service CITROEN JUMPER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Instruktionsboken på Internet


Genom att läsa instruktionsboken på Internet kan du även ta
del av den senaste tillgängliga informationen, som enkelt kan
hittas på de sidor som är märkta med den här symbolen:

Om rubriken "MyCitroën" inte fi nns på bilmärkets webbplats i ditt land
kan du läsa din instruktionsbok på följande webbplats:
http://service.citroen.com
Välj:
Du kan hitta din instruktionsbok på CITROËNs hemsida under
rubriken "MyCitroën".


länken "instruktionsbok och service- och garantihäfte" ("documentation
de bord")från startsida (ingen registrering krävs),
språk,
bilmodellens karossform,
det utgivningsdatum som överensstämmer med bilens 1:a registrering.
Där hittar du din instruktionsbok med samma information.


Här kan du läsa om produkter och tjänster och få direktkontakt med
bilmärket.

Beroende på utrustningsnivå, version och
särskilda villkor i försäljningslandet har din
bil försetts med en del av utrustningarna som
beskrivs i denna instruktionsbok.
Montering av en utrustning eller ett elektriskt
tillbehör som inte godkänts av CITROËN kan
leda till funktionsfel i bilens elsystem. Var vänlig
och ta hänsyn till detta och ta kontakt med en
CITROËN-återförsäljare som kan presentera
godkända utrustningar och tillbehör.

I alla delar av världen kan CITROËN erbjuda
ett mycket brett modellprogram.
Vi har en lång historia
av tekniska framsteg och innovationer.
Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val.


God färd!

Viktig information...


Sätt dig tillrätta i bilen
och bekanta dig med alla
funktioner och reglage som
kommer att göra dina bilturer
bekväma och angenäma.


När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en
kvalificerad verkstad som förfogar över teknisk
information, kunnande och lämplig utrustning.
Våra CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav
och står gärna till tjänst.

2

Innehållsförteckning
3. ERGONOMI OCH KOMFORT 46-78
Belysningsreglage 47Torkarspak 50Farthållare 51Avfrostning och avimning54Värme / luftkonditionering56Automatisk luftkonditionering 58Extra värmeanordningar 6r0Värme / luftkonditioneringbak i bilen 60Tilläggsvärme 62Framsäten 65Soffa fram 67Baksäten 68Dubbelhytt 70Anordningar framme i bilen 71Anordningar bak i bilen 75Backspeglar 77Elstyrda fönsterhissar 78
Presentation4På utsidan 5Öppna 6Inne i bilen 8Sätta sig till rätta 10Sikt 12Ventilation 14Övervaka 15Trygga passagerarnassäkerhet 16Köra säkert 17EcoDriving 19
1. SNABBGUIDE 4-204. UTRUSTNINGI BILEN 79-113
Färddator 79Mode 80Parkeringshjälp 83Backkamera 84Luftfjädring 86Färdskrivare 88Bilradio 89
2. KLAR FÖR START21-45
Fjärrkontroll 21Nyckel 23Konfi dentiellt kort 25Larmsystem 26Framdörrar - bakdörrar 27Lastutrymme 29Instrumentgrupp 30Kontrollampor 31Bränslemätare 38Temperaturindikering 38Serviceindikator 39Reostat för instrumentbelysning 39Växellåda och ratt 40Start och stopp 41Start i backe 42Stop & Start 43


Denna symbol ger
upplysningar om
specifik utrustning för
kombimodellen. Skjutbara sidorutor. Värme /
luftkonditionering bak.
Baksäten / soffa.

20

Fördela vikten över hela bilen.
Lägg det tyngsta bagaget längst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad
och reducera luftmotståndet (lastbågar,
takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.).
Använd helst en takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.


Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning


Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.

Följ instruktionerna för underhåll


Kontrollera regelbundet däcktrycket när
däcken är kalla, titta på däcktrycksdekalen
som sitter i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:


- före en lång resa,

- vid varje årstidsväxling,

- när bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck.

