvvietā


78

SKAŅAS NOVIETOŠANAS PALĪGIERĪCE ATPAKAĻGAITĀ

Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, šo
sistēmu veido četri sensori, kas ievietoti
automašīnas aizmugures buferī, un speciāls
skaļrunis, lai raidītu skaņas signālu.
Tā uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.), kas
atrodas automašīnai aizmugurē.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs, ceļa
darbu konuss, trotuāra apmale vai jebkurš
līdzīgs objekts, var tikt uztverts, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot
tuvāk, to var arī neuztvert : aklā zona starp
un zem sensoriem. Braukšana atpakaļgaitā

Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un
automašīnas buferi" ir mazāks par trīsdesmit
centimetriem, skaņas signāls kļūst
nepārtraukts.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Palīdzības sistēmas izslēgšana

Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.


Darbības traucējumi

Ja mērinstrumentu panelī
iedegas signāllampiņa, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna
ir aprīkota ar šādu
displeju, tajā redzams
paziņojums.


Pareiza lietošana

Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem,
apledojumu vai sniegu.

81
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S
PNEIMATISKĀ PIEKARE

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
pneimatisko piekari, jums ir iespēja
mainīt aizmugurējā iekraušanas sliekšņa
augstumu, lai atvieglotu kravas ielikšanu vai
izņemšanu.
Va dības pults atrodas instrumentu panelī.
Jums ir pieejami no nominālā līmeņa 6
iekraušanas sliekšņa pacelšanas (no +1 līdz
+5) vai nolaišanas (no -1 līdz -3) līmeņu
režīmi. Katrs uzstādītais līmenis ir aprakstīts
mēraparātu paneļa displejā.


Iekraušanas sliekšņa manuāla
regulēšana


Pacelt : iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz augšu
Strauji piespiediet taustiņu, lai
izvēlētos augstāku līmeni. Katrs
piespiediens (iedegta diode)
paaugstina līmeni : +1 līdz +3.
Paturot piespiestu, ieslēdzas
maksimālais līmenis (+3).
Nolaist : iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz leju
Strauji piespiediet taustiņu, lai
izvēlētos zemāku līmeni.
Katrs piespiediens (diode
iedegta) samazina līmeni : -1
līdz -3
Paturot piespiestu, ieslēdzas minimālais
līmenis (-3).

97
5
Drošības kontrole
DROŠĪB
A

FIKSĒTĀ ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar fiksētā
ātruma ierobežotāju, jūsu automašīnas
ātrums var tikt ierobežots ar fiksētu
maksimālo ātrumu 90 vai 100 km/h. Šis
maksimālais ātrums nevar tikt izmainīts.
Automašīnas salonā novietota uzlīme
norāda šo maksimālo ātrumu.
Fiksētā ātruma ierobežotājs nelīdzinās
kruīza kontroles (ātruma regulētāja)
funkcijai. Šo funkciju vadītājs brauciena
laikā nevar aktivizēt vai atslēgt.


Neitralizēšana

Lai funkciju neitralizētu, nospiediet taustiņu
uz borta paneļa ; taustiņa diode nodziest un
no jauna aktivizējas ASR
funkcija.


Darbības traucējumi

Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī šī
signāllampiņa iedegas fiksētā
režīmā.

Pārbaudes
12
1
7
PĀRBAUDE
S
Kvēpu filtrs (Dīzelim)

Papildus katalizatoram, aizturot
nesadegušās piesārņojošās daļiņas, šis
filtrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes aizsarga
funkcijas. Melno izplūdes gāzu izmešana
vairs nenotiek.
Šis filtrs, kas ievietots izpūtes caurulē,
absorbē sadegušās daļiņas. Motora
kontroles kalkulators automātiski un
periodiski veic sadegušo daļiņu evakuāciju
(attīrīšanos).
Attīrīšanās procedūra ieslēdzas atkarībā no
absorbēto daļiņu daudzuma un automašīnas
lietošanas apstākļiem. šīs fāzes laikā varat
pamanīt atsevišķas novirzes - darbības
režīma pal
ēnināšanās, motora ventilatora
ieslēgšanās, biezāku dūmu parādīšanās
un temperatūras palielināšanās izpūtes
caurulē - kas neatstāj ietekmi ne uz
automašīnas darbību, ne apkārtējo vidi. Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā vai
palēninātā ātrumā, izņēmuma gadījumā,
nospiežot gāzes pedāli, no izpūtēja var
konstatēt gaisa tvaika emisiju. Tas neatstāj
ietekmi ne uz automašīnas darbību, ne
apkārtējo vidi.
Sakarā ar to, ka izpūtes caurulē kvēpu filtra
normālas darbības rezultātā paaugstinās
temperatūra, tāpēc, lai izvairītos no
aizdegšanās riska, ieteicams automašīnu
nenovietoto uz viegli uzliesmojošiem
materiāliem (zāle, sausas lapas, skujas, ...).


Aizsērēšanās / Attīrīšanās

Darbības traucējumi

Ja šis paziņojums nenodziest, neesiet pret
to vienaldzīgi ; tas jūs brīdina, ka darbības
traucējumi radušies visai izpūtes sistēmai /
kvēpu filtram.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā.
Ja kvēpu filtrs ir aizsērējis, iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina
paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā.
Šis brīdinājums parādās īpašos filtra
aizsērēšanas apstākļos (braukšana
īpaši ilgstošos pilsētas tipa apstākļos :
samazināts ātrums, blīva satiksme....).
Lai fi
ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz braukšanas
apstākļi un likumdošana to pieļauj, ir
ieteicams braukt ar ātrumu 60 km/h un vairāk,
ar motoru jaudu virs 2 000 apgr./min., vismaz
15 minūtes (līdz nodziest signāllampiņa un/vai
pazūd brīdinājuma paziņojums).
Ja vien iespējams, izvairieties no motora
izslēgšanas pirms filtra attīrīšanās beigām ;
atkārtota cikla pārtraukšana var priekšlaicīgi
sabojāt motoreļļas kvalitāti. Ieteicams filtra
attīrīšanos pabeigt, automašīnai stāvot.