radio CITROEN JUMPER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
9
Áttekintés

Középkonzol


1.
Autórádió

2.
Manuális légkondicionáló

3.
Kivehető hamutartó

4.
Szivargyújtó
5.
12 V-os tartozékcsatlakozó
(max. 180 W)

6.
Dinamikus menetstabilizáló (ASR) /
Intelligens Hajtásellenőrzés

7.
Az ajtók és a rakodótér központi
kireteszelése

8.
Központi zár / fi gyelmeztető visszajelzés (riasztás)


9.
Elakadásjelző

10.
Ködlámpa

11 .
Ködfényszóró

12.
Jég- és páramentesítés

13.
Sebességváltó kar

30
Vezetőhely

KOMBINÁLT KIJELZŐ



1.
Kilométer- / mérföldszámláló.

2.
Kijelző.

3.
Fedélzeti műszerek.

4.
Fordulatszámmérő.
VEZETŐHELY
Kombinált ki
jelző 1. változat



- Pontos idő,

- Megtett kilométer/mérföld,

- Hatótávolság,

- Üzemanyag-fogyasztás,

- Átlagsebesség,

- Fényszórók fénynyalábjának
magassága,

- A MODE gombbal programozható
sebességtúllépés figyelmeztetés,

- Stop & Start,

- Karbantartásjelző.



Kombinált kijelző 2. változat



- Pontos idő,

- Dátum,

- Külső hőmérséklet,

- Megtett kilométer/mérföld,

- Hatótávolság,

- Üzemanyag-fogyasztás,

- Átlagsebesség,

- Fényszórók fénynyalábjának
magassága,

- A MODE gombbal programozható
sebességtúllépés figyelmeztetés,

- Stop & Start,

- Karbantartásjelző,

- Figyelmeztető üzenetek kijelzése a felső
részen,

- Rádió (az éppen hallgatott frekvencia).

77
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
Visszapillantó tükrök és ablakok
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ÉS ABLAKOK
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Külső visszapillantó tükrök

Két zónára vannak osztva:

A -
Felső tükör

B -
Alsó tükör
Az oldalirányú látómező tágítása érdekében
a visszapillantók tükre gömbölyített. A
tükörben észlelt tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan az a
tükörben látszik. A távolságok megfelelő
becsléséhez mindezt figyelembe kell vennie.
A gépjárműben rendelkezésre álló
berendezésektől függően (GPS, GSM, rádió,
stb.) a tükörház magában foglalja az oldalsó
irányjelzőket és az antennákat.
Elektromos kapcsolók

A gyújtáskulcsnak MAR
helyzetben kell lennie
A visszapillantó tükör megfelelő zónájának
kiválasztásához fordítsa el a kapcsolót.

1
Vezetőoldali visszapillantó tükör:

A1 -
Felső tükör

B1 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.

2
Utasoldali visszapillantó tükör:

A2 -
Felső tükör

B2 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.
Belső visszapillantó tükör

A tükör alsó részén található kar kétféle
beállítást tesz lehetővé.
Nappali beállítás: nyomja meg a kart.
Éjjeli, vakításmentes beállítás: húzza a kart
maga felé.
Elektromos behajtás

Nyomja meg a kapcsolót.
A visszapillantó tükrök jégmentesítése

Nyomja meg a hátsó szélvédő jégmentesítő
gombját.

81
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
Mode (üzemmód)


Menü…


Nyomja
meg...


Almenü…


Nyomja
meg...


Választás…



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


1

Sebesség
sípszó
(Speed)


ON



Növelés



A beprogramozott sebesség
túllépését jelző hangjelzés
be-/kikapcsolása, új sebesség
kiválasztása. Csökkentés
OFF

2
Fényszóró-
érzékelő




Növelés

Fényerő-érzékelő
érzékenységének beállítása (1-3).
Csökkentés

3

Trip B
bekapcsolása



Bekapcsolás

Egy 2. „B TRIP”
megjelenítése.
Kikapcsolás

4

Pontos idő
(Hour)

Óra / Perc

Növelés

Óra beállítása.
Csökkentés


Időformátum

24

Az óra kijelzési módjának
kiválasztása.
12

5
Dátum


Év / Hónap /
Nap
Bekapcsolás

Dátum beállítása.
Kikapcsolás

6

Rádió
megtekintése



ON

Az állomás nevének kijelzése.
OFF

7

Automata
reteszelés

Menet közben

ON

Az ajtók 20 km/óra feletti
automatikus reteszelődésének
be-/kikapcsolása. OFF

Autórádió
89
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A

Hangerő
beállítása. Rádióadók automatikus
tárolása (autostore).

Hullámsáv kiválasztása:
FM1, FM2 és FMA.

Hullámsáv kiválasztása:
MW1, MW2.
ELSŐ LÉPÉSEK


Bekapcsolás.
Kikapcsolás.


CD kiadása, bekapcsolt
autórádió esetén.


Belépés a menübe / kilépés
a menüből.


és 
a beállítás
kiválasztásához.