Ge din bil regelbunden service
(olja, oljefilter, luftfilter etc.) och följ
serviceschemat som rekommenderas av
tillverkaren.


Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du
inte fortsätta när pistolen stoppar för tredje
gången, på så vis undviker du att det
rinner över.

När du börjar köra din nya bil, är det inte
förrän efter de första 3 000 kilometerna
som du kommer att märka en större
regelbundenhet i din genomsnittliga
bränsleförbrukning.

30


Förarplats

INSTRUMENTGRUPP



1.
Hastighetsmätare (kilometer/miles)

2.
Display

3.
Mätartavlor

4.
Varvräknare

FÖRARPLATS
Display 1 på instrumentgruppen



- Tid

- Körd sträcka (km/miles)

- Räckvidd

- Förbrukning

- Medelhastighet

- Strålkastarhöjd

- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE

- Stop & Start,

- Serviceindikator



Display 2 på instrumentgruppen



- Tid

- Datum

- Yttertemperatur

- Körd sträcka (km/miles)

- Räckvidd

- Förbrukning

- Medelhastighet

- Strålkastarhöjd

- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE

- Stop & Start,

- Serviceindikator

- Varningsmeddelanden som visas upptill
på displayen

- Radio (aktuell frekvens)

31
2
KLAR FÖR START
Förarplats
KONTROLLAMPOR

Vid start tänds en serie kontrollampor som en automatisk kontroll av olika funktioner. De släcks omedelbart. När motorn är i
gång blir kontrollampan en varningslampa, om den fortsätter att lysa hela tiden eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av
en ljudsignal och ett meddelande som visas på displayen. "Observera dessa varningar."

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd
Service tillfälligt tänd mindre fel Kontakta CITROËN.
tänd och ett
meddelande
visas på
displayen större fel Anteckna varningsmeddelandet och kontakta CITROËN.
Parkeringsbroms -
bromsvätskenivå tänd att broms är åtdragen eller inte
helt uppsläppt När bromsen släpps upp släcks lampan.
tänd otillräcklig vätskenivå Fyll på vätska som har artikelnummer hos CITROËN.
förblir tänd, trots
korrekt nivå
Stanna omedelbart, parkera bilen, slå ifrån
tändningen och kontakta CITROËN.
+ Elektronisk
bromsfördelare tänd felaktig bromsfördelning Stanna omedelbart. Kontakta CITROËN.
Låg
kylvätskenivå tänd otillräcklig vätskenivå Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt motorn
kallna. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta CITROËN .

32


Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd
Kylvätske-
temperatur tänd och visaren
i det röda fältet onormal förhöjning Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt kretsen kylas
av. Kontrollera nivån visuellt.
på H i det röda
fältet kylvätsketemperatur Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta CITROËN.
Motoroljetryck tänds under
körning otillräckligt tryck Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt
smörjsystemet kylas av före kontroll av nivån. Rubrik 7,
avsnitt "Nivåer".
förblir tänd, trots
korrekt nivå ett större fel Kontakta CITROËN .
blinkar i några
sekunder och
ett meddelande
visas på
displayen snart dags för service Se listan över kontroller i servicehäftet och lämna in
bilen på service hos CITROËN.
Batteriets
laddning tänd ett funktionsfel i
laddningskretsen Granska batteriets kabelskor… Rubrik 8, avsnitt
"Batteri".
förblir tänd,
med fast eller
blinkande sken
trots kontrollerna defekt krets, funktionsfel i
tändningen eller insprutningen Kontakta CITROËN .
Detektering av
öppning tänd dåligt stängd dörr eller lucka Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, bakdörrarna
och sidodörren samt motorhuven.

37
2
KLAR FÖR START
Förarplats

Display
visar
anger
Lösning - åtgärd


Temperatur/halt
väglag kontrollampan
för halt väglag,
temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande
på displayen klimatförhållanden som kan
leda till isbildning på körbanan Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Rubrik 5, avsnitt "Säker körning".

