radio CITROEN JUMPER 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

10.1
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.
PUUTETUNDLIK AUDIO-
TELEMAATIKASÜSTEEM
Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.
SISUKORD
PUUTETUNDLIK AUDIO-TELEMAATIKASÜSTEEM
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
01 Üldine tööpõhimõte
02 Esimesed sammud - Esipaneel
05 Meedia
04 Raadio
06 Telefon
07 Navigatsioon
08 Sõiduki info
09 Seadistused
10 Häälkäsklused
03 Nupud roolil lk.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
" Telephone " (telefon)
võimaldab Bluetooth telefoniühendust.
" Vehicle information " (sõiduki informatsioon)
võimaldab juurdepääsu välistemperatuurile, kellaajale, kompassile ja pardakompuutrile.
" Settings " (seadistused)
võimaldab lülitada sisse ja välja ning seadistada sõiduki teatud reguleerimisfunktsioone.
" Radio "
võimaldab valida erinevaid heliallikaid ja lülitada sisse ja välja ning seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
" Navigation " (navigatsioon)
võimaldab seadistada teejuhatust ja valida sihtpunkti.
" Media "
võimaldab valida erinevaid heliallikaid ja lülitada sisse ja välja ning seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
10.2

01
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Põhimenüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage puutetundlikule ekraanile kuvatavatele nuppudele.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Pikaaegse päikese käes seismise ja väga kuuma ilma korral võ\
ib helitugevus olla piiratud, et süsteemi kaitsta ja süsteem võ\
ib minna ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja). Esialgne olukord taastub, kui salongi temperatuur langeb.
10.3

03
10.5
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
NUPUD ROOLIL
CD, USB/iPod, Bluetooth ® paus sisse / välja. ® paus sisse / välja. ®
Raadio mute funktsioon sisse / välja. Mikrofon telefonikõne ajal sisse / välja.
Pööramine : helitugevuse, käed-vabad funktsiooni, sms lühisõnumite, suuliste teadete ja muusika helitugevuse reguleerimine. Lühike vajutus : heli tugevamaks / nõrgemaks astme kaupa. Pikk vajutus : heli pidevalt tugevamaks / nõrgemaks kuni nupu lahtilaskmiseni.
Häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine, et sisestada uut häälkäsklust. Häältuvastuse katkestamine.
Kõnele vastamine. Teisele kõnele vastamine ja esimese kõne ootelepanek. Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine teise häälkäskluse edastamiseks. Häältuvastuse katkestamine.
Pööramine : - Radio : eelmise / järgmise jaama valik. - Media : eelmise / järgmise pala valik. Lühike vajutus : - Kinnitamine. Pikk vajutus : - Radio : kõrgemate / madalamate sageduste kerimine kuni nupu lahtilaskmiseni. - Media : kiire edasi / tagasi liikumine kuni nupu lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine. Kõne lõpetamine.

04
10.6
RAADIO
Tase 1Tase 2Tase 3
"Radio"

10.7
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Radio Vajutage korraks graafi listele nuppudele, et lugeda eelmist/järgmist lehekülge. Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab kiirotsingut.
Radio
Preset
Vajutage pikalt nupule, et mängivat raadiojaama mällu salvestada. Mängiv raadiojaam on helendav. Vajutage nupule "All", et kuvada kõiki valitud lainealale salvestatud raadiojaamu.
Radio
Navigation
Station list Raadiojaama valimine vajutusega.
Nimekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Vajutage nendele nuppudele, et vastuvõetud raadiojaamad mööda jookseksid.
Tähe otsevalimine nimekirjast.
Radio
AM/FM
Choose waveband Heliallika valimine.
Radio
Settings
Direct adjustment Ekraanil olev virtuaalne klaviatuur võimaldab sisestada üheainsa raadiojaamale vastava numbri.
Graafi lised nupud võimaldavad sageduse täpset reguleerimist.
Radio
Info
Information Hetkel mängiva raadiojaama info kuvamine.

04
10.8
RAADIO
Tase 1Tase 2Tase 3
"Radio"

10.9
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Radio
Audio
Equalizer Madalate, keskmiste ja kõrgete toonide reguleerimine.
Balance / Fade
Bass Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse. Seadete tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel olevale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse korral.
Automatic radio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel süütevõtme STOP asendisse viimisel kehtinud seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX vol. settings Parameetrite reguleerimine.

04
10.10
RAADIO
"DAB" laineala näit.
Kuulatava raadiojaama nime ja raadioteksti "Radiotext" kuvamine.
Mällusalvestatud raadiojaamade valik.
Alternatiivsagedus.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole saadaval, siis on alternatiivsagedus "AF" läbi kriipsutatud.
Mällusalvestatud raadiojaam.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valik.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Järgmine "multipleks".
Järgmine raadiojaam.
Audioseadistuste valik.
Heliallika valik. Kuulatava multipleksi ehk terviku nime ja numbri kuvamine.
Eelmine "multipleks".
Eelmine raadiojaam.
Raadiojaama valik "All", "Genres", "Multiplex" järgi.

04
10.11
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RAADIO
Kui süsteem lülitub ümber analoograadiole, esineb paarisekundil\
ine viivitus ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb, lülitub süsteem automaatselt ümber "DAB" jaamale.
Valige " Navigate ".
"DAB Radio" kuvamiseks vajutage korduvalt nupule " Radio ".
Valige pakutavate fi ltrite seast : " All " (kõik), " Genres " (stiilid), " Multiplex " (tervikud) ja valige raadiojaam.
Vastuvõetavate "DAB Radio" jaamade nimekirja uuendamiseks valige nupp " Update " (uuendamine).
Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja graafi lise info kuvamist kuulatava raadiojaama kohta.
Erinevad "mutlipleks/grupi" valikud pakuvad raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
"DAB" ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb, võimaldab " AF " jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber vastavale "FM" analoogjaamale (kui selline on olemas).
Kui kuulatav "DAB" jaam ei ole saadaval, katkeb heli, kui digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Digitaalne raadio - DAB / FM järgimine DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalraadio Digitaalraadio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalraadio
DAB (Digital Audio Broadcasting)