radio CITROEN JUMPER 2012 Notices Demploi (in French)

2

Sommaire
3. ERGONOMIE et CONFORT 41-73
Commanded’éclairage 42d’essuie-vitre 45Régulateur de vitesse 46Dégivrage et désembuage 49Chauffage / air conditionné manuel 51Air conditionnéautomatique 53Chauffagesadditionnels 55Chauffage / Climatisation arrière 55Chauffage additionnelprogrammable 57Sièges avant 60Banquette avant 62Sièges arrière 63Cabine approfondie 65Aménagements avant 66Aménagements arrière 70Rétroviseurs 72Lève-vitres électriques 73
Présentation4A l’extérieur 5Ouvrir 6A l’intérieur 8Bien s’installer 10Bien voir 12Ventiler 14Surveiller 15Sécuriser les passagers 16Bien conduire 17Éco-conduite 18
1. PRISE en MAIN4-194. TECHNOLOGIE à BORD 74-92
Ordinateur de bord 74Mode 75Aide au stationnement 78Caméra de recul 79Suspensionpneumatique 81Chrono tachygraphe 83Autoradio 84
2. PRÊT à PARTIR20-40
Télécommande 20Clé 22Carte confidentielle 23Alarme 24Portes avant - arrière 25Espace de chargement 27Combinés 28Témoins 29Jauge à carburant 36Indicateur de température 36Indicateur d’entretien 37Rhéostat d’éclairage 37Boîte de vitesseset volant 38Démarrer et arrêter 39Démarrage en pente 40
Ce picto vous renseigne sur les équipements spécifiquesau modèle combi.

Vitres latérales coulissantes.Chauffage / climatisationarrière. Sièges / banquettesarrière.

1
PRISE EN MAIN
9


Prise en main

Console centrale


1.
Vide-poche entre 2 aérateurs réglables.

2.
Autoradio.

3.
Air conditionné manuel.

4.
Cendrier nomade.

5.
Allume-cigare.
6.
Prise accessoires 12 volts
(180 W maxi).

7.
Contrôle dynamique de stabilité (ASR) /
Contrôle de Traction Intelligent.

8.
Déverrouillage centralisé des portes et
de l’espace de chargement.
9.
Verrouillage centralisé / voyant alarme.

10.
Signal de détresse.

11 .
Feux antibrouillard arrière.

12.
Projecteurs antibrouillard avant.

13.
Dégivrage / désembuage.

14.
Levier de vitesses.

28


Poste de conduite


COMBINÉ



1.
Compteur kilométrique / miles.

2.
Afficheur.

3.
Cadrans de bord.

4.
Compte-tours.

POSTE DE CONDUITE
Afficheur 1 du combiné



- Heure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par
MODE,

- Indicateur d’entretien.



Afficheur 2 du combiné



- Heure,

- Date,

- Température extérieure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par
MODE,

- Indicateur d’entretien,

- Messages d’alerte affichés dans la
partie supérieure,

- Radio (fréquence en cours d’écoute).

72


Rétroviseurs et vitres

RÉTROVISEURS ET VITRES
RÉTROVISEURS Rétroviseurs extérieurs
Ils sont divisés en deux zones :

A -
Miroir haut

B -
Miroir bas
Le miroir des rétroviseurs est de forme
sphérique afin d’élargir le champ de vision
latéral. Les objets observés sont en réalité
plus près qu’ils ne paraissent. Il faudra donc
en tenir compte pour apprécier correctement
la distance.
La coque intègre le répétiteur latéral
de direction et les antennes, selon les
équipements disponibles à bord (GPS,
GSM, Radio, ...).


Commandes électriques

Tournez la commande pour sélectionner la
zone du rétroviseur.

1
Rétroviseur conducteur :

A1 -
Miroir haut

B1 -
Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.

2
Rétroviseur passager :

A2 -
Miroir haut

B2 -
Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.


Rétroviseur intérieur

Le levier situé sur le bord inférieur permet
de placer le rétroviseur en deux positions.
Position jour, le levier est poussé.
Position nuit pour l’anti-éblouissement, tirer
le levier vers vous.
Rabattement électrique

Appuyez sur cette commande.
Dégivrage des rétroviseurs

Appuyez sur la touche de
dégivrage de la lunette arrière.

76


Mode

Menu...Appuyez
sur...Sous-menu...Appuyez
sur...Choisir...Valider et
quitterPermet de...
1
Bip Vitesse
(Speed)
ON Augmenter
Activer/désactiver lesignal sonore indiquant ledépassement de la vitesseprogrammée et choisir lavitesse.

