CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Upute za rukovanje na internetu


Uvidom u upute za rukovanje na internetu možete saznati
najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po
označivaču stranica u obliku ove sličice:

Ako rubrika "MyCitroën" nije dostupna na internetskim stranicama u
vašoj zemlji, možete naći vaše upute za rukovanje na sljedećoj adresi:
http://service.citroen.com
Označite:
Pronađite vaše upute za rukovanje na internetskim stranicama
CITROËN, u rubrici "MyCitroën".


poveznicu u pristupu za "Fizičke osobe",
jezik,
oblik karoserije,
datum izdanja koji odgovara datumu prve registracije.
Tamo ćete u istom obliku naći vaše upute za rukovanje.


Na tom osobnom prostoru možete naći informacije o našim
proizvodima i uslugama. Taj prostor po vašoj mjeri omogućuje
izravan i poseban kontakt s markom.

Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u
ovom dokumentu, ovisno o razini opremljenosti,
izvedbi i o karakteristikama vezanim uz zemlju u
kojoj se vozilo prodaje.
Ugradnjom električne opreme ili uređaja koji ne
nose oznaku CITROËN može se izazvati kvar u
elektroničkom sustavu vozila. Vodite računa o
tome i obratite se predstavniku marke CITROËN
koji će vas upoznati s našim katalogom dodatne
opreme.

CITROËN nudi, na svim kontinentima,
bogatu ponudu,
u kojoj su spojeni tehnologija i stalni duh inovativnosti,
u modernom i kreativnom pristupu mobilnosti.
Zahvaljujemo vam i čestitamo na izboru.


Sretan put!

Obraćamo vam pažnju na sljedeće:


Za upravljačem vašeg novog vozila,
ako dobro upoznate svu opremu,
sve sklopke, sve mogućnosti podešavanja,
vaša putovanja bit će komfornija
i ugodnija.


Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite
se nekoj stručnoj radionici koja raspolaže
tehničkim informacijama i koja ima potrebna
znanja i opremu, koje vam osigurava mreža
CITROËN.

2

Sadržaj
3. ERGONOMIJA IKOMFOR 41-73
Sklopka svjetala 42Brisači 45Te mpomat 46Odleđivanje i odmagljivanje 49Grijanje / ručni klima uređaj 51Automatski klima uređaj 53Dodatni sustavi grijanja 55Grijanje / klimatizacija u stražnjem dijelu 55Dodatno programabilno grijanje 57Prednja sjedala 60Prednja klupa 62Stražnja sjedala 63Produžena kabina 65Oprema u prednjem dijelu 66Oprema u stražnjem dijelu70Retrovizori 72Električni podizači prozora 73
Prikaz 4Va njština5Otvaranje 6Unutrašnjost8Položaj za vožnju 10Vidljivost 12Ventilacija 14Obavještavanje vozača 15Sigurnost putnika 16Vožnja 17Eko-vožnja 18
1.UPOZNAVANJE VOZILA4-194. TEHNOLOGIJA U VOZILU 74-92
Putno računalo 74Mode 75Pomoć pri parkiranju 78Kamera za vožnju natrag79Zračni ovjes 81Tahograf 83Autoradio 84
2. SPREMNI ZA POLAZAK20-40
Daljinski upravljač 20Ključ 22Kodna kartica 23Alarm 24Prednja - stražnja vrata 25Prostor za teret 27Ploča s instrumentima 28Kontrolne žaruljice 29Mjerač goriva 36Pokazivač temperature 36Servisni brojač 37Reostat za podešavanje osvijetljenosti 37Mjenjač i upravljač 38Pokretanje i gašenje motora 39Pokretanje na kosini 40


Ovaj znak ukazuje da se
radi o opremi specifičnoj za
kombi izvedbu vozila. Bočna klizna stakla.
Stražnje grijanje /
klimatizacija. Stražnja
sjedala / klupa.

