ECU CITROEN JUMPER 2012 Návod na použitie (in Slovak)

24


Otvárania
Ak je alarm aktivovaný, akékoľvek násilné
vniknutie má za následok spustenie sirény
po dobu približne 30 sekúnd, ktorá je
doprevádzaná rozsvietením smerových
svetiel.
Alarm sa následne vráti do aktivovaného
stavu, ale jeho spustenie ostane
zaznamenané a signalizované rýchlym
blikaním kontrolného svetla pri jeho
deaktivácii.
Alarm sa tiež spustí následne na prerušenie
elektrického napájania pri jeho opätovnom
obnovení.
Automatická aktivácia

V závislosti od krajiny, v ktorej sa vozidlo
predáva: táto funkcia automaticky aktivuje
alarm približne 2 minúty po uzavretí
posledných dverí. Aby ste sa vyhli spusteniu
alarmu pri otváraní dverí, je potrebné
opätovne zatlačiť ovládač odomknutia,
nachádzajúci sa na diaľkovom ovládaní.
Deaktivácia pomocou kľúča

Odomknite dvere pomocou kľúča, vstúpte do
vozidla. Zapnite zapaľovanie, identifikácia
kódu kľúča alarm preruší.


Deaktivácia pomocou diaľkového ovládania


Jedno zatlačenie tohto tlačidla
(vnútorný priestor a kľúč) má
za následok, že pri odomknutí
vozidla je alarm vyradený z
činnosti.


Správne použitie


Rýchla neutralizácia náhodne spustenej
sirény:


- zapnite zapaľovanie, identifikácia kódu
kľúča alarm preruší,

- zatlačte na tlačidlo odomknutia
(vnútorný priestor a kľúč), nachádzajúce
sa na diaľkovom ovládaní.
Aby ste sa vyhli aktivácii alarmu napr.
pri umývaní vozidla, uzamknite vozidlo
pomocou kľúča.
Odomknutie vozidla pomocou diaľkového
ovládania automaticky neutralizuje sirénu.
ALARM

Ak je vaše vozidlo vybavené ALARMOM
PROTI NÁSILNÉMU VNIKNUTIU.
Zabezpečuje vonkajšiu obvodovú ochranu
pomocou snímačov umiestnených na
otváracích častiach vozidla (dvere, kapota) a
na elektrickom napájaní.

Súčasťou výbavy je tiež siréna a z
exteriéru viditeľné kontrolné svetlo,
signalizujúce tri možné stavy alarmu:


- aktivovaný alarm (v činnosti), pomalé
blikanie červeného kontrolného svetla,

- neaktivovaný alarm (mimo činnosť),
kontrolné svetlo zhasnuté,

- spustený alarm (signál násilného
vniknutia), rýchle blikanie kontrolného
svetla pri odomknutí vozidla.

Vopred sa presvedčite o správnom
uzatvorení všetkých otváraní vozidla.
Aktivácia alarmu sa vykoná
zatlačením tohto zámku, ochrana
je zabezpečená po uplynutí
niekoľkých sekúnd.

Vetranie
55
3
ERGONÓMIA A KOMFOR
T
PRÍDAVNÉ KÚRENIA

Doplnkové kúrenie

2-3 miestna verzia, nachádza sa pod
sedadlom na strane vodiča výstupom
vzduchu orientovaným smerom dopredu.
KÚRENIE A/ALEBO KLIMATIZÁCIA VZADU
Ak je vaše vozidlo vybavené
prídavnou klimatizáciou,
nachádza sa v zadnej časti
vozidla: rozvodová rampa,
umiestnená v strope a individuálne výstupy
vzduchu zabezpečujú dokonalé prúdenie
chladného vzduchu.
Teplý vzduch, vychádzajúci z podlahy,
prislúchajúci prednej klimatizácii, je
rozložený na úrovni nôh zadných cestujúcich
v 2. a 3. rade.
Jeden výstup teplého vzduchu, nachádzajúci
sa ľavom zadnom podbehu kolesa, môže
dopĺňať celok a privádzať vzduch k nohám
zadných cestujúcich v 3. rade.
Prídavné kúrenie
Je to prídavné vykurovanie interiéru k
sériovej výbave.
Jeho činnosť môže byť nezávislá od motora.
Prídavný ohrev alebo prídavné programovateľné kúrenie