Diminuer
OFF
2
Capteur de
phares
Augmenter
Régler la sensibilité du capteur
de luminosité (1 à 3).
Diminuer
3
Activation
Trip B
Activer
Visualiser une deuxième
distance «Trip B».
Désactiver
4
Réglage
heure (Hour)
Heures /
Minutes
Augmenter
Régler l’horloge.
Diminuer
Format heure
24 Choisir le mode d’affichage de
l’horloge. 12
5
Réglage
date

Année / Mois /
Jour
Activer
Régler la date.
Désactiver
6
Voir radio ON
Afficher le nom de la station. OFF
7
Autoclose En mouvement ON
Activer/Désactiver la fermeture automatique des portes audessus de 20 km/h. OFF

Autoradio
84

Réglage du volume
du son. Mémorisation automatique
des stations (autostore).

Sélection des gammes d’ondes :
FM1, FM2, FMA.

Sélection des gammes d’ondes :
MW1, MW2.

PREMIERS PAS


Marche.
Arrêt.
Éjection du CD, si
autoradio allumé.

Entrée / sortie dans le menu.


et 
pour choisir
le réglage.


et 
pour régler
les valeurs.
Voir «MENU».
Réglage des options audio :
bass (grave), treble (aigus),
balance (gauche/droite),
fader (avant/arrière),
loudness, égaliseur,
égaliseur personnalisé.


et 
pour choisir
le réglage.


et 
pour régler
les valeurs.
Couper le volume du son (mute) /
remettre le volume du son.

En CD / CD MP3 :


et 
: lecture morceau précédent / suivant.


et 
: lecture dossier précédent / suivant.

Un appui long est
nécessaire.
En radio :


et 
: recherche automatique de la station précédente/
suivante.


et 
: recherche manuelle de la fréquence.



et 
, 
et 
: avance rapide.



et 
: retour / avance rapide du morceau. Mémorisation d’une station.

1/2/3/4/5/6 : sélection de la station mémorisée.

Sélection de la source :
CD / CD MP3.

Autoradio
85
4
TECHNOLOGIE À BOR
D
COMMANDES AU VOLANT






Changement de source :
CD/CD MP3 ou fréquence
radio.

Recherche automatique
fréquence radio
supérieure.
Sélection morceau CD/CD
MP3 suivant.

Recherche automatique
fréquence radio inférieure.
Sélection morceau CD/CD
MP3 précédent.
Couper le volume du
son (mute) / remettre le
volume du son.
Pause morceau CD/CD
MP3.


Augmentation du volume.

Diminution du volume.

Autoradio
86

Accès et sortie des menus.
Validation et mémorisation des choix du
menu en cours.

Défilement des différents menus.

Sélection des choix du menu en cours.

MENU

Autoradio
87
4
TECHNOLOGIE À BOR
D

Défiler
l’affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Permet de...

AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Régler la sensibilité de réception automatique des
fréquences radio FM (syntoniseur) :


- On pour une recherche des émetteurs dont le
signal est le plus fort,

- Off pour une recherche de tous les émetteurs
environnants.



Traffic
information
Off

 Traffic
information
On Recevoir des informations de circulation depuis les
stations FM1, FM2, FMA.
TA s’affiche si On est sélectionné.



Régional
mode Off

 Régional
mode On Choisir une réception des programmes locaux ou
régionaux (différents d’une région à l’autre) :


- Off pour ne pas avoir de programme,

- On pour avoir des programmes locaux.



MP3
display
(si un CD
MP3 est
dans le
lecteur)


Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Choisir le type d’affichage MP3 du morceau en
cours de lecture, (si ID3-TAG disponible sur le CD) :


- Title pour le titre du morceau,

- Author pour le nom de l’artiste,

- Album pour le titre de l’album,

- Folder name pour le nom du répertoire
(dossier) du morceau en cours,

- File name pour le nom du fichier.




Autoradio
88

Défiler
l’affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Permet de ...


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Choisir le contrôle automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule :


- Off pour non,

- Low pour oui (basse sensibilité),

- High pour oui (haute sensibilité).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Choisir le volume de l’autoradio à sa mise en route :
Limit on :


- si le volume est supérieur ou égal à la valeur
maximum, le volume sera au maximum,

- si le volume est entre la valeur maximum et
minimum, le volume sera celui mémorisé à la
coupure,

- si le volume est égal ou inférieur à la valeur
minimum, le volume sera au minimum.
Limit off :


- le volume est mémorisé à la coupure. Choisir le
réglage du volume de 1 à 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Choisir le réglage du volume du téléphone extérieur :


- Off pour une coupure du son,

- 23 par défaut. Choisir le volume de 1 à 40.