Datum 11:00:00 en inställning: av
datum, av tid konfigurering i menyn MODE Rubrik 4, avsnitt "Funktionsläge".


Inställning av
strålkastarhöjd inställning av
strålkastarna läge mellan 0 och 3 beroende
på last Ställ in med reglaget på instrumentpanelen. Rubrik 3,
avsnitt "Reglage under ratten".

Nyckelsymbol nyckelsymbol
som förblir tänd dags för servicebesök Se listan över kontroller i servicehäftet. Lämna in bilen
på service hos CITROËN.

Stop & Start tänd. stoppläget för motorn aktiverat
sedan bilen stannat. När du vill åka vidare, släcks kontrollampan och motorn
startar igen automatiskt i läge START.
blinkar några
sekunder och
släcks sedan. stoppläget eller automatisk
aktivering av startläget är
tillfälligt bortkopplade. Särskilda fall för stopp- och startläge. Se motsvarande
avsnitt.

39
2
KLAR FÖR START
Förarplats
SERVICEINDIKATOR
När tändningen slås på tänds
nyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa service ska
utföras enligt tillverkarrekommendationerna
i servicehäftet. Tidpunkten bestäms av
körsträckan sedan senaste servicebesök.
REOSTAT FÖR
INSTRUMENTBELYSNING
Reostaten är aktiv då belysningen är tänd. Efter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för att justera
instrumentbelysningens styrka.
Du kan välja mellan
8 inställningsnivåer. Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
välkomstskärmen.
Se rubrik 4 i avsnittet "Funktionsläge".


Försämring av motoroljan


Denna kontrollampa blinkar, och
om din bil är utrustad med denna
funktion visas ett meddelande
varje gång bilen startas: systemet
har detekterat en försämring
av motoroljan. Oljebyte måste
genomföras snarast möjligt.
Visa information om service
Du kan när som helst visa information
om servicen genom en kort tryckning på
knappen MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa
information om servicebesök och försämring
av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE
kan du gå tillbaka till de olika menyerna på
displayen.
Meny...
Välj...
Gör det
möjligt att...


12
Service Service
(km/miles
before oil
change /
före
oljebyte) Visa antalet
återstående
kilometer/
miles innan
nästa
oljebyte.
Oil (Olja) Visa
oljenivån.
En reparatör som har diagnosverktyget ser
till att symbolen slutar blinka.
Se listan över kontroller i det servicehäfte
du fi ck vid leveransen av bilen. För motorer 3.0 HDi, begränsas då motorns
varvtal till 3 000 varv/min, därefter till
1 500 varv/min så länge oljebyte inte har
utförts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.

Denna 2:a kontrollampa, som tänds
tillsammans med den 1:a, tänds
på instrumenttavlan när oljebyte
inte utförts, eftersom försämringen
av oljan har nått en ny nivå. Utför
oljebyte innan denna nivå uppnås
för att undvika skador.

44


Starta och stänga av

Ställa motorn i START-läge


- Kontrollampan "S"
släcks
och motorn startar igen.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3 minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln.
Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:


- bilen rullar med frihjul i en backe,

- vindrutetorkaren står i det snabba läget,

- luftkonditioneringen är aktiverad,

- motorn har varit avstängd i cirka
3 minuter, i bilar med Stop & Start,

- vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen.


I detta fall visas ett meddelande
på displayen i instrumenttavlan,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och
sedan släcks.

Korrekt användning


Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
En kontrollampatänds eller ett meddelande
visas på instrumenttavlan för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
En ljudsignal hörs, åtföljd av den blinkande
kontrollampan "S"
och beroende på
utrustningen visas ett meddelande. Detta
indikeras med en ljudsignal, åtföljt av en
blinkande servicelampa och ett meddelande
i instrumenttavlans display.


Detta funktionssätt är helt normalt.

Med växeln ilagd, går det bara att starta
motorn automatiskt igen genom att trampa
ned kopplingspedalen helt.