Je to prídavný, programovateľný a
samostatný systém, ktorý ohrieva okruh
teplej vody dieselového motora a tým
uľahčuje jeho štartovanie.
Zlepšuje funkciu rozmrazovania,
odrosovania a ak je ňou vozidlo vybavené aj
funkciu vyhrievania sedadiel.
Vyhrievanie interiéru je rýchlejšie.
Tento systém je možné naprogramovať tak,
aby sa uviedol do činnosti skôr ako vstúpite
do vozidla. 5-9 miestna verzia, nachádza
sa v zadnej časti. Podľa verzie
modelu vzduch prúdi priamo
zozadu alebo je privádzaný
rozvodovou rampou, umiestnenou pod
každým z oboch radov sedadiel.
Pre aktiváciu/neutralizáciu
kúrenia zatlačte na tento ovládač.
Ak je kúrenie aktivované, dióda
sa rozsvieti. V prípade rýchleho
rozmrazovania a odrosovania vypínač
vypnite.

94


Bezpečnosť pri jazde


ZVUKOVÁ VÝSTRAHA

Zatlačte v strede volantu.
PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM KOLIES (ABS - REF)

Systémy ABS a REF (elektronický delič
brzdného účinku) zvyšujú stabilitu a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia,
predovšetkým na zlom a šmykľavom
povrchu.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies, REF
zabezpečuje integrálne riadenie tlaku
brzdenia kolies.
SYSTÉM POSILŇOVAČA NÚDZOVÉHO
BRZDENIA (AFU)
Tento systém umožňuje v prípade
núdzového brzdenia dosiahnuť rýchlejšie
optimálny tlak brzdenia, silno zatlačte
brzdový pedál a nepovoľujte.
Systém sa aktivuje v závislosti od rýchlosti
zošliapnutia brzdového pedálu. To zmení
odpor chodu brzdového pedálu.
Pre predĺženie činnosti systému posilňovača
núdzového brzdenia: ponechajte zatlačený
brzdový pedál.



Správne použitie

Protiblokovacie zariadenie sa automaticky
uvedie do činnosti v prípade, ak hrozí riziko
zablokovania kolies. Neumožňuje kratšie
brzdenie.
Na veľmi šmykľavom povrchu (poľadovica,
olej, a pod...) je ABS schopné predĺžiť
brzdnú dráhu. V prípade urgentného
brzdenia neváhajte a silno zatlačte brzdový
pedál bez povoľovania a to aj na šmykľavom
povrchu, pričom sa i naďalej snažte
manévrovať s vozidlom tak, aby ste sa vyhli
prekážke.
Činnosť systému ABS môže byť
sprevádzaná miernymi vibráciami v oblasti
brzdového pedálu.
V prípade výmeny kolies (pneumatiky a
disky) dbajte na to, aby boli homologované. Rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti
systému ABS, ktorá môže
spôsobiť stratu kontroly nad
vozidlom v okamihu brzdenia.
Rozsvietenie tejto kontrolky je
prepojené s kontrolkou brzdenia a
signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku, ktorá
môže spôsobiť stratu kontroly nad
vozidlom v okamihu brzdenia.

Bezpodmienečne vozidlo zastavte.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
CITROËN.

