isofix CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

542
16
Upoznavanje vozila
Riječ je o dva prednja prstena između
naslona i sjedišta i o jednom stražnjem
prstenu, koji služe za pričvršćenje dječje
sjedalice.

Priključci ISOFIX


106



SIGURNOST PUTNIKA



Za isključivanje zračnog jastuka suvozača
pogledajte točku 4, poglavlje "MODE", a u
izborniku "Zračni jastuk suvozača" označite
opciju OFF.
Žaruljica zračnog jastuka na ploči s
instrumentima je upaljena tako dugo dok je
on isključen.

75
Ta brava onemogućuje otvaranje bočnih
kliznih vrata iznutra.
Sigurnosna brava za djecu

25

Djeca u vozilu
104
OPĆE INFORMACIJE O DJEČJIM
SJEDALICAMA

Iako je CITROËN konstruirajući vaše vozilo
vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona
ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:


- djeca mlađa od 12 godina ili niža od
jednog i pol metra smiju se voziti samo
u homologiranim dječjim sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i koje
se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX,

- statistički, najsigurnija mjesta za prijevoz
djece su stražnja sjedala vašeg vozila,

- dijete težine manje od 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu,

- u vožnji, dijete se ne smije držati na
krilu.

POSTAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE SIGURNOSNIM POJASOM S TRI
HVATIŠTA

Leđima u smjeru vožnje
Taj položaj preporučuje se za
stražnja mjesta i za djecu do
2 godine.
Ako dječju sjedalicu postavite na sjedalo
suvozača leđima u smjeru vožnje, zračni
jastuk suvozača obavezno treba isključiti.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak smrtne ozljede.
Licem u smjeru vožnje
Taj položaj preporučuje se za
stražnja mjesta i za djecu stariju
od 2 godine.
Ako dječju sjedalicu postavite na mjesto
suvozača licem u smjeru vožnje, ostavite
uključen zračni jastuk suvozača.

Djeca u vozilu
105
5
SIGURNOS
T

Točka 5, poglavlje "Zračni jastuci".
Upute o dječjim sjedalicama i
isključivanju zračnog jastuka suvozača
vrijede za sva vozila marke CITROËN.
Ako se zračni jastuk suvozača ne može
isključiti, strogo je zabranjeno postavljanje
dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje na
prednja mjesta.
Ako je vaše vozilo opremljeno tom
funkcijom, zračni jastuk suvozača može se
isključiti tipkom MODE putnog računala.

Pravila za prijevoz djece različita su
za pojedine zemlje. Provjerite važeće
zakone u vašoj zemlji.
Provjerite popis homologiranih dječjih
sjedalica u vašoj zemlji. Priključci Isofix,
stražnja mjesta, zračni jastuk suvozača i
njegovo isključivanje ovise o izvedbi koja se
prodaje na tržištu.

Isključen zračni jastuk suvozača (OFF)

Pogledajte upozorenja navedena na
naljepnici na obje strane zaslona za sunce
na strani suvozača.

Radi sigurnosti djeteta, obavezno isključite
zračni jastuk suvozača ako na to mjesto
postavljate dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak i smrtne ozljede.

Djeca u vozilu
106

PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Vaše je vozilo homologirano
prema novim propisima ISOFIX. Riječ je o tri prstena po sjedalu:


- dva prednja prstena, smještena
između naslona i sjedišta, označena
naljepnicom,

- jedan stražnji prsten za pričvršćenje
gornjeg remena TOP TETHER, označen
drugom naljepnicom.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju bravice koje
se jednostavno uglavljuju u prednje prstene.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen
koji se spaja na stražnji prsten.
Pri spajanju tog remena, prvo podignite
naslon za glavu i provucite kukicu između
njegovih šipki. Zakvačite kukicu za stražnji
prsten i napnite gornji remen.
U neispravno postavljenoj sjedalici dijete je
ugroženo u slučaju sudara.
U preglednoj tablici dječjih sjedalica ISOFIX
prikazana su pojedina mjesta na koja se one
mogu postavljati. Ako je vaše vozilo opremljeno tim sustavom,
propisani priključci ISOFIX označeni su
naljepnicama.

Djeca u vozilu
107
5
SIGURNOS
T
DJEČJA SJEDALICA ISOFIX KOJU PREPORUČUJE CITROËN, HOMOLOGIRANA ZA VAŠE VOZILO



RÖMER
Duo Plus ISOFIX

(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg


Postavlja se licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji
se pričvršćuje na gornji prsten ISOFIX,
TOP TETHER.
Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći,
poluležeći i ležeći.
Ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se uputa za postavljanje dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača.

Djeca u vozilu
108
PREGLED MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA ISOFIX

U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na mjesta s priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena slovima od A
do G
, naznačena je na
dječjoj sjedalici pored logotipa ISOFIX.


Do 10 kg
(grupa 0)
Do oko
6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)
Do 13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine

Tip dječje sjedalice ISOFIX

nosiljka


leđa u smjeru vožnje


lice u smjeru vožnje


Klasa veličine ISOFIX

F


G


C


D


E


C


D


A


B1


Stražnja bočna mjesta u 2. redu s pojedinačnim
sjedalima u 1. redu

IUF


IUF


IUF


Stražnja bočna mjesta u 2. redu s klupom s dva
mjesta u 1. redu

IUF


X


IUF


X


IUF


IUF:
mjesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice ISOFIX.
To su dječje sjedalice ISOFIX licem
okrenute u smjeru vožnje koje se
pričvršćuju na gornji prsten ISOFIX
sjedala vozila.
X:
mjesto nije prikladno za postavljanje
dječje sjedalice ISOFIX za navedenu
klasu veličine.

Djeca u vozilu
109
5
SIGURNOST
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
:


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg



L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg



L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (od oko 22 kg)
upotrebljava se samo povišenje.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

158
Unutrašnjost
Sigurnosni pojasi 98-99 Zračni jastuci 101-103 Isključivanje zračnog jastuka suvozača 102

Ručna, parkirna kočnica 93 Sjedala, podešavanja 60-61
Sjedalo s ovjesom 61
Klupa s 2 mjesta 62
Alat, dizalica 126
Dječje sjedalice 104-111

Unutrašnji retrovizor 72
Stropno svjetlo u kabini 69, 133
Zamjena žarulje stropnog svjetla 133

Stropna svjetla 71, 133
Utičnica 12 V 70
Akumulator (+), punjenje,pokretanje 124-125Točka mase (-) 11 7
Osigurači na desnoj strani 137

UNUTRAŠNJOST

Prostor za teret 70-71


●
prsteni za pričvršćenje,

●
pregrada,

●
stropna kutija,

●
obloge,

●
prijenosna svjetiljka,
Dodatna oprema 114-115
Stražnjasjedala / klupa 63-64
Stražnje grijanje / klimatizacija 55-56

Kamera za vožnju natrag 79-80

Bočna klizna stakla 71
Priključci ISOFIX 106-108

Produžena kabina 65