3
SADRŽA
J

Sadržaj
5. SIGURNOST 93-1116. DODATNA OPREMA 112-115
7. PROVJERE 116-123
8. BRZA POMOĆ124-140
9. TEHNIČKIPODACI 141-154
Ručna kočnica 93Četiri

4
PRIKAZ
Unutar pojedinih dijelova različite oznake skreću pažnju na
hijerarhijski organiziran sadržaj: Ovaj dokument će vam pomoći u upoznavanju s vozilom odmah
po preuzimanju. U njemu su opisane njegove funkcije.
Snalaženje olakšava podjela sadržaja na 10 točaka od kojih
je svaka označena posebnom bojom. U pojedinim dijelovima
po temama su obrađene sve funkcije vozila u njegovoj
najopremljenijoj izvedbi.
U točki 9 naći ćete sve tehničke karakteristike vašeg vozila. Na
kraju dokumenta, slikovni prikazi vozila izvana i iznutra pokazuju
smještaj pojedinih uređaja ili funkcija i pripadajuću stranicu ovog
dokumenta. upućuje na točku i poglavlje u kojem se mogu naći detaljni
podaci o nekoj funkciji,
ukazuje na važnost informacije o upotrebi opreme,
upozorava da se radi o sigurnosti osoba i opreme u vozilu.

4
34
2
1
UPOZNAVANJE VOZIL
A
5


Upoznavanje vozila

Kamera za vožnju natrag
Taj uređaj aktivira se automatski nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, a slika se prikazuje na ekranu na
mjestu unutrašnjeg retrovizora.

79


78

43


VANJŠTINA


Privremeno paljenje svjetala "follow me
home"
Nakon prekida kontakta i nakon izlaska
iz vozila, prednja svjetla ostaju upaljena
kratko vrijeme.
Otvaranje stražnjih vrata za 180°
Nakon otključavanja vozila, stražnja vrata
mogu se otvoriti do kuta od 180°, radi
lakšeg utovara i istovara.

Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani
Taj uređaj upozorava vozača na prepreke
otkrivene iza vozila nakon uključivanja
stupnja prijenosa za vožnju natrag.
26

222
6
Upoznavanje vozila

Bočna klizna vrata


Otvaranje
Ručicu povucite prema sebi i prema
stražnjem dijelu vozila.
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na podnici,
kako bi se vrata mogla slobodno pomicati.
Vrata treba potpuno otvoriti, tako da
se blokiraju u mehanizmu koji ih drži u
otvorenom položaju.
Ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.

25


Ključ s daljinskim upravljačem

2 tipke

20

Centralno ručno zaključavanje

27


OTVARANJE


3 tipke Rasklapanje / sklapanje ključa.
Otključavanje.
Zaključavanje.
Rasklapanje / sklapanje ključa.
Otključavanje kabine.
Otključavanje prostora za teret.
Zaključavanje vozila. Zaključavanje vozila.
Otključavanje vozila.
Zaključavanje / otključavanje prostora
za teret.

2271
UPOZNAVANJE VOZIL
A
7


Upoznavanje vozila

Otvaranje
Ručicu povucite prema sebi.

Zatvaranje
Uvijek prvo zatvorite lijevo krilo, zatim desno
krilo.
Stražnja vrata
Otvaranje za 180°
Za povećavanje kuta otvaranja vrata,
pritisnite tipku na ploči vrata.
Spremnik goriva
Otvaranje poklopca spremnika goriva.
Kukica za vješanje čepa spremnika.
Zapremina spremnika: oko 90 litara.

26



OTVARANJE


26

123

8
Upoznavanje vozila
UNUTRAŠNJOST


Vozačko mjesto


1.
Kućište osigurača.

2.
Programabilno grijanje.

3.
Sklopka tempomata.
4.
MODE, konfi guracija i osobne postavke /
reostat za podešavanje osvijetljenosti /
podešavanje visine svjetlosnog snopa farova.

5.
Sklopka svjetala i pokazivača smjera.

6.
Ploča s instrumentima s ekranom.
7.
Sklopka brisača / perača stakla / tipka
putnog računala.

8.
Kontakt brava.

9.
Zračni jastuk vozača / zvučna
signalizacija.