Deti vo vozidle

106

UCHYTENIA "ISOFIX"

Vaše vozidlo bolo schválené
podľa nových predpisov ISOFIX. Jedná sa o tri oká na každom sedadle:


- dve predné oká, ktoré sa nachádzajú
medzi operadlom a sedacou časťou
sedadla vozidla, označené štítkom,

- jedno zadné oko pre uchytenie horného
popruhu, nazývaného TOP TETHER a
označené ďalším štítkom.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu
montáž detskej sedačky do vášho vozidla.
Detské sedačky ISOFIX sú vybavené dvomi
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na dve
predné oká.
Niektoré detské sedačky sú naviac
vybavené horným popruhom, ktorý sa
uchytí na zadné oko.
Tento popruh uchytíte tak, že nadvihnete
opierku hlavy sedadla vozidla a potom
prevlečiete háčik medzi jej konce. Následne
ukotvíte háčik na zadné oko, následne horný
popruh napnete.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo
vozidle ohrozuje bezpečnosť dieťaťa v
prípade kolízie.
S detskými sedačkami ISOFIX, ktoré sa
môžu inštalovať vo vašom vozidle, vás
oboznámi súhrnná tabuľka, uvádzajúca
umiestnenie detských sedačiek ISOFIX. Ak sú súčasťou výbavy vášho vozidla, sú
predpísané uchytenia ISOFIX označené
štítkami.

Hladiny
11
8 HLADINY

Tieto operácie sú bežnou súčasťou
údržby vášho vozidla a zabezpečujú jeho
správny chod. Oboznámte sa s odporúčaniami
v sieti CITROËN alebo v servisnej príručke,
ktorá sa nachádza v obale obsahujúcom
dokumentáciu o vašom vozidle. Z dôvodu zachovania spoľahlivosti motorov
a zariadení k redukcii škodlivín pridávanie
aditív do motorového oleja je zakázané.


Hladina brzdovej kvapaliny

Pri jej výmene rešpektujte bezpodmienečne
vopred určené intervaly, ktoré sú uvedené v
pláne údržby výrobcu.
Používajte výhradne kvapaliny, ktoré sú
odporúčané výrobcom a ktoré spÍňajú normy
DOT4.
Úroveň hladiny sa musí nachádzať medzi
označeniami MINI
a MAXI
, nachádzajúcimi
sa na nádržke.
Nutnosť častého doplnenia brzdovej
kvapaliny signalizuje možnú poruchu,
ktorú je potrebné čo najskôr skontrolovať
v sieti CITROËN. V prípade, ak je potrebná demontáž /
spätná montáž ochranného krytu
motora, manipulujte s ním opatrne, aby ste
nepoškodili jeho uchytenia.

Ručná odmerka
2 rysky hladiny na
odmerke:
Výmena oleja
Musí sa bezpodmienečne vykonávať v
súlade s vopred naplánovanými intervalmi
a zvolený stupeň viskozity musí spĺňať
požiadavky v závislosti od plánu údržby
výrobcu. Oboznámte sa s odporúčaniami v
sieti CITROËN.
Skôr ako začnete s výmenou oleja, vyberte
ručnú odmerku.
Po doplnení oleja skontrolujte jeho hladinu
(nikdy nesmie presiahnuť maximum).
Zaskrutkujte uzáver nádržky a následne
uzavrite kapotu.
Voľba stupňa viskozity

V každom prípade musí zvolený olej spÍňať
požiadavky výrobcu.


Kontrolky


Kontrola, signalizovaná kontrolkami
združeného prístroja, je opísaná v
rubrike 2, v časti „Miesto vodiča“.

A
= maxi.
Ak prekročíte túto rysku,
obráťte sa na sieť
CITROËN.

B
= mini.
Hladina nesmie byť nižšia
ako táto ryska.
Hladina oleja

Medzi dvoma výmenami hladinu motorového
oleja pravidelne kontrolujte a v prípade potreby
doplňujte (maximálna spotreba oleja je 0,5 l na
1000 km). Kontrolu vykonajte na vychladnutom
motore, keď vozidlo stojí na vodorovnom
podklade, pomocou ručnej odmerky.