és 
az értékek
beállításához.
Ld. „MENU”.
Audioopciók beállítása:
bass (mély), treble (magas),
balance (bal oldal/jobb
oldal), fader (elöl/hátul),
loudness, ekvalizer, testre
szabható ekvalizer.


és 
a beállítás
kiválasztásához.


és 
az értékek
beállításához.
Hang megszakítása (némítás) /
hang visszaállítása.

CD / CD MP3 üzemmódban:


és 
: előző / következő műsorszám lejátszása.


és 
: előző / következő mappa lejátszása.

Hosszan kell
megnyomni.
Rádió üzemmódban:


és 
: előző / következ
ő rádióadó automatikus keresése.


és 
: manuális frekvenciakeresés.



és 
, 
és 
: gyors előre.



és 
: műsorszám gyors hátra / előre. Rádióadó tárolása.

1/2/3/4/5/6: tárolt rádióadó kiválasztása.

Hangforrás kiválasztása:
CD / MP3 CD.

Autórádió
90
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK








Hangforrások közötti
váltás: CD/MP3 CD vagy
rádiófrekvencia.

Automatikus adókeresés
a frekvenciatartományban
felfelé.
Következő CD/MP3 CD
műsorszám kiválasztása.

Automatikus adókeresés a
frekvenciatartományban lefelé.
Előző CD/MP3 CD műsorszám
kiválasztása.
Némítás (mute) / hang
visszaállítása.
CD/MP3 CD műsorszám
szüneteltetése.


Hangerőnövelés.

Hangerőcsökkentés.

Autórádió
91
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
Be- és kilépés a menükbe/menükből.
Aktuális menü pontjainak jóváhagyása és
tárolása.







Különböző menük görgetése.

Aktuális menü pontjainak kiválasztása.
MENÜ

Autórádió
92


Kijelzés
görgetése

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Mit tesz
lehetővé:

AF
Switchnig
On


 AF
Switching
Off Az FM rádiófrekvenciák automatikus vételi
érzékenységének beállítása (hangoló):


- „On” a legerősebb jelet sugárzó állomások
kereséséhez,

- „Off” a közelben sugárzó valamennyi állomás
kereséséhez.




Közlekedési
információk
Ki




Közlekedési
információk
Be Közlekedési hírek fogadása az FM1, FM2, FMA
rádióadókon.
„On” jelzés esetén megjelenik a TA felirat.




Regionális
mód Ki


 Regionális
mód Be A helyi vagy regionális (régiónként esetlegesen
eltérő) programok vétele közötti választás:


- „Off” a programvétel kikapcsolásához,

- „On” a helyi adások vételéhez.





MP3
kijelző
(ha van
MP3
CD a
lejátszóban).



 Title


 Author


 Album


 Folder
name


 File
name Az éppen játszott MP3 műsorszám kijelzéstípusának
kiválasztása (ha a CD-n van ID3-TAG):


- „Title” a műsorszám címének,

- „Author” az előadó nevének,

- „Album” az album címének,

- „Folder name” a lejátszott műsorszám
mappája nevének,

-
„File name” az állomány nevének megjelenítéséhez.






Autórádió
93
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A

Kijelzés
görgetése

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Mit tesz
lehetővé:

Sebesség
hangerő
Off


 Sebesség
hangerő
Low


 Sebesség
hangerő
High A gépjármű sebességéhez igazodó automatikus
hangerő-ellenőrzés kiválasztása:


- Off - nem.

- Low - igen (alacsony érzékenység),

- High - igen (magas érzékenység).




Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off Hangerő beállítása az autórádió bekapcsolásakor:
„ Limit on”:


- ha a hangerő nagyobb vagy egyenlő a maximális
értékkel, a hangerő maximális lesz,

- ha a hangerő a minimális és a maximális érték között
van, a hangerő a kikapcsoláskor tárolt érték lesz,

- ha a hangerő kisebb vagy egyenlő a minimális
értékkel, a hanger
ő minimális lesz.
„Limit off”:


- a hangerőt a rendszer kikapcsoláskor tárolja.
Válassza ki a hangerő-beállítást 1 és 40 között.




EXT Audio
off


 EXT
Audio
Volume
23 Válassza ki a külső telefon hangerő-beállítását:


- „Off” a hang megszakításához,

- Alapértelmezett érték: 23. Válassza ki a
hangerő-beállítást 1 és 40 között.





Autórádió
94


Kijelzés
görgetése

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Kiválasztás

Kijelzés

Mit tesz
lehetővé:

Radio off


 00 MIN


 20 MIN Állítsa be, hogy mennyi ideig működjön a rádió a motor
leállítása után:


- 00 MIN az azonnali kikapcsoláshoz,

- 20 MIN 20 percnyi hallgatáshoz.
Az autórádió újbóli bekapcsolásához állítsa a
gyújtáskulcsot „MAR” (Indítás) helyzetbe.




System
reset NO


 YES Gyári értékek visszaállítása:


- „NO”, ha nem kér újrainicializálást,

- „YES” az újrainicializálás indításához, megjelenik a
„Resetting” felirat.